Що таке НОВІ РАМКИ Англійською - Англійська переклад

• new framework

Приклади вживання Нові рамки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр Брока, головний мозок: нові рамки.
On Broca, Brain, and Binding: a New Framework.

Ширша Європа- сусідство: нові рамки відносин із нашими південними і східними сусідами”.
Wider Europe- Neighbourhood: A New Framework for Relations with our Eastern and Southern Neighbours.

Оцінка стабільності національної безпеки: нові рамки для аналізу.
A b Security: a new framework for analysis.

Необхідно розробити нові рамки співпраці, беручи до уваги вкрай агресивну зовнішню політику Росії.
A new collaborative framework should be developed taking into consideration extremely aggressive Russian foreign policy.

Макрон також говорив про співпрацю з Трампом, щоб побудувати"нові рамки" на Близькому Сході, особливо в Сирії.
Macron also talked about working with Trump to build a“new framework” in the Middle East- and especially in Syria.

Протягом усієї подорожі ви вивчите нові рамки для вирішення проблем та побудуйте сильну різноманітну мережу однодумців…[-].
Throughout the journey, you will learn new frameworks for tackling problems and build a strong diverse network of like-minded executives.

Макрон також говорив про співпрацю з Трампом, щоб побудувати"нові рамки" на Близькому Сході, особливо в Сирії.
Emmanuel Macron talked about working with President Trump to build a“new framework” in the Middle East- and especially in Syria.

Завдяки співпраці з ARD і ZDF, нові рамки каналу в німецькомовних країнах будуть включати в себе документальні і інші програми від національного громадського мовника.
Thanks to the cooperation with ARD and ZDF, new frame of channel in German-speaking countries will include documentaries and other programs from national public broadcaster.

Через п'ять місяців, у лютому 2015 року, Франція та Німеччина створили нові рамки для політичного врегулювання між Росією та Україною.
Five months later, in February 2015, France and Germany brokered a new framework for a political settlement between Russia and Ukraine.

Розуміння PHP та JavaScript змістилося, з'явилися нові рамки, а менеджер пакетів Composer пропонує простий спосіб інтегрувати різні компоненти в додатки.
The understanding of PHP and JavaScript has shifted, new frameworks have emerged, and the package manager Composer provides an easy way to integrate different components into applications.

Red Hat Enterprise Linux''''' забезпечує підтримку нових та існуючих програм, сучасних програмних архітектур, і нові рамки виконання.
Red Hat Enterprise Linux provides support for your new and existing applications, the latest middleware products, modern cloud software architectures, and new runtime frameworks.

Нові рамки співробітництва забезпечують нові інструменти для їх втілення, включаючи участь у європейських програмах і діях, нові джерела фінансування, Програму Дій для України та щорічні огляди.
Also the new framework provides new concrete tools for its implementation including participation in EU programmes and activities and new sources of finance, an Action Plan for Ukraine and Annual Reviews.

Ґрунтуючись на доповіді Комісії, прийнятій на саміті в Лісабоні та Единбурзі, вищий форум Євросоюзу чіткіше окреслив нові рамки відносин з асоційованими державами.
Based on the Commission's report, adopted at a summit in Lisbon and Edinburgh, the highest forum of the European Union clearly outlined a new framework for relations with the associated states.

Ці нові рамки політики ЄС на Сході Європи мають певні можливості для підсилення екологічної складової в партнерстві Україна- ЄС за умови створення зацікавленої міжнародної групи в рамках партнерства.
These new frames of the EU policy in East of Europe provide certain opportunities for strengthening of environmental pillar in Ukraine- EU partnership under the condition of committed international group creation within this partnership.

В опублікованому сьогодні в журналі Lancet дослідженні професор Девід Натт із британського Університету Брістоля, та його колеги запропонували нові рамки для класифікації шкідливих речовин, узявши за основу фактичний ризик, який вони являють для суспільства.
In research published Friday in The Lancet, Professor David Nutt of Britain's Bristol University and colleagues proposed a new framework for the classification of harmful substances, based on the actual risks posed to society.

