Що таке НОВОЇ ЛІЦЕНЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• new license
• new licence

Приклади вживання Нової ліцензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Видача нової ліцензії.
Image of New License.

Без отримання нової ліцензії.
Without obtaining any additional license.

Документи, потрібні для отримання нової ліцензії:.
Documents required to obtain a new license:.

Отримання нової ліцензії.
Acquire a new license.

За останні п'ять років компанії не отримали жодної нової ліцензії.
In the last five years we have not given any new licences.

Придбання нової ліцензії;
Seeking a new licence;

Цей період і надається в якості перехідного для отримання нової ліцензії.
This period is provided as a transitional period for obtaining a new license.

Отримання нової ліцензії.
Obtaining a new license.

У зв'язку з отриманням нової ліцензії: ТОВ«АСТАРТА-ЗВ'ЯЗОК»- дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 200 номерів у м. Миколаїв.
In connection with obtaining a new license to ASTARTA-ZVIAZOK, LLC- a permit for the use of numbering resource with the capacity of 200 phone numbers in Mykolaiv city.

Отримання нової ліцензії.
Obtaining a new licence.

У зв'язку з отриманням нової ліцензії: Споживчому товариству«Міські інформаційні системи» дозволи на використання номерного ресурсу загальною ємністю 2 000 номерів у м. Львів;
In connection with obtaining a new license to Miski informatsiini systemy, Consumer Society- permits for the use of numbering resource with the total capacity of 2.000 phone numbers in Lviv city;

Варто наголосити, що в даному випадку мова йде про отримання саме нової ліцензії, а не переоформлення чи залучення змін до попередньої.
It is worth noting that in this case we had to obtain a new license, rather than to re-issue or amend the previous one.

Згідно закону, яким регулюється сфера ліцензування в Україні(в тому числі і ліцензування медичної практики) після реорганізації у закладу є 3 місяці на отримання нової ліцензії;
According to the law that regulates the field of licensing in Ukraine(including the licensing of medical practice), after the reorganization, the institution has 3 months to obtain a new license;

В кінці 2013 до нашої компанії звернулась фізична особа- підприємець для отримання нової ліцензії на медичну практику за стоматологічною спеціальністю.
At the end of 2013, a sole trader turned to our company to obtain a new license for medical practice in the dental specialty.

Нові, раніше не передбачені функціональні можливості Сайту Ліцензіара та/або Сервісу стають доступними Ліцензіату лише на розсуд та за додатковою згодою Ліцензіара та/або за умови отримання Ліцензіатом нової Ліцензії.
New, previously not provided functionality of the Licensor's Site and/ or the Service, become available to Licensee only at the Licensor discretion and under an additional agreement and/ or subject to receipt of new license by Licensee.

Колективному підприємству«ІМПА» у зв'язку із отриманням нової ліцензії- дозвіл на використання номерного ресурсу ємністю 1 500 номерів у м. Київ;
Collective Enterprise“IMPA”(in connection with obtaining a new license)- a permit for the use of number resource with the capacity of 1.500 phone numbers in Kyiv city;

Таким чином, додавання транспортних засобів, які не відповідають поточній ліцензії ліцензіата, вимагає отримання нової ліцензії, де повинні бути вказані як існуючі автомобілі, так і ті, які додаються.
Therefore, the addition of vehicles which do not correspond with the current type of licensee requires a new license obtainment, which should stipulate both existing cars and those that are added.

ТОВ«Компанія«Конфіденційні телекомунікації України» у зв'язку із отриманням нової ліцензії- на використання номерного ресурсу ємністю 18000 номерів та дозвіл на використання коду кінцевого пункту сигналізації мережі СКС-7 у м. Київ;
LLC“Kompaniia“Konfidentsiini telekomunikatsii Ukrainy”(in connection with obtaining a new license)- for the use of number resource with the capacity of 18.000 phone numbers and the permit for the use of the final destination signaling code of SS7 network in Kyiv city;

Подальше правомірне використання додаткового функціоналу Програми можливо тільки за умови придбання нової ліцензії разом з розширенням ліцензії, необхідним для відповідного дозволеного об'єму документів.
Further legal use of the additional functionality of the Program is possible only if you purchase a new license together with the extension of the license required for the appropriate authorized volume of documents.

Строк дії періоду безкоштовних оновлень, зазначений у Ліцензійній угоді на програмне забезпечення, може бути продовжений після його закінчення шляхом придбання та активації нової ліцензії зі знижкою 50% або повної оплати вартості підписки продавцю.
After the expiry, the period of free updates stated in the License Agreement for the software, can be renewed through purchasing and activating a new license with a 50% discount or thorough paying a subscription fee to the seller.

Страхові компанії завжди перевіряють цю інформацію при оновленні або заповненні нової ліцензії, і це може вплинути на ваші шанси отримати кращі або найдоступніші страхові внески.
Insurance companies always check this information when renewing or filling in new license information and this can affect your chances of getting the best or the most affordable insurance premiums.

Поки цей період лишається найдовшим з тих, коли Мережа ITV залишилася без головного огляду ліцензій її власників, Ofcom анонсував розділення ліцензії Wales and West від 1 січня 2014, створення національної ліцензії для Уельсу та його приєднання до Westcountry Television для формування нової ліцензії Південо-Західного регіону Англії.
While this has been the longest period that the ITV Network has gone without a major review of its licence holders, Ofcom announced(following consultation) that it would split the Wales and West licence from 1 January 2014, creating a national licence for Wales and joining the newly separated West region to Westcountry, to form a new licence for the enlarged South West of England region.

Коли знадобляться нові ліцензії?
When will you need a new license?

Купити нову ліцензію.
Buying a new licence.

Придбайте нову ліцензію за нашим webshop.
Purchase a new license of your choice via our webshop.

Як швидко можна отримати нову ліцензію у разі неможливості продовження попередньої.
How to quickly obtain a new license in case of failure to extend the existing one.

Потім доведеться оформляти нову ліцензію.
A new licence will be issued.

Сервіс таксі Uber не отримає нову ліцензію для роботи в Лондоні.
Ride sharing service Uber will not receive a new license to operate in London.

Увага: нову ліцензію купувати не потрібно!
You do not need to purchase a new license!