Що таке НОВУ ЗЕЛАНДІЮ Англійською - Англійська переклад

• new zealand

Приклади вживання Нову зеландію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тасманію Нову Зеландію.
Tasmania New Zealand.

Це може бути частиною причини, що Кітті Хоук шукає Нову Зеландію як перше тестування.
That may be part of the reason Kitty Hawk is looking to New Zealand as its first test location.

Настало пекло: Нову Зеландію атакував тропічний циклон.
To New Zealand hit a tropical cyclone.

Греція перемогла Нову Зеландію.
India won series against New Zealand.

США підтримують Нову Зеландію з усім, що ми можемо зробити.
The U.S. stands by New Zealand for anything we can do.

Є рейси в Лондон і Нову Зеландію.
There are flights to London and to New Zealand.

США підтримують Нову Зеландію у всьому, що ми можемо зробити.
The U.S. stands by New Zealand for anything we can do.

Українська діаспора закликає Нову Зеландію накласти санкції на Росію.
Ukrainian Diaspora calls on New Zealand to introduce sanctions against Russia.

Перейшовши на новий час, Самоа буде лише на одну годину випереджати Нову Зеландію, і на три- Австралію.
With the dateline shift, Samoa will be 1 hour ahead of New Zealand and three ahead of Australia.

Розташовується на лінії, що сполучає Нову Зеландію і Гавайї, південніше від Самоа і східніше від Фіджі.
It lies about a third of the way between New Zealand and Hawaii, south of Samoa and east of Fiji.

Перейшовши на новий час, Самоа буде лише на одну годину випереджати Нову Зеландію, і на три- Австралію.
From Saturday 31 December, Samoa will be an hour ahead of New Zealand and three hours ahead of Australia.

Потім він перетнув всю Австралію, Нову Зеландію і Північну Америку, після чого вийшов на фінішну пряму, яка пролягала через Португалію, Іспанію та Францію.
He then crossed Australia, rode up through New Zealand and across North America before the final'sprint finish' thorough Portugal, Spain and France.

Перейшовши на новий час, Самоа буде лише на одну годину випереджати Нову Зеландію, і на три- Австралію.
After the change has taken place Samoa will be one hour ahead of New Zealand and three hours ahead of Sydney, Australia.

В даний час більше 70% всього виробництва ківі припадає на Італію, Нову Зеландію і Чилі, при цьому Італія виробляє приблизно на 10% більше фруктів, ніж Нова Зеландія, а Чилі- приблизно на 40% менше.
Nowadays, over 70% of all kiwifruit production takes place in Italy, New Zealand and Chile, with Italy producing around 10% more kiwis than New Zealand and Chile producing around 40% less.

Вже в червні єврокомісар з питань торгівлі Сесілія Мальмстрем відвідає Австралію і Нову Зеландію, щоб почати переговори на політичному рівні.
EU trade commissioner Cecilia Malmstrom will travel to New Zealand and Australia in June to open negotiations at the political level.

Під час своєї подорожі, Кук також відвідав Нову Зеландію, вперше відкриту голландським мореплавцем Тасманом в 1642 році, і оголосив острова Північний і Південний власністю Британської корони в 1769 і 1770 роках.
During his voyage, Cook also visited New Zealand, first discovered by Dutch explorer Abel Tasman in 1642, and claimed the North and South islands for the British crown in 1769 and 1770 respectively.

Цікаво, що підземний джміль був одним з чотирьох видів джмелів завезений з Англії в Нову Зеландію з метою запилення тамтешньої конюшини.
Interestingly, the underground bumblebee was one of four species of bumblebees brought from England to New Zealand in order to pollinate the local clover.

Після того, як Дуглас відвідав Нову Зеландію, народні маси дуже добре зрозуміли сутність банківської системи та лихварства- тому банківська реформа стала головною обіцянкою лейбористів, що дозволила їм перемогти.
After the tour of C. H. Douglas to New Zealand, the banking system and usury were very well understood by the masses of people, and banking reform was a major platform that achieved Labour's victory.

