Що таке НОВОЇ СИЛИ Англійською - Англійська переклад

• new force
• new power
• a renewed momentum

Приклади вживання Нової сили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нової сили.
New Force.

Народження нової сили.
Birth of a new power!

Нової сили.
The New Force.

Коли це збувається, слово набуває нової сили.
As this happens, the word takes on a new power.

Нової сили партії.
New Power Party.

Зміна або додавання нової сили дії/розведення;
(iii) change or addition of a new strength/potency;

Червня представники«Нової Сили», серед яких був і Фіоре, відповіли зустрічним візитом в Україну.
On 19-21 June, representatives of New Force, including Fiore, returned the visit.

Під час їх підготовки та проведення процес політичної структуризації набув нової сили.
During their preparation and conducting the process of a political structuring gained a new force.

Від нової сили ми стаємо величезними, і ось уже підносимося над великої російської рікою на величезному камені-валуні!
From the new power we become huge, and now towered over the great Russian river on a huge stone-boulder!

Рослинні мотиви, різні прості форми, на противагу геометричним, набувають нової сили і нового життя.
Floral motifs, and various simple form, as opposed to geometrical, acquire new force and new life.

Ось чому стародавні закони не тільки не втрачають сили, а й набувають нової сили у будь-якій добре влаштованій державі;
That is why, far from being weakened, the laws are ever acquiring fresh vigor in every well-constituted State;

RSF пише про«світ, в якому напади на медіа стали звичайною практикою, а авторитарні діячі набувають нової сили.
The RSF notes that“the world in which attacks on the media have become the normal practice and authoritarian actors are gaining new powers.

Невдовзі після початку двадцять першого століття розвиток гідроенергетики набув нової сили, особливо в Азії та Південній Америці.
Not long after the turn of the century, hydropower development gained a renewed momentum, particularly across Asia and South America.

З часів розділення країни це є постійною темою в угорській політиці, але за останні роки під керівництвом пана Орбана це питання набуло нової сили.
Fury at the dismemberment of the country has been a constant theme in Hungarian politics ever since, but it has taken on new force in recent years under Mr. Orban's leadership.

Увесь час на полі з'являються нові гравці, розвиваються та набувають нової сили існуючі компанії, а дехто змушений вибути зі гри.
All time new players appear on the field, develop and acquire new force existent companies, and somebody is forced to leave from a game.

За його словами, найближче завдання нової сили-«зміна теперішньої так званої політичної еліти і дострокові парламентські вибори, максимально швидко у стислі терміни».
According to him, the first task of the new force is to“change the actual so-called political elite and early parliamentary elections, in the quickest way possible.”.

В межах лівобережної частини України(Гетьманщини) саме після подій 1686 року нової сили набрав такий внутрішньо-церковний рух, як«странствуючі» або«дикі попи».
Within the limits of the Left Bank of Ukraine(Hetmanate), just after the events of 1686, an internal ecclesiastical movement gained new force, known as the“wandering” or“wild priests.”.

Світове бізнес-середовище безперервно змінюється, увесь час на полі з'являються нові гравці, розвиваються та набувають нової сили існуючі компанії, а дехто змушений вибути зі гри.
A world business-environment changes continuously. All time new players appear on the field, develop and acquire new force existent companies, and somebody is forced to leave from a game.

Травня Осауленко та Андрій Іллєнко на запрошення Фіоре відвідали Рим, де лідери«Нової сили» та представники«Свободи» обговорили подальшу співпрацю між цими партіями.
On 23-24 May, Osaulenko and Andriy Illenko visited Rome at Fiore's invitation, where the leadership of New Force and representatives of Svoboda discussed collaboration between the two parties.

З сімдесятих років невдачі арабського світського націоналізму відновили ці спогади, перетворивши антиімперіалистичні настрої на релігійний фанатизм нової сили, спрямований проти«хрестоносців та євреїв»- американців та ізраїльтян.
Since the seventies, the failures of Arab nationalism have reactivated these, displacing anti-imperialist feeling into religious zeal of a new intensity, targeting‘Crusaders and Jews'- Americans and Israelis- alike.

Попередній«екуменічний» проект Фіоре- Європейський національний фронт, що об'єднував представників«Нової сили», НДПН, румунських«Нових правих», грецького«Золотого світанку» та іспанської«Фаланги»- провалився.
Fiore's previous“ecumenical” fascist project, the European National Front, which united representatives from Forza Nuova, the NPD, the Romanian Noua Dreapta(New Right), the Greek Golden Dawn and the Spanish Falange, has failed.

Це багатообіцяюча ера, ера співпраці, де кордони наших організацій змінюються, ера прозорості, де сонячне світло- це антисептик для цивілізації, ера обміну і усвідомлення нової сили загальнодоступності, і це ера нових можливостей і свободи.
It's an age of vast promise, an age of collaboration, where the boundaries of our organizations are changing, of transparency, where sunlight is disinfecting civilization, an age of sharing and understanding the new power of the commons, and it's an age of empowerment and of freedom.

Попередній«екуменічний» проект Фіоре- Європейський національний фронт, що об'єднував представників«Нової сили», НДПН, румунських«Нових правих», грецького«Золотого світанку» та іспанської«Фаланги»- провалився.
Fiore's previous“ecumenical” fascist project, the European National Front, which united representatives from New Force, the NPD, the Romanian New Right, Golden Dawn in Greece and the Spanish Falange, seems to have failed.

Делегати«Свободи» також побували на молодіжному таборі«Нової сили», де Іллєнко виступив із доповіддю про історію та ідеологію«Свободи» і поділився думками щодо того, як дві партії могли б об'єднати зусилля у«боротьбі проти ліберальних сил мультикультуралізму та руйнації національних традицій європейської цивілізації».
Svoboda representatives also visited New Force's youth camp, and Illenko gave a talk about Svoboda's history and ideology, as well as sharing his thoughts on how the two parties could join forces in their“fight against the liberal forces of multiculturalism and destruction of the national traditions of European civilisation”.

Але в соціальній галузі помилкове переконання, що застосування певної сили матиме корисний наслідок, скоріше за все призведе до нової сили, яка буде примушувати інших людей віддатися на розсуд якихось авторитетів.
But in the social field, the erroneous belief that the exercise of some power would have beneficial consequences is likely to lead to a new power to coerce other men being conferred on some authority.

Пенс обіцяв, що нові сили будуть сформовані до 2020 року.
Pence promised that the new force will be established until 2020.

Він також анонсував"нову силу без популістів".
He also announced,"a new force without populists.".

Це дає нові сили.
This gives us new power.