Що таке НОВУ ВІЗУ Англійською - Англійська переклад

• new visa

Приклади вживання Нову візу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно звернутися по нову візу.
You must apply for a new visa.

Чи потрібно мені отримувати нову візу перед від'їздом?
Do I need a new passport before my trip?

Необхідно подавати заявку на нову візу.
You must apply for a new visa.

Чи потрібно мені отримувати нову візу перед від'їздом?
Do I need to get a new visa before departure?

Необхідно подавати заявку на нову візу.
You would need to apply for a new visa.

Подати заявку на нову візу в Китай можна у режимі онлайн, причому- безкоштовно.
Apply for a new visa to China can be online, filing is free.

Що я повинен зробити, щоб отримати новий паспорт і нову візу?
What should I do to get a new passport and a new visa?

Подати заяву на нову візу можна навіть тоді, коли наявна у Вас віза ще дійсна.
You can apply for a new visa even if your current visa is valid.

Також, якщо хочете, Ви можете звернутися по нову візу, коли повернетеся до України.
Also, if you wish you can apply for a new visa upon returning to Ukraine.

Якщо термін дії візи закінчується ще до того, як вона буде використана, заявнику потрібно подати заяву на нову візу до здійснення поїздки.
If the visa expires before use, the applicant is required to apply for a new visa before travelling.

Якщо особа перебуває в США, то їй не потрібно звертатися по нову візу, оскільки віза призначена лише для в'їзду в країну.
Once you are in the United States, you do not need to apply for a new visa because the visa is only for entry into the United States.

Якщо студенти бажають почати вивчати новий курс, їм необхідно покинути Великобританію та подавати на нову візу за межами країни(з листопада).
If a student wishes to study another course, whey will be required to leave and apply for a new visa from outside the UK(as of November).

Дуже важко продовжити візу і подати заявку на нову візу в материковій частині Китаю, ми пропонуємо застосувати її, поїхавши до Гонконгу.
It is very hard to extend the visa and apply for a new visa in China mainland, we suggest applying it by going to Hong Kong.

Якщо я вирішу відвідати свою родину в Україні, чи потрібно мені отримувати нову візу для того, щоб повернутися до США?
Where do I renew my passport in France and must I obtain new visas to return to France?

Якщо термін дії посвідки на тимчасове проживання сплинув, і вона не була вчасно продовжена, іноземець повинен виїхати з України й отримати нову візу на в'їзд, щоб продовжити навчання.
If your temporary residence permit expired and it was not renewed on time, you will need to leave Ukraine and get a new visa to enter to continue your studies.

Крім цього, як для іноземців з безвізовим режимом, так і для інших нерезидентів є можливість отримати нову візу, наприклад категорії D(може бути отримана в тому числі і для громадян безвізових країн).
Besides that, both for foreigners with visa-free travel and for other non-residents there is a possibility for getting a new visa, for example, a type D visawhich may be obtained for citizens of visa-free countries.

Якщо я вирішу відвідати свою родину в Україні, чи потрібно мені отримувати нову візу для того, щоб повернутися до США?
If I decide to visit my family in Ukraine, do I need to receive a new visa to come back to the United States?

Періодично оновлювати нові візові правила без запізнення у часі.
Instantly update your new visa rules with no time-lag.

У Росії придумали нові візи для іноземців.
New Visa in Russia for Foreigners….

Виїзд з України і отримання нової візи;
Leave Ukraine and get a new visa;

Виїзд з України і отримання нової візи;
Departure from Ukraine and obtaining a new visa.

Водночас, до моменту виникнення потреби в отриманні нової візи, можуть змінитись інші обставини, які безпосередньо не пов'язані з минулими візами, наприклад:.
At the same time, until the need arises to obtain a new visa, other circumstances that are not directly related to the past visas, may change, for example.

Нові візи фотографії будуть необхідні для вашої дружини її заяву на зміну статусу, проїзний документ і зайнятості авторизації.
New visa pictures will be required for your wife for her Application for Adjustment of Status, Travel Document, and Employment Authorization.

Уже в четвер ОАЕ заявили що вони мають намір заборонити видачу нових віз північнокорейським працівникам.
On Thursday, the United Arab Emirates said it would stop issuing new visas to North Korean workers.

Чи іноземець повинен повернутися в країну походження і подавати заяву на отримання нової візи з новою метою її видачі?
Should I move back to my country of origin to obtain a new visa with a new classification?

І повезли Божого ковчега на новому возі з Авінадавового дому, а Узза та Ахйо провадили того воза.
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart..

І повезли Божого ковчега на новому возі з Авінадавового дому, а Узза та Ахйо провадили того воза.
They carried the ark of God on a new cart, from the house of Abinadab, and Uzzah and Ahio were driving the cart..

І повезли Божого ковчега на новому возі з Авінадавового дому, а Узза та Ахйо провадили того воза.
They carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart..

Віза«Новатор»- одна з двох нових віз, введених 1 квітня з метою продемонструвати готовність Сполученого Королівства прийняти талановитих іноземних підприємців, адже у рамках Брексіту уряд планує скасувати принцип вільного пересування.
The“Innovator” visa is one of two new visa classes introduced on April 1 as part of a concerted government effort to demonstrate the UK's openness to talented foreign entrepreneurs as it plans to end the free movement of EU citizens into the UK as part of Brexit.

А тепер візьміть, і зробіть одного нового воза, і візьміть дві дійні корові, що на них не накладалося ярма, і запряжіть ті корови до воза, а їхні телята відведете від них додому.
Now therefore make a new cart, and take two milch kine, on which there hath come no yoke, and tie the kine to the cart, and bring their calves home from them:.