Щоб відправитися в подорож по країні знадобиться не тільки багато вільного часу, але і кошти, ось чому ми пропонуємо всім заощадити і оглянути Нову Зеландію в режимі реального часу через екран комп'ютера.
To go on a trip to the country will need not only a lot of free time, but also money, that's why we offer all to save money and explore New Zealand in real time through the computer screen.

Після виходу фільму"Зріз неба" став однією з найвідоміших пісень Доббіна, яка часто використовується в рекламі про туризм, що виходила на австралійському телебаченні, яка заохочувала людей відвідувати Нову Зеландію.
After the release of the film,"Slice of Heaven" became one of Dobbyn's best-known songs, frequently used in tourism advertisements aired on Australian television that encouraged people to visit New Zealand.

Більшість пісень виконувалися, принаймі, один раз під час етапів туру 1993 року, який включав Європу, Австралію, Нову Зеландію і Японію; половина треків альбому стали постійно включатися до сет-листів.
Most of the songs were played at least once during the 1993 legs of the tour, which visited Europe, Australia, New Zealand, and Japan; half the album's tracks became permanent fixtures in the setlist.

Голландець Абель Тасман був першим європейцем, який побачив Нову Зеландію в грудні 1642 року, хоча його атакував Маорі, перш ніж він міг висадитися в районі на північно-західній околиці Південного острова, який зараз відомий як Золотий Бей.
Dutchman Abel Tasman was the first European to sight New Zealand in December 1642, though he was attacked by Māori before he could land in the area at the northwestern tip of the South Island now known as Golden Bay.

Академічний модуль сертифікує студентів для вищої освіти або реєстрації у професійних сферах, тоді як загальний навчальний модуль більш широко підходить для міграції в Австралію, Канаду, Нову Зеландію чи Великобританію та подальшу освіту або навчання.
The academic module certifies students for higher education or registration in professional fields, while the general training module is more broadly suited for migration to Australia, Canada, New Zealand or the UK and subsequent education or training.

Інші західні країни, включаючи Нову Зеландію, Канаду і ФРН, також говорять, що у них є достатні гарантії того, що обладнання Huawei не містить бекдорів або інших механізмів для таємного моніторингу або збору інформації.
Other Western countries, including New Zealand, Canada, and Germany, also say they have sufficient safeguards for assuring that Huawei equipment does not contain“backdoors” or other mechanisms for secretly monitoring or collecting information.

Сьогодні Facebook охоплює такі країни як Австралію, Індонезію, Філіппіни, Гонконг і В'єтнам, нову Зеландію, Сінгапур і Малайзію, що дозволяє користувачам зі всієї земної кулі стежити за подіями, що відбуваються в будь-який цікавить їх точці.
Today, Facebook covers countries such as Australia, Indonesia, Philippines, Hong Kong and Vietnam, new Zealand, Singapore and Malaysia, that allows users from around the globe to follow the current events of interest to them at any point.

Повернувшись у Нову Зеландію, Еванс подав заявку на тимчасове відправлення на HMS Фібі, що перебував в країні, в той час, як Morning був затверджений для чергової подорожі на допомогу, на цей раз організованої Адміралтейством, а не Королівським географічним товариством.
Once back in New Zealand, Evans applied for a temporary posting to HMS Phoebe stationed in the country, while the Morning was refitted for another relief voyage, this time organised by the Admiralty rather than the Royal Geographical Society.

Плата за оплату студентської візи- згідно з цим візовим положенням кандидатам, які хочуть відвідати Нову Зеландію на денний курс, тривалість якого перевищує 3 місяці, потрібно оплатити повну вартість свого курсу та записатись на затвердженого постачальника освіти.
Fee Paying Student Visa- Under this visa provision, the candidates who want to visit New Zealand for a full-time course whose duration is more than 3 months need to pay the full cost of their course and enrol in an approved education provider.

Евген Чолій привернув увагу до агресорських дій Російської Федерації в Україні, які є також серйозною загрозою для глобального миру і безпеки, та закликав Нову Зеландію до підтримки України в захисті своєї незалежності і територіальної цілісності.
The UWC President also focused attention on the aggressor acts of the Russian Federation in Ukraine which also pose a serious threat for global peace and security, and called upon New Zealand to support Ukraine in the defence of its independence and territorial integrity.