Що таке НОВІ НЕЙРОННІ Англійською - Англійська переклад

• new neural

Приклади вживання Нові нейронні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб змусити його формувати нові нейронні зв'язки, давайте йому час від часу струс: зламайте стереотипи.
To get it to form new neural connections, give him a fair shake from time to time: to break stereotypes.

Тому ви повинні робити все, що можете, щоб створювати нові нейронні зв'язки, а танці- це відмінний спосіб зробити це.
He believes that you should do whatever you can to create new neural paths, and dancing is a great way to do this.

Подібна активність справляє розвиваючий вплив на мозок і тіло дитини, формуючи нові нейронні зв'язки в мозку(корі).
Such activity has a developmental impact on the child's brain and body, forming new neural connections in the brain.

Але тіло Пека адаптувалося і створювало нові нейронні зв'язки, а його незвичайні здібності- це побічний ефект.
But Peek's body adapted and created new neuron connections and his unusual abilities are some kind of a side effect.

Чим більше клітин мозку ми виробляємо, тим легше їм взаємодіяти один з одним, розвиваючи нові нейронні шляху.
The more brain cells we create, the easier it is for cells to communicate with one another, developing new neural pathways.

Кожен новий день копіткої роботи і подальший сон зміцнюють ваші нові нейронні патерни-«блоки» навчання.
Each day of focused learning, followed by an evening's sleep, strengthens your new neural patterns, which are“Chunks” of learning.

Що, при вивченні нових навичок, мозок створює нові нейронні шляху, які змушують його працювати швидше і краще.
Research shows that by learning new skills, the brain creates new neural pathways that make it work faster and better.

Подібним чином, при правильних умовах навчання, мозок має можливість самостійно реорганізуватися, утворюючи нові нейронні зв'язки.
Similarly, under the right learning conditions, the brain has the ability to reorganize itself by forming new neural connections.

Інакше кажучи, просте повсякденне піклування про дитину формує нові нейронні шляхи- відкриває нові кімнати у мозку батьків.
In other words, the act of simply caring for one's baby forges new neural pathways- undiscovered rooms in the parental brain.

Проте, пов'язуючи новий запах- скажімо, ваніль, цитрус або м'яту з окремою діяльністю, ви створите нові нейронні шляхи.
However, by linking a new odor- say, vanilla, citrus, or peppermint- to an activity, you will alert new neural pathways.

Тепер ми знаємо, що, при вивченні нових навичок, мозок створює нові нейронні шляху, які змушують його працювати швидше і краще.
We now know that by learning new skills the brain creates new neural pathways that make it work faster and better.

Уві сні з'являються нові нейронні зв'язки і зміцнюється нейронна мережа, а це потрібно для формування пам'яті.
During sleep, new neural connections appear, and the neural network is strengthened, which is necessary for the formation of memory.

Гра в шахи, вивчення мов, оволодіння новим музичним інструментом- все це змушує головний мозок будувати все нові нейронні зв'язки.
Playing chess, language, learning a new musical instrument- all this makes the brain to build all new neural connections.

Завдяки цьому нейрографічний процес малювання здатний створювати нові нейронні зв'язки, а отже, змінювати процес мислення.
Due to this neirolepticeski the process of drawing is able to create new neural pathways in the brain and, therefore, to change the process of thinking”.

Такі вправи створюють нові нейронні шляхи в мозку перекладача, а зусилля під час перефразовування поступово стають його другим"я".
Practicing in this way creates new neural pathways in the interpreter's brain, and the constant effort of reformulation gradually becomes second nature.

Гумористично опис ситуації запускає певні механізми в мозку, що формують нові нейронні зв'язки, оскільки пов'язує звичні несподіваним способом.
A humorous description of the situation triggers certain mechanisms in the brain that form new neural connections, as it connects the familiar ones in unexpected ways.

Вважається, що саме за такий термін формуються нові нейронні зв'язки, що відповідають за легке виконання нової діяльності і повне її освоєння.
It is believed that it is for such a period that new neural connections are formed, which are responsible for the easy implementation of a new activity and its full development.