Між п'ятнадцятому і дев'ятнадцятому століттях, в народженні сучасного європейського суспільства, Середземномор'я зазнала глибоку трансформацію, яка визначила нові рамки для політичних і економічних відносин, а також оновлені культурні горизонти.
Between the fifteenth and nineteenth centuries, in the birth of modern European society, the Mediterranean underwent a profound transformation that defined a new framework for political and economic relations, as well as renewed cultural horizons.

Комітет з соціального діалогу та трипартизму Міжнародної конференції праці прийняв рішення про створення нових рамок, що включають комплекс заходів, спрямованих на розвиток соціального діалогу та трипартизму.
The Conference Committee on Social Dialogue and Tripartism decided on a new framework for action that includes a set of measures to promote social dialogue and tripartism.

FreeSync- це функція, яка може суттєво поліпшити ігрову продуктивність, забезпечуючи відповідність кожної нової рамки даних гри до частоти оновлення екрана без повторення кадрів анімації.
FreeSync is a feature that can dramatically improve gaming performance by ensuring each new frame of game data is matched to the display refresh rate without repeating frames of animation.

А щоб уникнути неприємностей з крадіжкою номерів, разом з новими рамками, замовте у нас виготовлення дублікатів номерних пластин і встановіть їх замість оригіналів.
And to avoid trouble with the theft of number plates, along with the new framework, order from us the manufacture of duplicate license plates and install them instead of the originals.

Пам'ятайте, чим більше у нас буде відвідувачів, тим більше нових рамок буде додаватися.
Remember, the more we will have visitors, then the more new frames will be added.

Якщо ви націлюєте частоту кадрів 30 кадрів в секунду, вам потрібно додати нову рамку кожні 33, 3мс.
If you target a 30fps frame rate, you need to deliver a new frame every 33.3ms.

Якщо ви хочете працювати на швидкості 60 кадрів/ с, це означає, що вам потрібна нова рамка кожні 16, 6 мс.
If you want to run at 60fps, that means you need a new frame every 16.6ms.

Якщо ви націлюєте 120 кадрів на секунду, це означає, що вам потрібна нова рамка кожні 8, 3 мс.
If you target 120fps, that means you need a new frame every 8.3ms.

Складнощів ніяких немає, тому що фіксується нова рамка в штатному місці в ті ж отвори, що і колишня магнітола раніше.
There are no difficulties, since a new frame is fixed in a regular place in the same holes as the previous radio tape recorder before.

Історія автомата ППС починається в 1942 році, коли попередник ППШ вже не відповідав новим рамкам.
The history of PPP machine begins in 1942, when the predecessor of the PCA is not consistent with the new framework.

Це рішення сприятиме розширенню геополітичної парадигми ГУУАМ, зміцненню можливостей та динамики його міжнародних контактів, створенню та розвитку нових рамок міждержавного та міжрегіонального співробітництва.
This decision will promote expansion of geopolitic scale of GUUAM, strengthening opportunities and dynamics of its international contacts, creation and development of new frames of interstate and inter-regional cooperation.

Новим інструментом, впровадженим для виконання Нових Рамок, є План Дій, обов'язковий політичний документ, який буде розроблений Комісією та державами-членами ЄС і погоджений із Україною, і чітко визначатиме не лише політичні цілі, але й основні показники, за якими протягом кількох років оцінюватиметься прогрес.
A new tool introduced to implement the New Framework is the Action Plan, a essentially political document to be drawn up by the Commission and EU member States and agreed in association with Ukraine, clearly setting out not only policy targets but also benchmarks by which progress can be judged over several years.

Слово«рефреймінг» є іменником, що походить від дієслова«reframe», що означає«вставитии в нову рамку(ту ж картину)»,«вставити в ту саму рамку(нову картину)»,«по новому сформулювати».
The word"reframing" is a verbal noun from the verb"reframe" meaning"insert into a new frame(the same picture)","insert into the same frame(new picture)","re-adapt","re-formulate" in a new way.

Слово"рефреймінг" є віддієслівний іменник від дієслова"reframe", що означає"вставити в нову рамку(ту ж кар тину)","вставити в ту ж рамку(нову картину)","заново пристосувати"," по новому формулювати".
The word"reframing" is a verbal noun from the verb"reframe" meaning"insert into a new frame(the same picture)","insert into the same frame(new picture)","re-adapt","re-formulate" in a new way.