Що таке НОВУ ГЕНЕРАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• new generation
• the next generation

Приклади вживання Нову генерацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це наші інвестиції в майбутнє, у нову генерацію.
These are our investments in the future, in new generation.

Вона покликана навчити нову генерацію бізнесменів.
She aspires to teach a new generation of food professionals.

В любові і турботі, з відповідальністю за наше майбутнє- виховати нову генерацію!
With responsibility for our future- to bring up a new generation in love and anxiety!

Ми сподіваємось сформувати мережу та нову генерацію прогресивних молодших українців.
We hope to build a network and a a new generation of reform-minded younger Ukrainians.

Навчання у ШКОЛІ є безкоштовним, адже її завдання- формувати нову генерацію українських перфомерів.
Studying at SCHOOL is free of charge, as far as the main goal is to form new generation of Ukrainian performers.

Ми прагнемо сформувати нову генерацію лідерів, хто трансформує Україну та Молдову….
Developing of a new generation of leaders who will transform Ukraine and Moldova.

Випускники Національної академії презентують нову генерацію фахівців державного управління.
Graduates of the National Academy represent the new generation of public administration specialists.

Karl Landsteiner University of Health Sciences навчає нову генерацію вчених-медиків та медиків.
Karl Landsteiner University of Health Sciences educates the next generation of health scientists and doctors.

В лютому на Чиказькому автосалоні 2018 року компанія Volkswagen представила нову генерацію п'ятидверного лифтбека Arteon.
In February, at the Chicago Motor Show in 2018, Volkswagen presented a new generation of the five-door elevator Arteon.

Ми разом повинні виховати нову генерацію англомовних державних службовців.
We must join for the education of the new generation of government officials who speak English.

Найближчим часом центри з надання безоплатної вторинної правової допомоги зростять нову генерацію адвокатів, досвічених і професійних.
In the near future free secondary legal aid centres will produce a new generation of advocates, experienced and profession.

Це також може бути що automaker має нову генерацію автомобіль для 2018 та це має teething проблеми.
It also might be that the automaker has a new-generation vehicle out for 2018 and it's got teething problems.

Особливе значення для фестивалю має експериментальна навчальна програма- Школа Перфомансу, покликана формувати нову генерацію українських перфомерів.
An experimental educational part of the festival School of Performance, which was organized in order to form a new generation of Ukrainian performers.

Фестиваль має на меті окреслити нову генерацію українських перфомерів та стимулювати розвиток мистецтва перфоманс в Україні.
The festival aims to outline a new generation of Ukrainian performers and stimulate the development of performance art in Ukraine.

Проте, з часом, БУР перетворився на рух, що формує нову генерацію відповідальних українців, які творять зміни.
However, over time, BUR has become a volunteer movement all across Ukraine, forming a new generation of responsible Ukrainians who are making change.

Троє німецьких документалістів із німецького міста Бремен на початку жовтня знімали у Чернівцях кіно про людські емоції, журналістику, війну та нову генерацію українців, які хочуть змін у своїй країні.
At the beginning of October three German documentalists from Bremen came to Chernivtsi to make a film about human emotions, journalism, war and new generation of the Ukrainians who want to change their country.

Коли ж вивели нову генерацію тайванських зелених світляних свиней, професор Шинь-Чжі помітив той факт, що новонароджені поросята дозволять інтенсивно візуально розвиватися тканин при процесах пересадки стовбурових клітин.
When they had brought a new generation of Taiwanese green glowing pigs, professor Shin Ji-noticed fact that newborn piglets allow visually-intensive processes to develop fabrics with stem cell transplantation.

Поєднання відчуття відсутності сенсу в будь-якій активності з комерціалізацію свідомості дає нову генерацію акторів, готових втілювати настанови будь-якого замовника.
The combination of the feeling that there is no point in any activity and the mindset that is increasingly commercial-oriented produces a new generation of actors, ready to implement the directives of any client.

БУР виник як волонтерська акція, що мала на меті відновити будинки, знищені війною на сході України, однак перетворився на рух, який формує нову генерацію відповідальних українців.
BUR came up as a volunteer action to rebuild houses in Eastern Ukraine damaged by war. But turned into a movement that is forming a new generation of responsible Ukrainians. Apart from rebuilding houses and youth spaces, we are building a sense of community.

Ці організації розробляєть політику та процедури, які мають сприяти«зеленій енергетиці», провадять НДР та готують нову генерацію українських інженерів і політиків, які розроблятимуть і впроваджуватимуть проекти«зеленої енергетики».
These organizations create policies and procedures to promote green energy, produce related research and produce a new generation of Californian engineers and leaders, who will design and implement green energy policies and projects.

Маркіян Ключковський, партнер, керівник практики спортивного права ЮБ«Єгоров, Пугінскій, Афанасьєв і партнери» Україна, увійшов до складу 16 молодих перспективних юристів України, які представляють собою нову генерацію юридичного істеблішменту.
Markiyan Kliuchkovskyi, Partner and Head of Sports Law practice at EPAP Ukraine has been ranked as a promising top young lawyer of Ukraine, representing a new generation of the legal establishment.

В рамках даної публічної лекції вона проілюструє розвиток«Методу Абрамович» як колективного досвіду, розробленого для об'єднання публіки один з одним та з самим собою, а також представить нову генерацію художників перфомансу, що стали учасниками двох нещодавніх проектів MAI.
In this public lecture, she will illustrate the development of the Abramovic Method as a collective experience designed for the public to connect with each other and themselves and will then present an emerging generation of performance artists from two recent MAI projects.

Відкриття українцям доступу до безвізового пересування(не працевлаштування!) й надання підтримки спеціальним програмам навчання нашої молоді в Європі- це, можливо, найбільша допомога, яку ЄС на цьому етапі може надати українському суспільству, щоб воно виховало нову генерацію, яка почуватиметься не частиною пострадянського простору, а європейцями.
Visa-free access to Europe(not employment there!) and support for special study programmes in Europe for Ukrainian students is the biggest assistance that the EU can provide to Ukrainian society at the present stage to help it nurture a new generation that will identify itself as European rather than post-Soviet.

Покоління змінюються, й кожній новій генерації необхідно давати такі знання.
Generations are changing, and each new generation should be given such knowledge.

Нова генерація стукає у двері.
The next generation is knocking on the door.

Що ці троє є новою генерацією банкірів.
These banks are commonly called as new generation banks.

Нова генерація лідерів.
Next generation of leaders.

Нова генерація BMW M3 і M4 з'явиться в 2020 році.
The next-generation BMW M3 and M4 should arrive during 2020.

Нова генерація.
Up New Generation.