Що таке НОВОЇ ЯКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• new quality

Приклади вживання Нової якості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заради нової якості.
Because of this new character.

ТМ Siela презентує косметичні ватні диски нової якості- без прошивки.
TM Siela presents cosmetic cotton pads with new quality- without stitching.

Забезпечення нової якості економічного, соціального і гуманітарного розвитку.
Ensure the new quality of economic, social and humanitarian development.

Час від часу виникає потреба в революційних змінах для створення нової якості.
From time to time there is a need for revolutionary changes for creation of new quality.

Натомість економічна спроможність- запорука нової якості життя в нашій країні.
Instead, economic capacity is a guarantee of a new quality of life in our country.

Реформа тому і класна, що ми крок за кроком дивимося, що ще можна зробити для нової якості життя.
The reform is so cool that step by step we look at what else can be done for a new quality of life.

Вважаю, що вже час перейти від інтенсивності до нової якості і змістовності наших відносин.
I believe that it's time to move from intensity to the new quality and depth in our relations.

А це, у свою чергу, вимагає нової якості мислення в компанії- на рівні і керівництва, і рядового складу.
And this, in turn, requires a new quality of thinking in the company- at the level of management and staff.

В даному випадку кількісне зростання обсягів виробництва не приводило до виникнення економіки нової якості.
In this case, the quantitative growth of production did not lead to the emergence of a new quality economy.

Їх системна модернізація приведе до нової якості економіки і розкриття нашого великого потенціалу.
Systemic modernization will lead to a new quality of the economy and disclosure of our great potential.

MSI дуже пишалася своїми системами охолодження протягом декількох років, але я ще не бачив такого, абсолютно нової якості.
MSI has been very proud of its cooling systems for several years, but I haven't yet seen such a completely new quality.

Тож бажаю усім натхнення і нових професійних вершин, плідної праці задля нової якості української медицини!
So, I wish to us all inspiration and new professional peaks, as well as fruitful work for a new quality of Ukrainian medicine!

Отже, пісня як така набуває тут нової якості, нового змісту- точніше, старого і майже забутого.
So then, here a song as it is acquires a new quality and a new content- to be exact, an old and almost forgotten content.

На думку телеведучої, люди сьогодні чекають нових політиків і прагнуть нової якості самої політики.
According to the TV anchor, the people of Ukraine are waiting for new politicians and seeking new qualities in politics.

Кабінет міністрів схвалив річну національну програму Україна-НАТО нової якості, яка передбачає реформи сектору безпеки та оборони.
The Cabinet of Ministers approved the annual Ukraine-NATO national program of a new quality, which includes security and defense sector reforms.

Можна з упевненістю стверджувати, що в останні роки відносини між Молдовою та Україною набувають нової якості, стають ближчими.
It can be confidently asserted that in recent years the relationship between Moldova and Ukraine is acquiring a new quality, and getting closer.

Маємо глибинні проблеми, але запроваджені нами зміни приведуть нас до нової якості життя громадян»,- сказав Володимир Гройсман.
We have deep problems, but the changes being introduced will lead us to a new quality of life for our citizens,"Volodymyr Groysman noted.

Тримання нової якості ефективного урядування базується на ключовому принципі, коли інтереси людини ставляться в центр будь-якого урядового рішення.
A new quality of effective governance is based on the key principle when the interests of a person are placed at the center of each government decision.

А також- надати нові можливості територіям, які ще не мають доступу до нової якості життя»,- сказав Володимир Гройсман.
And also, to provide new opportunities to territories that have no access to the new quality of life", said Volodymyr Groysman.

Наслідком цих перетворень було набуття людським суспільством нової якості, формування нової соціально-технічної парадигми- інформаційного суспільства.
The result of these changes was acquiring a new quality of human society, the formation of the new socio-technical paradigm- information society.

Ситуація, на її погляд, свідчить про нагальну необхідність запровадження"процедур народовладдя та нової якості діалогу між владою і суспільством".
In her opinion, this situation is also evidence of the“urgent need to introduce procedures for democracy and a new quality of dialogue between the government and society.”.

Інвестиційна група ІТТ- це український бізнес нової якості, що слідує міжнародним принципам і стандартам ведення бізнесу та усвідомлює свою соціальну відповідальність.
ITT Investment Group is Ukrainian business of new quality which follows international principles of running the business and realizes its social responsibility.

Починаємо нову мандрівку в світ кави, будемо поширювати нову кавову культуру, вищого рівня, нової якості, глибшого розуміння.
We are starting a new trip into the world of coffee. We are going to spread a new coffee culture of a higher level, new quality and deeper understanding.

Ще один прояв нової якості співпраці- це готовність Росії і Китаю спільно застосовувати збройні сили для демонстраційних дій в різних регіонах світу.
Another sign of the new caliber of cooperation is Russia and China's readiness to jointly use their armed forces to take demonstrative action in various parts of the world.

Підключення до головних туристичних маршрутів і залученість до системи гірськолижних трас роблять ділянку привабливою з огдяду розвитку нової якості туризму.
As the site lies in the immediate proximity to major tourist routes and to the system of mountain ski trails, it is quite attractive for developing tourism of a new quality here.

Тож велика трансформація у восьми пілотних міністерствах нарешті завершується і робота концентруватиметься на досягненні нової якості управлінських рішень та послуг суспільству.
So, the grand transformation of eight pilot ministries is finally nearing the end and they will be focusing on achieving a new quality of administrative decisions and services to the public.

Зелені» стандарти активно впроваджуються в усі сфери комерційної нерухомості, причому ініціатива виходить не тільки від девелоперів- орендарі також зацікавлені в офісі нової якості.
Green” standards are actively implemented in all areas of commercial real estate, and the initiative comes not only from developers- tenants are also interested in a new quality office.

Створення масових робочих місць нової якості, наприклад, в цифрових компаніях, і розвиток індивідуальної індустріалізації призведе до зменшення нерівності усередині країн і між ними.
Implementation of massive jobs of new quality, such as in digital companies, and development of individual industrialization will reduce inequality within and among countries.

Концепція покликана створити можливості для еволюції столиці, поєднуючи стратегічний підхід, технологічні досягнення та широке залучення громадськості до творення нової якості життя.
The concept is intended to create opportunities for the evolution of the capital, combining the strategic approach, technological achievements and wide involvement of the public in creating a new quality of life.