Що таке НОВОЇ ВЕЛИКОЇ Англійською - Англійська переклад

• great new
• new big

Приклади вживання Нової великої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Данілкін готовий до нової великої війни.
Danilkin is ready for a major new war.

Експерти говорять, що на сьогоднішній день мир впритул наблизився до нової Великої Депресії.
Experts say that today the world came close to another Great Depression.

Чого очікують світові ЗМІ від нової великої коаліції в Німеччині?
What can Europe and Greece expect from the new grand coalition in Germany?

Більшість німців не підтримують формування нової великої коаліції.
Albeit most Germans wouldn't gladly approve of another grand coalition.

Тому вони як ніколи потребують"Нової великої ідеї" яку вони змогли б продати новим клієнтам.
So the industry badly needs a“Big New Idea” that it can sell to clients there.

Насправді, сама реакція на це лихо вже заклала основи нової великої кризи.
In fact, the very response to that calamity has already laid the foundations for the next big crisis.

Цього року, таким чином, побачив запуск Генрі найбільш амбіційні програми будівництва на вежі, будівництво нової великої стіни завіси круглий сходу, півночі і заходу боку замку на суму понад Ј5.
That year, therefore, saw the launch of Henry's most ambitious building program at the Tower, the construction of a great new curtain wall round the east, north and west sides of the castle.

Застарілі пагони обрізаються по мірі необхідності до основного стебла або до місця появи нової великої стеблової порослі.
Outdated shoots are cut as needed to the main stem or to the place of emergence of new large stem shoots.

Тим не менш, ігнорувати появу нової великої фінансової установи в Азії, звичайно, не можна, тому японський посол в Пекіні заявив, що Японія також може увійти до складу засновників банку.
However, the emergence of a new large financial institution in Asia should not be ignored, that is why the Japanese Ambassador in Beijing has stated that Japan may join the founders of the Bank.

Вони виявили, що хмари були найяскравішими у 2016 та 2017 роках, до появи нової Великої темної плями.
They found such clouds were brightest in 2016 and 2017, before the new Great Dark Spot became visible.

У наші дні на вулицях Праги можна зустріти чоловіка в поношеному одязі, який, власне і сам не уявляє свого значення в історії нової великої епохи.
Today you can meet in the streets of Prague a shabbily dressed man who is not even himself aware of his significance in the history of the great new era.

Побоювання, що фінансова криза може призвести до нової Великої депресії, викликало різке падіння фондових цін та радикальне зниження довіри з боку споживачів і корпорацій у всьому світі.
Concern that the financial crisis was worsening, and might lead to another Great Depression, led to a sharp decrease in stock prices and to a dramatic fall in consumer and corporate confidence around the world.

Пройшовши відбір та ставши учасником даного проекту, я відразу і не уявляв, частиною якої нової великої сім'ї я став.
After selecting and becoming a participant in this project, I did not imagine that I could become a part of a new big family.

Цього року, таким чином, побачив запуск Генрі найбільш амбіційні програми будівництва на вежі, будівництво нової великої стіни завіси круглий сходу, півночі і заходу боку замку на суму понад Ј5.
That year, therefore, saw the launch of Henry's most ambitious building programme at the Tower, the construction of a great new curtain wall round the east, north and west sides of the castle at a cost of over £5,000.

Верхня частина нової великої ракети Starshipприватної аерокосмічної компанії SpaceX, встановленої поруч з селом Бока-Чіка(південь Техасу, США) отримала серйозні пошкодження в результаті падіння, викликаного дуже сильним вітром.
Top of the new big Starship rocketSpaceX, a private aerospace company installed near the village of Boca Chica(South Texas, USA), was severely damaged by a fall caused by a very strong wind.

Ми можемо пишатися тим, що початок історії вітчизняної авіації був тісно пов'язаний з Київським політехнічним інститутом, який у повному розумінні цього слова став справжньою колискою нової великої справи.
We can be proud that the beginning of the history of Soviet aviation was closely associated with Kiev Polytechnic Institute which in the strictest sense of this word has become a true place of the great new things.

Ці події показали перевагу нової великої військово-морської та військової османської влади у Східному Середземномор'ї та змусили дві італійські морські республіки шукати собі нової долі.
These events showed the superiority of the new great naval and military Ottoman power in the eastern Mediterranean and forced the two Italian maritime republics to seek a new destiny.

Як сподіваються вчені, вивчення всіх цих незвичайних рис сучасної чуми допоможе ВООЗ та медикам з країн, де зараз присутній Yersinia pestis, краще боротися з поширенням цього мікроба і запобігти появі нової великої епідемії, враховуючи те, що всі кліматичні та демографічні фактори будуть сприяти прискореному поширенню чуми в найближчі роки.
As scientists hope, the study of all these unusual features of the modern plague will help WHO and doctors from countries where Yersinia pestis is present, better fight the spread of this microbe and prevent the emergence of a new major epidemic, given that all climatic and demographic factors will contribute to the accelerated spread of plague in the coming years.

Святий Шарбель”- це новий великий готельний комплекс з басейнами і саунами.
Holy Charbel”- a new large hotel complex with swimming pools and saunas.

Новий великий німецько-російський словник.
New large English-Russian Dictionary.

Її нова велика, тонка лінія приносить більше Daseinsfreude і бореться з сумнівами.
Her new great, thin line brings more Daseinsfreude& fights nagging self-doubt.

Цей випуск містив кілька нових великих можливостей платформи Mac OS X:.
This system release brought some major new features to the Mac OS X platform:.

Духу нового великого наступу.
New Great Offensive Spirit.

Конструкція нового великого SUV від ŠKODA втілює силу та захист.
The design of ŠKODA's new large SUV conveys strength and protection.

Нова велика тераса для заходів.
New large terrace for events.

Коли група підписала новий великий контракт, Бек вирішив подякувати Пейджу.
When the band signed a major new record deal, Beck decided to offer Page some thanks.

Це було новою великою трагедією в житті майстра.
This was a new great tragedy in the life of the master.

Вони мріють про новий великий будинок і про дітей.
They dream of a new big house and children.

Нову велику групу з 59 волонтерів очікують у жовтні.
The new large group of 59 volunteers is expected to arrive in October.

Греція ратифікувала нову велику військову угоду зі США.
Greece ratifies major new military deal with United States.