Що таке НОВОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• new system
• new framework

Приклади вживання Нової системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критика нової системи.
Critical of new system.

Основні компоненти нової системи.
Fundamental components of the new model.

Критика нової системи.
Criticism of New System.

Принципи і характеристики нової системи.
The principles and values of the new model.

Переваги нової системи.
Benefits of New System.

В майбутньому гравців чекають поліпшення нової системи.
For tomorrow, players can look forward to a number of new systems.

Переваги нової системи.
Advantages of New System.

Вона робить це задля того, щоб був швидко побудований фундамент нової системи.
And this makes a solid foundation for the new system.

Переваги нової системи.
Advantage in the new system.

Вони вказують на тривожну невідповідність європейським стандартам нової системи підготовки суддів.
They point to worrying divergence from European standards in the new system of judge education.

Переваги нової системи.
Advantages of the new system.

Ви не плануєте деталей, люди самі зрозуміють, що робити, і як пристосуватися до нової системи.
You don't plan the details, and people will figure out what to do, how to adapt to this new framework.

Створення нової системи;
(i) Creation of a new facility;

Впровадження нової системи дозволить цього уникнути.
Upgrading to a new system avoids this.

Мета: створення нової системи.
Goal: to create a new computer.

Естрідж і група конструкторів швидко розробили проект і специфікації нової системи.
Estridge and the design team rapidly developed the design and specifications for the new system.

Звісно, пристосуватися до нової системи досить складно.
It is quite hard to adjust to new systems.

Публікація Нової системи хімічної філософії Дальтона, що містить першу таблицю атомних ваг(на основі H= 1).
Publication of Dalton's A New System of Chemical Philosophy, containing the first table of atomic weights(based on H= 1).

Серед пріоритетних змін: створення нової системи префектів, які виконуватимуть наглядову функцію на місцях.
The priority changes include formation of a new system of prefects that will carry out a supervisory function on the ground.

Ідеологи нової системи громадянської освіти вважають, що громадяни самостійно можуть здійснювати законодавчу, виконавчу і контролюючу функції, замість передачі їх державі.
The ideologists of the new system of civic education consider that citizens can independently exercise legislative, executive and supervisory functions, instead of transferring them to the state.

Революції, реформи, перегляд кордонів, створення нової системи міжнародної безпеки, політична й економічна кризи призвели до.
Revolution, reform, revision of borders, creating a new system of international security, political and economic crisis have resulted in.

В цілому процес формування нової системи міжнародних відносин після закінчення холодної війни придбав затяжний і багато в чому некерований характер.
On the whole, the process of the formation of a new system of international relations after the end of the Cold War has acquired a long drawn-out and in many ways unmanageable character.

Глобальний результат культурної русифікації- це прищеплення нової системи цінностей і мотивів, передусім у повсякденному житті.
The global result of cultural russification is a new system of values and motives, which is particularly entrenched in everyday life.

Трілатералізм передбачає формування нової системи глобального управління, при якій економічно і ліберально розвинені суспільства відіграють провідну роль.
Trilateralism involves the formation of a new system of global governance, in which the economically liberal and developed societies are playing the leading roles.

Вивільнені кошти потрібно спрямувати на впровадження нової системи оплати праці держслужбовців на основі факторно-бальної шкали.
The funds which this releases should be directed towards the introduction of a new system of remuneration for civil servants based on a factor-point scale.

Розглянуто склад і властивості нової системи фотопомножувачів, яку планується розмістити всередині металевих труб, які виходять через центральну частину детектора.
Examined are the composition and properties of the new system of photomultipliers, which is planned to be placed inside the metal tubes that come out from the central part of the detector.

Наступні кілька років, безумовно, побачать впровадження нової системи, яка більше поважає довкілля та соціальні умови, за яких товари виробляються.
The next few years will certainly see the introduction of a new system that is more respectful of the environment and the social conditions under which goods are produced.

Встановлення обладнання та тестування нової системи розпочалося в кінці 2006 року, а оновлення лінії потребувало закриття ділянок лінії Джубилі на кожних вихідних протягом 2009 року.
Equipment installation and testing for the new systems began in late 2006, and the line upgrade work required the closure of sections of the Jubilee line each weekend during 2009.

Це вимагатиме не тільки збільшення фінансування розвитку, але також кроки до створення нової системи, яка дозволить істотно збільшити приватні інвестиції як від африканців, так і від європейців.
This will not only require increased development funding but also steps towards creating a new framework enabling a substantial increase of private investment from both Africans and Europeans.

Нова Primera- перший автомобіль Nissan з перевагами нової системи Bosch ABS 8, яка більш ефективна, а також легше і компактніше своїх попередниць.
New Primera- the first Nissan car with the advantages of the new system Bosch ABS 8 that is more effective, as well as lighter and more compact than their predecessors.