Що таке НОВІ ЗНАХІДКИ Англійською - Англійська переклад

• new findings
• new finds
• new discoveries

Приклади вживання Нові знахідки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові знахідки в дорослому харчова алергія.
New Findings in Adult- Onset Food Allergy.

Мумія Наска: результати випробувань, нові знахідки подовжених черепів.
Mummy of Nazca: test results, new findings of elongated skulls.

Нові знахідки продовжують ставити під сумнів вік каньйону.
New findings continue to question the age of the canyon.

Інші спостерігали, як ми описуємо нові знахідки, або допомагали нам очистити камені;
Others watch as we record new discoveries, or help us clean the stones;

Нові знахідки дозволяють по-іншому поглянути на війну варварів.
Previous story New findings allow a different look at the war of the barbarians.

Анотовані списки, нові знахідки та інші переліки видів, які розташовані не у табличній формі.
Annotated lists, new records and another lists of species(which are not on table form).

Нові знахідки монет Ольвії(за матеріалами із приватних колекцій м. Одеси).
New findings of Olbian coins(From private collections of Odessa city).

Влада Єгипту сподівається, що нові знахідки пожвавлять туристичну індустрію, яка сильно постраждала від політичних потрясінь після революції 2011 року.
Egypt hopes the new finds can help revive tourism which was hit hard by political turmoil following the 2011 uprising.

Нові знахідки статеров Лісімаха у Північно-Західному Причорномор'ї. сc. 439-443.
New finds of Lisimachu's Staters in the Northwest Black Sea Region. pp. 439-443.

І результати наших вимірювань з HARPS, і нові знахідки«Кеплера» ясно показують, що більшість маломасивних планет знаходяться саме у таких системах».
Our other HARPS results, and new findings from Kepler, both show clearly that the majority of low-mass planets are found in such systems.

Нові знахідки античних монет і археологічних артефактів в Північному Причорномор'ї. 2017р.
New Finds of Antique Coins and Archeological Artifacts in the Northern Black Sea Area. 2017.

В ньому вже знайшли висвітлення численні теми про методи гемологічної науки, нові знахідки коштовного та декоративного каміння на території України.
A number of themes on methods of gemmological science and new discoveries of precious and decorative stones at the territory of Ukraine were already highlighted in it.

Нові знахідки пояснюють не лише те, чому шар солі на дні Мертвого моря з часом стає все густішим.
The new findings explain not only why the salt layer at the bottom of the Dead Sea is getting thicker over time.

Ці глибокі теоретичні знання дозволяють випускникам швидше засвоювати нові знахідки в розвинених галузях інформатики і активно сприяти просуванню сучасних технологій.
This deep theoretical knowledge then allows graduates to more quickly absorb new findings in the developing areas of computer science and to actively contribute to the advancement of the state-of-the-art.

Нові знахідки могли переписати історію використання інструменту гомінін і наш власний ранній поширення з Східної Африки.
New finds could rewrite the history of hominin tool use and our own early spread from East Africa.

Існує безліч наукових теорій, і постійно з'являються нові знахідки про те, як основні будівельні блоки могли бути створені в первинних умовах або доставлені на Землю з космосу.
There's no shortage of scientific speculation, and new findings turn up all the time about how life's basic building blocks could have been generated in primordial conditions or delivered to Earth from outer space.

Нові знахідки в 2017 році спонукали нас розширити розкопки, і в минулому році протягом місяця вдалося зібрати 40 волонтерів.
The new finds in 2017 encouraged us to enlarge our excavation, and last year we quadrupled our efforts to 40 volunteers for four weeks.

Ніхто не сприймав його результати всерйоз, але Петі продовжував відкривати нові знахідки про свій місяць і його ефекти, які проявляються на Місяці та Землі, навіть через 15 років після своєї первісної заяви.
No one took his findings seriously when he made them public, but he continued to release new findings about his moon and its effects on the real Moon and the Earth for 15 years after his initial discovery.

Нові знахідки свідчать про те, що стародавня Земля мала мантію, яка була набагато ефективнішою у формуванні шматків земної кори.
New findings suggest the ancient Earth harbored a mantle that was much more efficient at drawing down pieces of the planet's crust.

Автори гіпотези про давнє зіткненні- Лео Бліц(Leo Blitz) і Суканья Чакрабаті(Sukanya Chakrabarti)- розповіли про свої нові знахідки на конференції Американського астрономічного товариства(AAS), що пройшла у Сент-Луїс.
The authors of the hypothesis about the ancient collision- Leo Blitz(Leo Blitz) and Sukanya Chakrabarti(Sukanya Chakrabarti)- told about their new findings at the conference of the American astronomical society(AAS) held in St. Louis.

Ellman сказав, що нові знахідки підтримувати існуючі федеральні керівних принципів і може призвести до розширення рекомендації ВООЗ, які належать за оновлення.
Ellman said the new findings support the existing federal guidelines and may lead to an expansion of WHO recommendations, which are due for an update.

Релікти Єгипту є привабливими для закордонних відвідувачів, і влада сподівається, що нові знахідки зможуть допомогти пожвавити туризм, який постраждав від заворушень, що послідували за відстороненням від влади колишнього президента Госні Мубарака в 2011 році.
Egypt's relics are a draw for foreign visitors and authorities hope new finds can help attract more as a way to help revive tourism hit by unrest that followed the ouster of former President Hosni Mubarak in 2011.

Наші нові знахідки суперечать думкам багатьох археологів про те, що Арава була заселена вільним союзом племен, і вони узгоджуються з біблійною історією про те, що тут було царство Едомітів.
Our new findings contradict the view of many archaeologists that the Arava was populated by a loose alliance of tribes, and they're consistent with the Biblical story that there was Edom here.”.

Люди, як видається, співіснували зі слоновими птахами та іншими вимираючими видами протягом 9000 років, мабуть, з обмеженим негативним впливом на біорізноманіття протягом більшої частини цього періоду, які пропонують нові знахідки",- говорить д-р Хансфорд.
People seem to have co-existed with elephant birds and other extinct species over 9,000 years, apparently with limited negative impacts on biodiversity for most of this period that offer new findings," says Dr. Hansford.

Наші нові знахідки суперечать думкам багатьох археологів про те, що Арава була заселена вільним союзом племен, і вони узгоджуються з біблійною історією про те, що тут було царство Едомітів.
The new findings contradict the previous view of archaeologists that the Arava was populated by a loose alliance of tribes, and they're consistent with the biblical story that there was an Edomite kingdom here.

Однак нові знахідки і дослідження стародавньої ДНК вказують на те, що наші предки з'явилися на 100 000 років раніше, були широко поширені на континенті та пройшли складну еволюцію, перш ніж поширитися у Азії та Європі.
However, new finds and research into ancient DNA indicates that our ancestors appeared 100,000 earlier, were widespread over the continent, and underwent a complex evolution before spreading out into Asia and Europe.

Нові знахідки, що пояснюють, чому у Всесвіті домінує матерія, і чому ми існуємо, будуть представлені міжнародним колективом вчених T2K Collaboration, який продемонструє, чим матерія відрізняється від, здавалося б, симетричною їй антиматерії.
New findings that reveal why the universe is dominated by matter and why we exist will be presented by the international T2K Collaboration, a team a researchers who will demonstrate why matter and antimatter are different.

Нумізматичні раритети античної Тіри в нових знахідках. сс. 133-140.
Numismatic Rarities of Antique Tyra in New Findings. pp. 133-140.