Що таке НОВІ ДЕРЖАВНІ Англійською - Англійська переклад

• new state
• new government
• new public

Приклади вживання Нові державні Українська мовою та їх переклад на Англійською

І створювалися нові державні структури.
New state institutions were created.

Нові державні норми з проектування дитячих садочків.
New state regulations on the design of kindergartens.

Реформувалися існуючі та створювалися нові державні органи.
Reformed existing and created new government agencies.

Червня 1992 були вперше затверджені нові державні символи незалежного Казахстану.
June 4, 1992 were approved new state symbols of Kazakhstan.

Міністерство регіонального будівництва ухвалило нові Державні будівельні норми(ДБН).
The Ministry of regional development adopted a new State building standards(GOS).

Спеціальна комісія вибрала нові державні кольори і розробила герб.
The special commission chose new state colors and developed a coat of arms.

Ми затвердили нові державні будівельні норми, які стосуються шкіл і дитячих садків.
We have approved new state building standards applying for schools and kindergartens.

Червня 1992 були вперше затверджені нові державні символи незалежного Казахстану.
On June 4, 1992, new state symbols of independent Kazakhstan were approved.

Нові державні політики щодо е-урядування та е-демократії розроблено з урахуванням потреб регіонів.
New government policies on e-governance and e-democracy have been developed taking into account the needs of the regions.

Червня 1992 року були вперше затверджені нові державні символи незалежного Казахстану.
In 1992, the new state symbols of independent Kazakhstan were first approved.

З 1 вересня вступили в дію нові державні будівельні норми щодо планування і забудови територій.
On September 1, new state building codes for planning and building up the territories came into effect.

Червня 1992 року були вперше затверджені нові державні символи незалежного Казахстану.
On June 4, 1992 new state symbols of independent Kazakhstan have been approved.

Нові державні стандарти середньої, професійної та вищої освіти будуть впроваджені на основі компетентністного підходу.
New state standards of secondary, vocational, and higher education will be introduced based on the competency approach.

Червня 1992 були вперше затверджені нові державні символи незалежного Казахстану.
On 4 June, 1992, the new state symbols of independent Kazakhstan were approved for the first time.

Імпортні мита було знижено, нові державні проекти у промисловості не запускалися, бізнес отримав рівніший доступ до кредитів.
Import duties were lowered, new public projects in industry were not launched, and the business got more equal access to loans.

Він також нагадав, що окрім нової початкової школи, Уряд запроваджує нові державні інструменти мотивації молодих вчених.
He also reminded that, in addition to the new primary school, the Government introduces new government tools for motivating young scientists.

В Україні нові Державні будівельні норми дозволяють розміщувати дитячі майданчики на дахах будівель заввишки до 15 м, але не більше трьох поверхів.
In Ukraine a new State building codes allow you to place playgrounds on the roofs of buildings up to 15 m but not more than three floors.

З 1960-х років великі міста Австралії створили нові державні центри виконавських мистецтв, в яких часто розміщуються некомерційні театральні, оперні та танцювальні компанії.
From the 1960s, major cities across Australia developed new government-owned performing arts centres, often housing not-for-profit theatre, opera and dance companies.

За умовами закону про люстрацію Яценюк також почав звільняти корумпованих чиновників, включивши більше 700 високопоставлених керівників в особливий реєстр, що забороняє їм займати нові державні пости.
Under the terms of a lustration law, Yatsenyuk has also begun to fire corrupt officials, putting more than 700 high officials on a special register that prohibits them from taking new government jobs.

Так, Мінрегіоном розроблено нові державні будівельні норми«Інклюзивність будівель і споруд», що стануть практичним інструментом реалізації державної політики в архітектурно-будівельній сфері.
Thus, the Ministry has developed new state building codes" Inclusion of buildings and structures" which will become a practical tool for implementing state policy in the architectural and construction sector.

Що за умовами закону про люстрацію, Яценюк також почав звільняти корумпованих чиновників, унісши більше 700 високопоставлених керівників в спеціальний реєстр, що забороняє їм займати нові державні посади.
Under the terms of a lustration law, Yatsenyuk has also begun to fire corrupt officials, putting more than 700 high officials on a special register that prohibits them from taking new government jobs.

В інформаційному бюлетені Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України №8 від 20 серпня 2019 опубліковані нові державні будівельні норми з проектування житлових будинків.
In the information Bulletin of the Ministry of regional development, construction and housing and communal services of Ukraine№8 dated 20 August 2019 published new state building norms for designing residential buildings.

У червні і липні 1990 року представники сербів Хорватії відкрито відкинули запропоновані новим урядом поправки до Конституції СР Хорватії, якими змінено назву республіки і введено нові державні символи.
In June and July 1990, Serb representatives in Croatia openly rejected the new government's proposed amendments to the Constitution of SR Croatia which changed the name of the republic and entered new state symbols.

По-друге, треба почати робити значні інвестиції та ділитися досвідом, щоб підтримати країни, які розвиваються, встановити повністю нові державні системи правосуддя, а не приватну охорону, які дадуть кожному шанс бути в безпеці.
And secondly, we have to begin to seriously invest resources and share expertise to support the developing world as they fashion new, public systems of justice, not private security, that give everybody a chance to be safe.

Після Першої світової війни, мультиетнічне Королівство Угорщини було розділене Тріанонською угодою задля формування кількох нових національних держав, але Угорщина стверджувала, що нові державні кордони не відповідають реальним етнічним кордонам.
After World War I, the multiethnic Kingdom of Hungary was divided by the Treaty of Trianon to form several new nation-states, but Hungary claimed that the new state borders did not follow the real ethnic boundaries.

Держави-члени турбуються про те, щоб на національному, регіональному та місцевому рівнях нові державні будівлі та існуючі державні будівлі, що підлягають значним роботам з модернізації відігравали роль зразків в рамках цієї Директиви починаючи з 1 січня 2012 року.
Member States shall ensure that new public buildings, and existing public buildings that are subject to major renovation, at national, regional and local level, fulfil an exemplary role in the context of this Directive from 1 January 2012.

В інформаційному бюлетені Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України №8 від 20 серпня 2019 опубліковані нові державні будівельні норми з проектування житлових будинків.
In the newsletter of the Ministry of Regional Development, Construction and Housing and Communal Services of Ukraine No. 8 dated August 20, 2019, New State Construction Standards for the design of residential buildings are published.