Що таке НОВІ ЛІЦЕНЗІЇ Англійською - Англійська переклад

• new licenses
• new licences

Приклади вживання Нові ліцензії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли знадобляться нові ліцензії?
When will you need a new license?

Необхідно передусім припинити видавати нові ліцензії.
Stop making new licenses.

Коли будуть нові ліцензії?
When will the new licenses be available?

Необхідно передусім припинити видавати нові ліцензії.
Let's stop issuing new licenses.

По мірі росту можливо докупати нові ліцензії для співробітників.
As growth may together new licenses for staff.

І якщо буде вирішено ряд регуляторних питань, то ми зможемо отримувати нові ліцензії.
As soon as we get an address, we can get new licenses.

Нові ліцензії були отримані нами в мінімально можливі терміни згідно чинного регламенту.
New licenses have been received by us in the shortest possible time in accordance with current regulations.

Барселона: Люди, які здають житло в короткострокову оренду, повинні мати ліцензію, але нові ліцензії не видають.
Barcelona: Short-term rentals must be licensed but no new licences are being issued.

Якщо ваші права були припинені і не відновлені безстроково, ви не правоможні отримувати нові ліцензії для цього матеріалу за положеннями розділу 10.
If your rights are terminated and not permanently reinstated, you don't qualify to get new licenses for the very same material under section 10.

Барселона: Люди, які здають житло в короткострокову оренду, повинні мати ліцензію, але нові ліцензії не видають.
Barcelona: short-term rental must be licensed and new licenses not issued.

Якщо ваші права були припинені і не відновлені безстроково, ви не правоможні отримувати нові ліцензії для цього матеріалу за положеннями розділу 10.
If your rights have been terminated and not permanentlyreinstated, you do not qualify to receive new licenses for the samematerial under section 10.

Для цього ми дивимось на нові можливості, у тому числі розглядаємо участь в аукціонах на нові ліцензії.
To that end, we are considering new opportunities including participation in auctions for new licenses.

Якщо ваші права були припинені і не відновлені безстроково, ви не правоможні отримувати нові ліцензії для цього матеріалу за положеннями розділу 10.
If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material under section 10.

Тепер, ті ж компанії, хамська поведінка яких вже спричинила спалахи протестних настроїв, отримали від«Мінекології» нові ліцензії.
Now the same companies whose boorish behavior has already triggered outbursts of protest moods, received new licenses from the«Minecology».

Bbox Bouygues Telecom і Cofidis було відмовлено в продовженні ліцензії на сезон 2010 року, а нові ліцензії отримали Team Sky і Team RadioShack.
Bbox Bouygues Telecom and Cofidis were denied licence renewals for the 2010 season, and new licences were given to Team Sky and Team RadioShack.

Ми повинні отримати нові ліцензії, укласти нові договори, поінформувати споживачів, щоб у них не виникало побоювань, що зі зникненням обленерго у них завтра припиниться й електропостачання.
We need to get new licenses, conclude new contracts, inform consumers, so that they do not have fears that with the disappearance of the power companies, electricity will stop tomorrow.

Ми вирішили, що в нинішній ситуації ми не будемо надавати нові ліцензії на експорт оборонного матеріалу або товарів для військового використання в Саудівську Аравію”,- сказала у своїй заяві міністр закордонних справ у країні Еріксен Сорейде.
We have decided that, in the current situation, no new licences are to be granted for exports of defense-related products or dual-use items for military use to Saudi Arabia,” Minister of Foreign Affairs Ine Eriksen Søreide said in a statement.

Ми повинні отримати нові ліцензії, укласти нові договори, поінформувати споживачів, щоб у них не виникало побоювань, що зі зникненням обленерго у них завтра припиниться й електропостачання.
We must obtain new licenses, enter into new agreements, inform consumers so that they do not fear that with the disappearance of regional power distribution companies, the electricity supply will stop.

Отримання нової ліцензії.
Obtaining a new license.

Отримання нової ліцензії.
Acquire a new license.

Нова ліцензія видається….
The new licenses are….

Документи, потрібні для отримання нової ліцензії:.
Documents required to obtain a new license:.

У 2001 році Центральний банк Бахрейну випустив 15 нових ліцензій.
In 2001, Bahrain's central bank issued 15 new licenses.

За останні п'ять років компанії не отримали жодної нової ліцензії.
In the last five years we have not given any new licences.

За обмежений час ми пропонуємо безкоштовний пакет TINACloud з усіма новими ліцензіями TINA.
For limited time we are offering a FREE bundle of TINACloud with all new licenses of TINA.

Цей період і надається в якості перехідного для отримання нової ліцензії.
This period is provided as a transitional period for obtaining a new license.

Придбайте нову ліцензію за нашим webshop.
Purchase a new license of your choice via our webshop.

Як швидко можна отримати нову ліцензію у разі неможливості продовження попередньої.
How to quickly obtain a new license in case of failure to extend the existing one.

Сервіс таксі Uber не отримає нову ліцензію для роботи в Лондоні.
Ride sharing service Uber will not receive a new license to operate in London.

Увага: нову ліцензію купувати не потрібно!
You do not need to purchase a new license!