Що таке НОВОЇ СВІТОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• new world
• new global

Приклади вживання Нової світової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загроза нової світової війни.
Danger of a New World War.

Ми рішуче наближаємось до нової світової війни.
I'm afraid we are coming very close to a new World War.

Будь-яка випадковість може стати причиною виникнення нової світової війни.
Every mistake can be a reason for a new world war.

Соціолог оцінив імовірність нової світової війни/ wikipedia.
Sociologist estimated the probability of a new world war/ wikipedia.

Звичайно, ніхто не чекає нової світової війни або спроб повторити Голокост.
Of course no one expects a new world war or an attempt to emulate the Holocaust.

Чому саме Аравія стала колискою нової світової релігії?
Why Arabia was the cradle of a new world religion?

Проблеми запобігання нової світової війни і збереження світу на.
To prevent another world war and to maintain world peace.

Учасники багато говорили про створення нової світової економічної системи.
Bush was speaking a lot about a new world order.

Папа Римський Франциск побоюється, що нестача прісної води може стати причиною нової світової війни.
Pope Francis expressed concern that the lack of fresh water could lead to a new world conflict.

Це означає, що ми потребуємо не менш, ніж нової світової аграрної революції.".
This requires nothing less than a new global agricultural revolution.".

Позначилися на літературному процесі Перша світова війна і загроза нової світової війни?
Asinfluenced the literary process Пersha World War and the threat of another world war?

Якби Німеччина не об'єдналася без крові, початок нової світової війни був можливим.
Had Germany not been united without bloodshed, the onset of another world war was possible.

Будь-яка випадковість, технічні неполадки, помилки людей можуть стати причиною виникнення нової світової війни.
Any incident, complex issues, individual mistake can result in the new world war's introduction.

У 1930 роки з наближенням нової світової війни на Заході прижилася назва- Перша світова війна.
And in the 1930s, with the approach of a new world war, the modern name“First World War” took root in the West.

Фактично ми діяли так нещодавно, щоб зупинити початок воєнних дій, які привели б до нової світової війни.
In fact we acted recently so as to stop the commencement of intended hostilities that would have led to another world war.

Рух прагне стати нової світової ідеології, які могли створити загальне уявлення про світ і нашої цивілізації.
The movement aims to become a new global ideology that can create total knowledge of the world and of our civilization.

Він передбачає вступ на посаду нового світового уряду і запровадження нової світової релігії під пануванням Майтрея».
It includes the installation of a new world government and new world religion under Maitreia.”.

Він обчислював імовірність нової світової війни, масивного виверження вулкана, навіть зіткнення астероїда з Землею.
He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth.

Основним результатом є те, що, незважаючи на різке протистояння в роки"холодної війни", не було допущено початку нової світової війни.
The main achievement is that despite the acute confrontation in the years of"the cold war", the breaking of a new world war has been prevented.

Перехід до нової світової системи без відмови від попередньої світової валюти- долара- неможливий.
It's impossible to pass to the new world system without rejection of the previous world currency, which is dollar.

Світ зробить«ще один крок до глобального конфлікту, а можливо, до нової світової війни вже в центрі цивілізованого і просунутого світу».
Let us take another step towards worldwide conflict and perhaps to a new world war, in the very heart of the advanced, civilized world..

Сьогодні ви є свідками народження нової світової мережі інтернет-телебачення",- зазначив співзасновник і керівник компанії Рід Хестінгс.
Today you are witnessing the birth of a new global Internet TV network,” said the company CEO, Reed Hastings.

Якщо не повернемося до міжнародного права, яке базується на цінностях, на повазі, фундаментальних правах, то далі почнеться сценарій нової світової війни.
If we do not return to the international law that bases upon the values, upon the respect, upon the fundamental rights, the new world war will break up.

Віктор Ющенко пропонує створити екологічну Конституцію Землі, яка б стала основою для нової світової екологічної політики в XXI столітті.
Ukrainian President Viktor Yushchenko suggests creating the World Environmental Constitution that would become a basis for the new global environmental policy in the 21st century.

Доведеться зробити більш активні зусилля по формуванню нової світової валютної структури, з деяким неминучим при цьому ризиком для поточного порівняно сприятливого становища Америки….
More intensive efforts to shape a new world monetary structure will have to be undertaken, with some consequent risk to the present relatively favorable American position….

План» майбутнього містить у собі запро­вадження нового світового«Месії», втілення в життя нового світового уряду і нової світової релігії під керівництвом Майтрея.
The Plan” includes the installation of a“New World Messiah” and implementation of a new world government and new world religion under Maitreya.

Таке рішення можуть ухвалити в розпал нової світової фінансової кризи, рецесії чи ассиметричного шоку, який одночасно підштовхне одразу кілька нестабільних країн до виходу з єврозони.
That decision could come in the midst of another global financial crisis, recession, or asymmetric shock that pushes several fragile countries out of the euro at the same time.

План» майбутнього містить у собі запро­вадження нового світового«Месії», втілення в життя нового світового уряду і нової світової релігії під керівництвом Майтрея.
The Plan for the future includes the installation of a New World messiah, the implementation of a new world government and new world religion under Maitreya.