Що таке НОВОЇ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• new line
• nova linia

Приклади вживання Нової лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Епіцентру» і«Нової лінії».
Epicenter” and“Nova Liniya”.

Довжина нової лінії- понад 4 км.
Length of the new line of more than 2 km.

Наша фабрика щойно закінчила виготовлення нової лінії рентгенівської апаратури.
Our factory has recently completed a new line of X-ray equipment.

Будівництво нової лінії починається з 2017 року.[3].
Construction of the new line starting in 2017.[4][5][19].

Наш International MBA дає вам більше, ніж нової лінії по резюме.
Our US and EU accredited MBA Degree gives you more than a new line on your résumé.

Потужність нової лінії складає 15 000 дволітрових пляшок за годину.
The new line is operating at 15 000 two-liter bottles per hour.

Потомство, отримане в результаті кросу, може стати відмінним початком нової лінії кроликів.
Offspring resulting from the cross can be a great start to a new line of rabbits.

Запуск нової лінії виробництва корпусів букс для Крюківського вагонобудівного заводу.
Launch of a new line of box body production for the Kryukiv Wagon.

У верхній частині коду нижче, ви побачите, де я зробив те ж виправлення для фактичного нової лінії символ.
At the top of the code below, you will see where I made the same fix for the actual new line char.

Його гасло для нової лінії годинників звучало наступним чином:«Інновація, провокація, веселощі назавжди!».
His mantra for the new line of watches was“Innovation, provocation, fun, forever.”.

Тяжкий повернення коли користувач натискає клавішу"Повернення" або"Введіть", щоб привести курсор до нової лінії.
A hard return is when the user presses the Return or Enter key to bring the cursor onto a new line.

На сьогодні в Україні діє 50 торговельних центрів“Епіцентр” і 14-“Нової Лінії” загальною площею 1, 5 млн кв.
Today in Ukraine, there are 50“Epicenter” and 14“Nova Linia” malls with a total area of 1.5 million square meters.

Муск каже, що чиказькі жителі, ймовірно, не помітять жодного шуму під час будівництва чи експлуатації нової лінії.
Musk says that Chicago residents likely won't notice any noise during construction or operation of the new line.

Він відправив лист приблизно такого змісту:"Наша фабрика щойно закінчила виготовлення нової лінії рентгенівської апаратури.
But one of them wrote a letter stating,"Our factory has recently completed a new line of X-ray equipment.

Samsung випустить перший планшет нової лінії, на Galaxy Tab S, в заході, проведеному в Нью-Йорку в червні 12.
Samsung will launch the first tablet of a new line, the Galaxy Tab S, in an event held in New York on June 12.

Стівенс значною мірою вплинула на перехід наукової спільноти до цієї нової лінії дослідження: хромосомне визначення статі.
Stevens greatly influenced the scientific community's transition to this new line of inquiry: chromosomal sex determination.

Кожного разу, працюючи над створенням нової лінії морозива, ми прагнемо відкрити щось нове для наших споживачів.
All the time whilst we're working on creating a new line of ice-cream, we intend to create something new for our customers.

У квітні 2012 року, Hasbro оголосила про укладення угоди з One Direction для отримання нової лінії іграшок та ігор, заснованих на групи.
In April 2012, Hasbro announced an agreement with One Direction to produce a new line of toys and games on the boys.

Будівельники використовували частину існуючої залізниці метрової колії Локарно-Біньяско на початку східного краю нової лінії.
The builders used part of the existing meter gauge Locarno-Bignasco railway at the start of the eastern end of the new line.

Для того, щоб наші клієнти були задоволені UTAGRO інвестувало в нове обладнання для нової лінії комбікормового виробництва.
In order for our customers to be happy UTAGRO has invested in new equipment for a new line of feed production.

Група Компаній«РТМ-Україна» реалізувала спеціальний проект для«Нової Лінії», оформивши міську зупинку транспорту біля метро«Виставковий центр»….
The OOH operator"RTM-Ukraine" Group of Companies has implemented a special project for"Nova Linia" designed the transit shelter near the metro station"Vystavkovyi Tsentr"….

Польсько-українська компанія АGROVIТ GROUP є розробником і промисловим виробником нової лінії позакореневих добрив NANOVIT.
AGROVIT GROUP Polish-Ukrainian company is a developer and industrial manufacturer of new line of NANOVIT foliar micronutrients.

Відеоролик нової лінії продуктів, орієнтований на Індію, Шрі-Ланку, Пакистан та Бангладеш, став вірусом в 22 країнах і перекладений на 16 мов.
The video commercial aimed at India, Sri-Lanka, Pakistan and Bangladesh to introduce a new line of produce ended up going viral in 22 countries and being translated into 16 languages.

Оператор ООН-реклами Група Компаній«РТМ-Україна» реалізувала спеціальний проект для«Нової Лінії», оформивши міський павільйон очікування транспорту біля метро«Виставковий центр».
The OOH operator"RTM-Ukraine" Group of Companies has implemented a special project for"Nova Linia" designed the transit shelter near the metro station"Vystavkovyi Tsentr".

Після введення в експлуатацію нової лінії, був залучений у розвиток інженерного відділу на Подільському цементному заводі через потреби нового обладнання.
Following commissioning of the new line, was involved in the development of the engineering department within Podilsky Cement in line with the needs of the new equipment.

Наступна ділянка лінії до Ранда сформована, в першу чергу, зсувом 1991 року, який поховав під собою 250 метрів колишньої лінії і зажадав будівництва нової лінії.
The next section of line to Randa is shaped primarily by the landslide of 1991, which buried 250 metres of the then existing line and necessitated extensive new line construction.

Після запуску нової лінії персоналізації біометричних загранпаспотов, поліграфкомбінат«Україна» дійсно збільшив обсяги виготовлення паспортів для виїзду за кордон майже в два рази.
After the launch of a new line of personalization of biometric foreign passports, the Ukraina polygraph combine really increased the production of passports for traveling abroad almost twofold.

За задумом керівництва корпорації, проект будівництва нової лінії титанового виробництва буде реалізований протягом трьох років, і документи, необхідні для початку проектування, вже підписані.
As planned by the management corporation, a project to build a new line of titanium production will be realized within three years, and the documents required for the initial design, have already been signed.

Він буде тримати повернення від проблеми, як і для нової лінії, я додав дещо, що дозволяє для вставки нових записів, але оновлення існуючих записів, так що ви не до кінця з повторюваними елементами.
It will keep the return from being a problem, as for the new line, I have added a little something that allows for inserting new records, but updates existing records, so that you don't end up with duplicate entries.

Незначні інновації, чи то для дотримання правил чи то для створення нової лінії продуктів, можуть бути розроблені в сучасному світі, якщо компанії створюватимуть альянси з іншими компаніями, неурядовими організаціями та урядами.
Few innovations, be they to comply with regulations or to create a new line of products, can be developed in today's world unless companies form alliances with other businesses, nongovernmental organizations, and governments.