Що таке НОВОЇ ЯДЕРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• new nuclear

Приклади вживання Нової ядерної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глави двох держав засудили розробку нової ядерної зброї та дії Кремля у Сирії.
Heads of two states condemn the development of new nuclear weapons and the Kremlin's actions in Syria.

Він також сказав, що у нього«хороші передчуття» щодо перспективи нової ядерної угоди з Іраном.
He also said he had“good feelings” about the prospect of a new nuclear deal with Iran.

Подальші технічні проблеми виникають від планованої нової ядерної збірки і майбутньому(четвертого покоління) реакторних систем.
Further technical challenges have emanated from the planned new nuclear build and future(generation IV) reactor systems.

Роугані стверджує, що вони будуть збагачувати уран«настільки, наскільки захочуть», якщо не буде нової ядерної угоди.
Rouhani says they will enrich uranium to any amount we want if there is no new nuclear deal.

Помпео закликав до створення нової ядерної угоди з Іраном після того, як президент Дональд Трамп вийшов з пакту 2015 року.
Mr Pompeo called for a new nuclear agreement with Iran following President Donald Trump's withdrawal from the 2015 nuclear deal.

У понеділок президент Обама має зустрітися з міністром оборони Робертом Гейтсом з метою обговорення нової ядерної стратегії.
Mr Obama was holding a meeting with his Defence Secretary Robert Gates to discuss the new nuclear strategy.

Інша потенційна проблема нової ядерної епохи пов'язана зі швидкістю цих нових гіперзвукових систем з ядерними і неядерними БЧ.
Another potential issue for the new nuclear age is the speed of these new dual conventional and nuclear capable hypersonic weapons.

Рішення уряду США про розробку нової тактичної ядерної зброї демонструє, що спіраль нової ядерної гонки озброєнь вже закручується".
The US Administration's decision to develop new tactical nuclear weapons shows that the spiral of a new nuclear arms race has already been set in motion.

За його словами, взаємне прискорення розробки нової ядерної зброї посилає неправильні сигнали і зберігає небезпеку розкручування нової спіралі гонки озброєння.
The mutually accelerating development of new nuclear weapons must be viewed with concern, as it sends the wrong message and entails the risk of an arms race.

З настанням зими і навантаженням на енергетичну систему України, що зростає, загроза нової ядерної катастрофи в центральній Європі стає не просто теоретичною небезпекою.
With the onset of winter and the increasing strain on Ukraine's energy system, the threat of a new nuclear disaster in Central Europe is becoming more than just a theoretical danger.

Генеральний секретар НАТО Єнс Столтенберг заявив в інтерв'ю Bild, що Росія порушує Договір про ліквідацію ракет середньої і малої дальності(РСМД) і це може привести до нової ядерної гонки в Європі.
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said in an interview with Bild that Russia allegedly violates the treaty on the elimination of medium and short-range missiles(INF) and this could lead to a new nuclear race in Europe.

Добре відомо, що Америка веде відкриту гру з Іраном для підписання нової ядерної угоди, яка включає у себе іранську програму створення ракет і підсилення впливу Ірану у регіоні.
It is well known that America is playing an open game with Iran in order to sign a new nuclear agreement with it, including its missile program and its influence in the region.

В цілому, ситуація довкола нової Ядерної доктрини США дійсно засвідчує підвищення рівня загроз стратегічній стабільності у світі, а також призводить до подальшого загострення відносин між США та Росією і КНДР та ускладнення американо-китайських стосунків.
In general, the situation around the new Nuclear Doctrine of the United States really shows an increase in the level of threats to strategic stability in the world, and also leads to further escalation of the United States' relations with Russia and the DPRK, and complication of US-China relations.

Однак, посадовці розвідки США вказують, що триває виробництво ядерних матеріалів, нової ядерної зброї та ракет, які можна встановити на пересувні пускові установки і заховати на таємних базах в лісі.
However, American intelligence officials have stated that North Korea's production of new nuclear weapons that can be placed on mobile launches and hidden in mountains at secret bases has continued.

В цілому зміст та спрямованість нової Ядерної доктрини США принципово відрізняється від аналогічного документу, який був оприлюднений Пентагоном у 2010 році і передбачав можливість скорочення ядерного арсеналу, зниження важливості ядерної зброї у стратегії національної безпеки, утримання від створення нових ядерних систем, а також припинення ядерних випробувань.
In general, the content and basics of the new Nuclear Doctrine of the United States is fundamentally different from the similar document that was promulgated by the Pentagon in 2010 and was envisaged the possibility of reducing the nuclear arsenal, minimizing of the role of nuclear weapons in the national security strategy, refraining from creating new nuclear systems, and terminating nuclear tests.

Але у розвідці США підкреслюють, що триває виробництво ядерних матеріалів, нової ядерної зброї та ракет, які можна встановити на пересувні пускові установки і заховати на таємних базах в лісі.
But American intelligence officials say that the North's production of nuclear material, of new nuclear weapons and of missiles that can be placed on mobile launchers and hidden in mountains at the secret bases has continued.

Крім того, як заявив чиновник, на додаток до нових санкцій міністерство оборони почне дослідження і розробки нової ядерної крилатої ракети, як це передбачено в недавно затвердженому оборонному бюджеті країни.
In addition to the new sanctions, the official said the Defense Department will begin research and development on a new nuclear cruise missile- as is also called for in the recently approved defense policy bill.

Потреба в американсько-російському стратегічному діалозі стає ще гострішою в світлі виступу президента Путіна 1 березня, в якому він розповів про декілька видів нової ядерної зброї, яка нібито розробляється в Росії, в тому числі про крилаті ракети і підводні ядерні апарати, на які в даний момент не поширюються обмеження в рамках договору по СНО, і постановка яких на озброєння може мати дестабілізуючий ефект",- вважають сенатори.
The need for U.S.-Russian strategic dialogue becomes even more acute in light of President Putin's address on 1 March, in which he described several types of new nuclear weapons, which supposedly developed in Russia, including cruise missile and ethereal underwater apparatus, which is not currently subject to the limitations under the new start Treaty, and the production of which is adopted can have a destabilizing effect,” say the senators.

В першу чергу у наведеному контексті були відмічені вихід США із Договору про протиракетну оборону, прийняття Сполученими Штатами нової Ядерної доктрини антиросійської спрямованості, а також застосування США та ЄС санкцій проти Російської Федерації.
First of all, in this context, were pointed out the USA's withdrawal from the Anti-Ballistic Missile Treaty, adoption by the United States of revised Nuclear Posture Review of anti-Russian orientation, as well as the USA's and EU's sanctions against the Russian Federation.

Ні новим ядерним реакторам!
No new nuclear power facilities!

Великобританія створює нову ядерну бомбу?
Should Britain be building new nuclear weapons?

Ні новим ядерним реакторам!
Absolutely No New Nuclear Reactors!

Нові ядерні держави: Пакистан, Індія, Північна Корея?
And new nuclear states, such as Pakistan, India and North Korea?

Ні новим ядерним реакторам!
They will build no new nuclear reactors!

Нова ядерна батарея для ровера Mars-2020 майже зібрана.
The new nuclear battery for the rover Mars-2020 is almost assembled.

Нові ядерні конструкції допоможуть зробити цей тип енергії більш дешевим і безпечним.
New nuclear designs promise to make this energy source safer and cheaper.

Токіо підтримує нову ядерну доктрину США.
Japan supported the new nuclear doctrine of the United States.

У Техасі почали виробляти нову ядерну зброю для….
USAF is Developing a New Nuclear Weapon for….