Що таке НОВІ МАГАЗИНИ Англійською - Англійська переклад

• new stores
• new shops

Приклади вживання Нові магазини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відкривалися нові магазини.
New shops have opened.

Нові магазини нові курорти.
New Shops New Resorts.

Конгон Самлоем Нові магазини.
Koh Rong Samloem New Shops.

З'являються нові магазини, салони, майстерні.
There are new shops, showrooms, workshops.

Постійно відкриваються нові магазини.
New stores are opening continuously.

Зробили і нові магазини, причому двох типів: на 5 і 10 патронів.
Have made and new stores, and two types: on 5 and 10 cartridges.

Постійно відкриваються нові магазини.
They are continually opening new stores.

М, а нові магазини тепер відкриваються з мінімальною площею 60-70 м. кв.
M, and the new stores now open with a minimum of 60-70 sq. m.

Ми розвиваємося, відкриваємо нові магазини.
We are growing and opening new shops.

Нові магазини включають Bebe, Lucky, Sephora, Coach та інші популярні бренди.
New stores include Bebe, Lucky, Sephora, Coach, and other high-end retailers.

А отже, невдовзі після будівництва з'являються нові магазини, ресторани, аптеки.
And so, soon after construction there are new stores, restaurants, pharmacies.

Не маючи можливості відкрити нові магазини, Carrefour продовжує розширюватися у Франції, набуваючи своїх конкурентів.
Unable to open new stores, Carrefour continued to expand in France by acquiring its competitors.

Іншими словами, через п'ять років Коста не буде відкривати нові магазини…( подробнее).
In other words, in five years' time Costa won't be opening new shops at the breakneck speed of recent years.

Згідно з планами розвитку, ритейлер«Фокстрот» продовжує відкривати нові магазини та проводити рестайлінг вже працюючих торгових точок.
According to development plans, Foxtrot retailer continues to open new stores and restyling existing outlets.

Дана організація розвивається дуже швидко, вона постійно розширюється, відкриваючи нові магазини і гіпермаркети.
This organization is developing very quickly, it is constantly expanding, opening new stores and hypermarkets.

У 1974 році він відкрив нові магазини в Лондоні, Парижі, Нью-Йорку і Токіо(на початку 2000-х років двадцять п'ять магазинів по всьому світу).
In 1974 he opened new stores in London, Paris, New York, and Tokyo(in the early 2000s there are twenty-five stores throughout the world).

Одне з моїх улюблених занять, коли я приїжджаю в Японію,- відкривати в плутаниці вуличок нові магазини і барахолки.
One of my favorite things to do when I come to Japan is to explore new shops and flea markets hidden in tangled streets.

Роздрібний торговець, який хоче відкрити нові магазини, повинен зрозуміти, де будуть кращі умови для подібних закладів, а також сприятливі демографічні показники.
A retailer that wants to set up new stores needs to understand where there are existing successes for similar ventures as well as hospitable demographics.

Нові магазини продовжили користуватися власними IT-системами й обладнанням, але кількість працівників, які використовували IT-ресурси HARDECK, значно зросла.
The new stores continued to use their own IT systems and equipment, while the number of employees relying on HARDECK's in-house IT services saw a sharp increase.

Затока зазнала серйозних змін протягом останніх двох років, з кількома нові курорти, нові магазини та нові екскурсії відкриваючись уздовж пляжу.
The bay has undergone some major changes in the past two years, with several new resorts, new shops, and new tours opening up along the beachfront.

Споживчій кооперації, наприклад, у вирішенні проблем, крім державних органів, допомогу надавали підприємства, колгоспи і радгоспи, за кошти яких будувалися нові магазини, їдальні, хлібопекарні.
Consumer cooperatives, such as solving problems, state agencies, provide assistance to enterprises, collective farms and state farms, with funds which built new shops, canteens, bakeries.

Коли ви виходите далеко в море, ви зазвичай зупиняєтеся На Гаваях, щоб отримати нові магазини, як вони це називають, а це означає, що ви запасаєте корабель свіжими продуктами і м'ясом і тому подібним.
When ever you're going out to sea far, you often stop by Hawaii to get new stores, as they call it, which means you are stocking up the ship with recent food and meat and stuff like that.

Нові магазини оснащені ергономічним обладнанням, торговельний простір організований на контрасті різних світлових зон під різні категорії товару із урахуванням user flow і user experience торговельної мережі.
New stores are equipped with ergonomic equipment, trading space organized on the contrast of different light zones for different categories of goods, taking into account user flow and user experience of the trading network.

Коли ви виходите далеко в море, ви зазвичай зупиняєтеся На Гаваях, щоб отримати нові магазини, як вони це називають, а це означає, що ви запасаєте корабель свіжими продуктами і м'ясом і тому подібним.
When ever you're going out to sea far, you usually cease by Hawaii to get new shops, as they call it, which suggests you're stocking up the ship with recent food and meat and stuff like that.

Com Нові магазини в Москві- кухні Nolte тепер на Ленінському 45 Підсумки міланської виставки- тренди і новинки 2017 року Новинки кухонної техніки: огляд кращих моделей ІКЕА: новинки універсальних предметів в останньому каталозі.
Com New stores in Moscow- Nolte kitchens now on Leninsky 45 The results of the Milan exhibition- trends and novelties of 2017 New items of kitchen equipment: a review of the best models IKEA: novelties of universal objects in the last catalog.

Головна мета АШАН в Україні- відкрити свої концептуально нові магазини в усіх регіонах країни, надаючи при цьому перевагу співпраці з українськими виробниками та постачальниками, та сприяючи створенню робочих місць.
The main goal of Auchan Retail in Ukraine is to open its conceptually new stores in all regions of the country, while giving preference to cooperation with Ukrainian manufacturers and suppliers, contributing to the creation of jobs.