Що таке НОВОЇ СВІТОВОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• new world war

Приклади вживання Нової світової війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загроза нової світової війни.
Danger of a New World War.

Ми рішуче наближаємось до нової світової війни.
I'm afraid we are coming very close to a new World War.

Проблеми запобігання нової світової війни і збереження світу на.
To prevent another world war and to maintain world peace.

Якби Німеччина не об'єдналася без крові, початок нової світової війни був можливим.
Had Germany not been united without bloodshed, the onset of another world war was possible.

Звичайно, ніхто не чекає нової світової війни або спроб повторити Голокост.
Of course no one expects a new world war or an attempt to emulate the Holocaust.

Соціолог оцінив імовірність нової світової війни/ wikipedia.
Sociologist estimated the probability of a new world war/ wikipedia.

Папа Римський Франциск побоюється, що нестача прісної води може стати причиною нової світової війни.
Pope Francis expressed concern that the lack of fresh water could lead to a new world conflict.

У 1930 роки з наближенням нової світової війни на Заході прижилася назва- Перша світова війна..
And in the 1930s, with the approach of a new world war, the modern name“First World War” took root in the West.

Позначилися на літературному процесі Перша світова війна і загроза нової світової війни?
Asinfluenced the literary process Пersha World War and the threat of another world war?

Він обчислював імовірність нової світової війни, масивного виверження вулкана, навіть зіткнення астероїда з Землею.
He looked at the odds of another world war, of a massive volcanic eruption, even of an asteroid hitting the Earth.

Фактично ми діяли так нещодавно, щоб зупинити початок воєнних дій, які привели б до нової світової війни.
In fact we acted recently so as to stop the commencement of intended hostilities that would have led to another world war.

Світ зробить«ще один крок до глобального конфлікту, а можливо, до нової світової війни вже в центрі цивілізованого і просунутого світу».
Let us take another step towards worldwide conflict and perhaps to a new world war, in the very heart of the advanced, civilized world..

Основним результатом є те, що, незважаючи на різке протистояння в роки"холодної війни", не було допущено початку нової світової війни.
The main achievement is that despite the acute confrontation in the years of"the cold war", the breaking of a new world war has been prevented.

Для того, щоб у майбутньому запобігти подібним можливостям нової світової війни, на Ялтинській конференції в 1945 р. було прийнято рішення про створення існуючої і сьогодні Організації Об'єднаних Націй(ООН).
For prevention of a possibility of a new World War in the future, at the Yalta conference in 1945 was made the decision on the creation of the existing even today the United Nations(UN).

Якщо не повернемося до міжнародного права, яке базується на цінностях, на повазі, фундаментальних правах, то далі почнеться сценарій нової світової війни.
If we do not return to the international law that bases upon the values, upon the respect, upon the fundamental rights, the new world war will break up.

Всі соціалістичні країни рішуче виступають за мирне співіснування з капіталістичними країнами, за розвиток взаємних дипломатичних відносин і економічних та культурних звʼязків, за розвʼязання міжнародних спорів шляхом мирних переговорів, проти підготовки нової світової війни, за розширення зони миру в усьому світі, за розширення сфери застосування пʼяти принципів мирного співіснування.
The socialist countries are persisting in their efforts for peaceful co-existence with the capitalist countries, to develop diplomatic, economic and cultural relations with them, to settle international disputes through peaceful negotiations, to oppose preparations for a new world war, to expand the peace area in the world, and to broaden the scope of application of the five principles of peaceful co-existence.

Закликаємо всіх християн і всіх віруючих в Бога до сугубої молитви Творця і Промислителю світу, щоб Він зберіг Своє творіння від руйнування і не допустив нової світової війни.
We exhort all Christians and all believers of God to pray fervently to the providential Creator of the world to protect His creation from destruction and not permit a new world war.”.

Холодна війна була періодом чітких правил та червоних ліній, і в той час як США й Радянський Союз, а також їх союзники, відкрито розпочали декілька опосередкованих війн під час холодної війни в ряді так званих країн«третього світу», американці й радянська влада дотримувалися правил гри, котрі допомогли уникнути нової світової війни.
The Cold War was a period of clear rules and red lines, and while the US and the Soviet Union, as well as its allies, openly fought several proxy wars during the Cold War in a number of so-called“Third World” countries, the Americans and the Soviets adhered to the rules of the game which helped avoid a new World War.

Нова світова війна.
The New World War.

Проблеми запобігання новій світовій війні та збереження миру.
To prevent another world war and to maintain world peace.

Навіщо Росії розпочинати нову світову війну?
Why does Russia want a new world war?

Наприклад в недалекому минулому було багато спроб розпочати нову світову війну.
For example in recent times many attempts have been made to start another world war.

Воно дозволяє запобігти новій світовій війні.
It helps to prevent a new world war.

Чи наближається нова Світова війна?
Is a new world war coming?

США потрібна нова світова війна, або капіталізм помре.
America needs a new war or capitalism dies.

Немає абсолютної впевненості в тому, що нова світова війна буде ядерною.
We have no assurance that the next world war will be a nuclear war..

ТВ-Чиркейgt; Світова кризаgt; США потрібна нова світова війна, або капіталізм помре.
Continue reading America needs a new war or capitalism dies.

Деякі вважають, що 11 вересня 2001 року почалася нова світова війна.
September 11, 2001, is thought to have opened a new war era.

Проведений аналіз дозволяє зробити висновок, що нова світова війна, якщо вона буде розв'язана, торкнеться більшу частину населення світу, охопивши практично всі континенти, океани і моря.
The analysis shows that if the new world war is waged, it will touch the majority of the world population, all continents, oceans and seas.

У разі озброєння Вашингтоном української армії, може спалахнути нова світова війна, вважають 42% росіян.
If the United States would arm the Ukrainian army, can ignite a new world war- according to 42% of our compatriots.