Приклади вживання Нової терапії Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчені поки збирають дані про довгостроковий вплив нової терапії.
While scientists gather data about long-term effects of new therapies.У межах нової терапії у кров жінки закачали 90 млрд імунних клітин.
As part of a new therapy, 90 billion of immune cells were pumped into the blood of a woman.Ту був нагороджений за відкриття, що стосуються нової терапії проти малярії.
She has won the Nobel for her discoveries concerning a novel therapy against Malaria.У рамках нової терапії в кров жінки закачали 90 млрд імунних клітин.
As part of a new therapy, 90 billion of immune cells were pumped into the blood of a woman.При цьому Ю. Ту був нагороджений за відкриття, що стосуються нової терапії проти малярії.
YOUYOU TU for her discoveries concerning a novel therapy against Malaria.Доктрина"Без крові" змусила керівництво приймати рішення щодо кожної нової терапії.
The No Blood doctrine compelled that leadership make a determination on each and every new therapy.Ту був нагороджений за відкриття, що стосуються нової терапії проти малярії.
They will share theprize with Youyou Tu for her discoveries concerning a novel therapy against malaria.Клінічні випробування нової терапії показали, що 59 пацієнтів, які брали участь в дослідженні, продемонстрували різні рівні поліпшення, проте стан деяких пацієнтів покращився значно.
Clinical trials of new therapies showed that 59 patients in the study showed different levels Ту був нагороджений за відкриття, що стосуються нової терапії проти малярії.
The other half has beenawarded to Youyou Tu for her discoveries concerning a novel therapy against Malaria.Проте, ще багато роботи належить виконати і наша група, присвячуючи себе досягненню цієї остаточної мети,буде прагнути до підвищення знань необхідних для розробки нової терапії".
However, more work remains to be done and our group is dedicated to achieving this ultimategoal by increasing the knowledge necessary for the development of new therapies.".Інший приклад, якийдослідники повідомили в дослідженні, був клінічним випробуванням нової терапії для пацієнтів з раком, які страждають на анорексію.
Another example researchersreported in the study was Кріс став учасником клінічних випробувань нової терапії з використанням АСТ-OPC1- препарату, що складається з клітин-попередниць олігодендроцитів(OPCs), які походять з ембріональних стовбурових клітин.
Chris took part Інший приклад, який дослідники повідомили в дослідженні,був клінічним випробуванням нової терапії для пацієнтів з раком, які страждають на анорексію.
Another example researchers reported in the studywas ambien xanax Ми очікуємо, що такі дослідження будуть пояснити фундаментальні генетичні процеси іслужать основою для нової терапії проти людських хвороб, таких як рак.".
We anticipate such studies will explain fundamental genetic processes andprovide the basis for new therapeutics against human diseases such as cancer.".Річного англійця можна вважати першою людиною,що вилікувалася від цієї недуги із допомогою нової терапії, що розробила команда вчених із п'яти університетів Великобританії.
A British man could become the first person in theworld to be cured of HIV using a new therapy designed by a team of scientists from five UK universities.Він виявив, що, мотивовані сильним голодом або бажанням уникнути ураження електричним струмом, вони можуть бути спонукані використовувати свої глухонімі кінцівки.[2]Дослідження частково призвело до виявлення нейропластичності всередині рухової системи приматів та нової терапії для жертв інсульту, яка називається руховою терапією, спричиненою обмеженнями, яка допомогла б відновити використання уражених кінцівок.[3][11].
Taub used restraint and electric shock to force the monkeys to use the limbs they could not feel.[4] He discovered that, when motivated by extreme hunger or the desire to avoid electric shock, they could be induced to use their deafferented limbs.[5] The research led in part to thediscovery of neuroplasticity within the primate motor system and a new therapy for stroke victims called constraint-induced movementМи натхнені нашими висновками, тому що вони можуть прокласти шлях до неінвазивної,багатообіцяючої нової терапії для групи пацієнтів, які стикаються з похмурими прогнозами.
We are encouraged by our findings because they could pave the way to a non-invasive,promising new therapy for a group of patients who face grim odds.Річного англійця можна вважати першою людиною,що вилікувалася від цієї недуги із допомогою нової терапії, що розробила команда вчених із п'яти університетів Великобританії.
A British man is on the verge of becoming the first person in theworld to be cured of HIV using a new therapy designed by a team of scientists from five United Kingdom universities.Річного англійця можна вважати першою людиною,що вилікувалася від цієї недуги із допомогою нової терапії, що розробила команда вчених із п'яти університетів Великобританії.
Добровольців проходили нову терапію, а решта просто чекали початку терапії. .
Of volunteers underwent a new therapy, and the rest just waited for the start of Нам потрібна нова терапія без жодних питань, але трубопровід дуже повільний".
Нова терапія- нове життя.
A new treatment, Однак, завдяки експериментальній новій терапії, він тепер може ходити, бігати і навіть гольф.
Thanks to an experimental new therapy, however, he can now walk, run, and even golf.Однак якщо клінічні випробування пройдуть успішно, нова терапія відкриє нові горизонти в лікуванні не лише ожиріння, але й широкого спектра супутніх захворювань.
However, if clinical trials are successful, the new therapy will open up Нова терапія, яка включає в себе зміну власних клітин людини для боротьби з раком, була рекомендована NICE і буде доступна через Фонд по боротьбі з наркотиками.
A new therapy that involves modifying a person's own immunce cells to fight the cancer has been recommended by NICE and will be available through the Cancer Drugs Fund.Як зазначає один з керівників дослідження, професор Стенлі Рідделл, нова терапія врятувала тих пацієнтів, яким раніше не допомагали ніякі традиційні методи лікування.
As noted by one of the study leaders, Professor Stanley Riddell, a new therapy has saved those patients who have not got helped by any of the traditional methods of treatment.Нова терапія унікальна тим, що він відстежує і знищує ВІЛ в кожній частині тіла, в тому числі в клітинах, які ухиляються від цієї процедури.
The new therapy is unique in that it tracks down and destroy HIV in every part of the body- including in the dormant cells that evade current treatments.Нова терапія застосовує версію потужного інструменту для редагування генів, відомого як Crispr-Cas9, щоб активізувати копію батька.
Zylka's therapy uses a version of a powerful gene editing tool known as Crispr-Cas9 to switch the father's copy back on.Тому такі антиоксиданти можуть бути важливими новими терапіями для лікування запального захворювання кишечника.
Therefore, such antioxidants may be important new therapies for the treatment of inflammatory bowel disease.Він активно брав участь у клінічних випробуваннях з новими терапіями гемофілії, включаючи генну терапію. .
He has been actively involved in clinical trials with novel therapeutics for hemophilia, including gene therapy.