Скільки б вам не було, 25 або 65, варто спробувати ці п'ять простих ритуалів, які, за словами когнітивних вчених, допоможуть вашому мозку виробляти нові клітини, сформувати нові нейронні шляху, поліпшити пізнання і зберегти позитивний і гострий погляд на світ.
Whether you're 25 or 65, consider adopting these five simple rituals that cognitive scientists say can help your brain grow new cells, form new neural pathways, improve cognition, and keep your outlook positive and sharp.

Хвороба характеризується відмиранням клітин головного мозку, нездатністю створювати нові нейронні зв'язки, що серйозно позначається на пам'яті та інтелекті хворого, а також на його поведінці і сприйнятті навколишнього світу.
The disease is characterized by cell death of the brain's inability to create new neural connections, which seriously affects the memory and intellect of the patient as well as his behavior and perception of the world.

У той час як функціональність мозку дещо погіршується природним чином в міру старіння організму(але не настільки критично, як вважалося раніше), визначені стратегічні підходи і методики дозволяють створювати нові нейронні провідні шляхи і навіть покращувати роботу старих шляхів, причому.
While the brain's functionality somewhat deteriorates naturally as the body ages(but not as critical as previously thought), certain strategic approaches and techniques allow you to create new neural pathways and even improve the performance of the old ways, and.

У той час як функціональність мозку кілька погіршується природним чином в міру старіння організму(але не настільки критично, як вважалося раніше), певні стратегічні підходи і методики дозволяють створювати нові нейронні провідні шляхи і навіть покращувати роботу старих шляхів, причому, протягом усього життя людини.
While the functionality of the brain somewhat deteriorates naturally as the body ages(but not as critical as previously thought), certain strategic approaches and techniques allow you to create new neural pathways and even improve the functioning of old pathways, and throughout a person's life.

Завдяки нейропластичності(виникненню нових нейронних зв'язків) ці функції розвиваються.
Due to neuroplasticity(the emergence of new neural connections), these functions develop.

Це відбувається шляхом формування нових нейронних зв'язків протягом усього життя.
It does this by forming new neural connections throughout our life.

Народження нових нейронних зв'язків дозволяє відновити функції при постійних тренуваннях.
The creation of new neural connections can restore function for constant training.

Android P містить безліч менших налаштувань, таких як новий нейронний мережевий API, вдосконалення автозаповнення та API для декількох камер.
Android P includes a myriad of smaller tweaks like a new neural network API, autofill improvements, and a multi-camera API.

Всяка нова і незвична діяльність, яка виводить вас із зони комфорту, є гарною вправою для мозку, стимулюючи утворення в ньому нових нейронних зв'язків.
Every new and unusual activity that takes you out of your comfort zone is a good exercise for the brain, stimulating the formation in it of new neural connections.

Для того щоб освоїти нові навички, запам'ятати нові факти або виробити нову звичку, ми повинні створити нову нейронну котра проводить шлях всередині нашого мозку.
In order to learn a new skill, fact or introduce a new habit, we must create a new neural pathway inside our brain.

У нашій фізичної моделі, як і в головному мозку людини, відбувається утворення нових нейронних зв'язків і затухання вже наявних.
In our physical model, as in the human brain, the formation of new neural connections and damping existing.

Також вивчення іноземної мови або гра на музичному інструменті допоможуть зберегти пластичність мозку, оскільки це сприяє утворенню нових нейронних зв'язків.
Learning a foreign language or playing a musical instrument will help to preserve the plasticity of the brain, as it contributes to the formation of new neural connections.

Відомо, що нейродегенеративна хвороба Альцгеймера проявляється після накопичення особливого білка амілоїду, який сам є відходом в процесі виникнення нових нейронних зв'язків.
It is known that neurodegenerative Alzheimer's disease manifests itself after the accumulation of a particular protein of amyloid, which itself is a departure in the process of the emergence of new neuronal bonds.