Що таке НОВІ КОНТАКТИ Англійською - Англійська переклад

• new contacts
• new connections
• new contact
• new relationships

Приклади вживання Нові контакти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви будете створювати нові контакти.
You will get new contact.

Шукаються нові контакти і можливості.
Look for new contacts and opportunities.

Сподіваюсь на нові контакти.
Looking forward to further contacts.

Він може досить просто заводити нові контакти.
You can only make new connections.

Можливості встановлювати нові контакти з колегами;
Ability to contact new members.

Він може досить просто заводити нові контакти.
You might just make a new contact.

Якщо нові контакти захочуть поспілкуватися з вами"в прямому ефірі" їм спочатку потрібно зробити запит.
If a new contact wants to chat with you“live” them, you first need to make a request.

Він може досить просто заводити нові контакти.
It may just provide you with a new contact.

Отже, нові контакти в рамках програми Erasmus+- це нові можливості для Політехніки….
Thus, new relationships during the Erasmus+ programme are new opportunities for Polytechnic….

Познайомитись з потенційними клієнтами та налагодити нові контакти.
To get acquainted with potential clients and establish new connections.

Відвідати дводенну виставку-ярмарок, щоб знайти нові контакти, побачити новини ветзооринку і отримати додаткові знижки;
Exhibition fair, where you can establish new relationships, find market news and obtain additional discounts;

Однак для того, щоб ці відносини розвивалися, потрібні зміни в Росії, а не нові контакти з нею.
However, we need changes in Russia rather than new contacts with it to enjoy those relations.

У невимушеній атмосфері в заповіднику Софія Київська гості вечора змогли поспілкуватися, налагодити нові контакти та просто насолодитися чудовим вересневим музичним вечором.
In a relaxed atmosphere in the Sophia Reserve, the Kiev guests of the evening were able to communicate, establish new contacts and simply enjoy the beautiful September musical evening.

Це може бути сайт, який інтенсивно накопичується колективний досвід, де нові підходи до управління бізнесом виникають і нові контакти встановлюються.
It can be the site which intensively accumulates collective experience, where new approaches to business management arise and new contacts are established.

Наявність веб-сайту дозволяє не тільки краще організувати цей зворотний зв'язок, але так само отримати нові контакти завдяки корисній інформації на ресурсі, кількість і якість якої буде більше після реєстрації.
The presence of a website allows not only to better organize this feedback but also to get new contacts thanks to useful information on the resource, the quantity, and quality of which will be more after registration.

Так як Любов працює менеджером, їй доводитьсяпостійно спілкуватися з людьми, встановлювати нові контакти, їздити у відрядження.
Since Love works as a manager, she has toConstantly communicate with people, establish new contacts, travel on business trips.

Вона може бути тим майданчиком, де інтенсивно акумулюється колективний досвід, виникають нові підходи до ведення бізнесу, започатковуються нові контакти.
It can be the site which intensively accumulates collective experience, where new approaches to business management arise and new contacts are established.

Участь у конференції дозволяє делегатам не лише ознайомитися з тенденціями зернового ринку, а також встановити нові контакти з операторами аграрного бізнесу з усього світу.
Participation in the conference allows its members not only to learn the trends of the grain market but also to establish new contacts with agribusiness operators from all over the world.

Первинна соціалізація дуже інтенсивно протікає в першій половині життя індивіда, коли він виховується батьками, відвідує дошкільний заклад, школу, набуває нові контакти.
Primary socialization proceeds very intensively in the first half of the life of an individual, when he is raised by his parents, attends a pre-school institution, school, acquires new contacts.

На конференцію були запрошені керівники провідних друкарень широкоформатного друку і дистриб'ютори, це дало нам можливість налагодити нові контакти з рекламними компаніями і виробниками країн Росії, Білорусі.
At the conference were invited the heads of the leading printing large format printing and distributors, it gave us an opportunity to establish new contacts with the advertising companies and manufacturers of Russia and Belarus.

Чалий розповів Foreign Policy, що він зустрів Ніколаєнко на"неформальній зустрічі з новим американським керівництвом", і що пізніше її запросили в українське посольство, однак вона заперечувала, що допомогла встановити нові контакти.
Chaly told FP that he had met Nikolayenko at an“informal event with the new American leadership” and that she was later invited to the Ukrainian Embassy but denied that she had helped establish any new contacts.

Група компаній«АгроДар» вдало представила свою продукцію, зокрема заморожені овочі, фрукти та ягоди, налагодила нові контакти у Європі для експорту кабака«Голонасіннєвого», насіння кабака та олії з нього.
The AgroDar Group of Companies has successfully presented its products, including frozen vegetables, fruits and berries, we established new contacts in Europe in order to export pumpkins of"Hull-Less" variety, pumpkin seeds and pumpkin oil.

Таким чином, форум працює над поліпшенням репутації країни, а чимало підприємців знаходять під час КМЕФ партнерів, клієнтів, нові контакти для розвитку бізнесу.
Thus, the Forum is working to improve the reputation of the country, and many entrepreneurs find partners, clients and new contacts for business development during the KIEF.

Дозволяє прив'язувати діалоги в чаті до контактів, створювати нові контакти прямо з Callpy, ставити завдання, автоматично зберігати журнал листування з клієнтом в CRM, автоматично зберігати контакти клієнтів в CRM.
Allows to attach the dialogues in the chat to contacts, create new contacts right from Callpy, give targets, automatically save the chat history in the CRM, automatically save the client's contacts in the CRM.

Дослідження показують, що виконання звичайної дії«незручною» рукою активізує нові ділянки мозку і допомагає розвивати нові контакти між клітинами мозку.
Studies show that the performance of the usual actions with an“uncomfortable” hand activates the new parts of the brain and helps to develop new contacts between the brain cells.

Вперше на VAPEXPO Kyiv один день пройде у B2B-форматі для продуктивного нетворкінгу: підприємці зможуть знайти нові контакти для співпраці, домовитися про партнерство з компаніями, а гості- ознайомитися з продукцією, яка їх цікавить.
For the first time ever, VAPEXPO Kiev will hold one day in B2B-format for productive networking: entrepreneurs will be able to find new contacts for cooperation and start new partnerships; the guests will get to have a good look at the products they are interested in.

Після інтеграції з вашої CMS або CRM, чат-бот зможе відповідати на питання про, наприклад, доступність певного товару, автоматично записувати нові контакти і генерувати ліди.
After integration with your CMS or CRM, the chatbot will be able to answer questions about, for example, the availability of a certain product, automatically record new contacts and generate leads.

Перший цьогорічний весняний захід був організований для того, щоб допомогти членам Палати знайти нових бізнес партнерів та налагодити нові контакти у дружній та неформальній атмосфері, насолоджуючись безкоштовним пивом від Carlsberg Ukraine та традиційним зеленим пивом протягом всього заходу.
The first this spring Business Networking event was designed to help Chamber Members find new business partners and new connections in a friendly and informal atmosphere while enjoying free beer from Carlsberg Ukraine, as well as traditional green beer all night.

Ті, хто тільки розпочав навчання або ж вже навчається у Польщі, відзначають, що кожного року все більше іноземців з'являється на їхніх університетах, багато одногрупників з різних країн, що сприяє пізнанню світу та допомагає налагодити нові контакти та знайти нових друзів.
Those who are studying in Poland notice that every year more and more foreigners appear at the universities; many group mates from different countries help to develop one's mental outlook and make new contacts.