Що таке НОВА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• new system
• the new scheme

Приклади вживання Нова система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чим відрізняється нова система?
How is the new system different?

Нова система буде працювати таким чином:.
The new scheme would work like this:.

Нам пояснюють, що нова система не працює.
They feel the new structure isn't working.

Ця нова система є значним поліпшенням.
This new supply is a significant improvement.

Тож невідомо, чи зможе це робити й нова система.
We don't know whether you will still be able to do this in the new system.

Heliodor(Геліодор)- нова система з тонкими алюмінієвими профілями.
Heliodor is a new system with the thin aluminum profiles.

При об'єднанні двох однакових систем виникає нова система.
When two identical systems, there is a new system.

Введена нова система формування місцевих податків і зборів.
Put the formation of a new system of local taxes and fees.

У разі ухвалення такого рішення нова система буде запроваджена із 2020 року.
If agreed by the council, the new scheme will be introduced from April 2020.

Критика нова система дозволів для Android додатків- MuySeguridad.
Criticism of the new system of permits for Android applications- MuySeguridad.

Однак це не спростовує загальної оцінки, що нова система є демократичнішою, ніж стара.
She fancied that the new regime would be more democratic than the old.

Результат- нова система, яка робить можливим поширення багатьох програм процвітання.
The result is a new system, which makes possible the distribution of many prosperity programs.

Скорочення від«Resilient File System», ReFS- це нова система, створена на базі NTFS.
It's an abbreviation for“Resilient File System”, so ReFS is a new system based on NTFS.

Що передбачає нова система оплати за проїзд, читайте в матеріалі"Економічної правди".
That is provided by the new system of payment for journey read in material of"The economic truth".

Вони висунули ідею про те, що соціалізм- це нова система, яка замінить капіталізм.
They both promote the idea that socialism is the new system that will replace capitalism.

Нова система життя навколишнього світу, створена на основі кращого, що було в перших двох іграх.
A new system of life around the world, created on the basis of the best that was in the first two games.

Незалежно від того, чи вам потрібна повністю нова система чи кілька змін до поточної, ви отримаєте:.
Whether you need entirely new systems, or a few tweaks with financial services you get:.

Хрущов хотів, щоб на зміну НАТО і Варшавському пакту прийшла нова система колективної безпеки.
Khrushchev wanted the removal of both NATO and the Warsaw Pact, to be replaced by a new system of collective security.

Це не оновлення до Android OS або Chrome OS, а повністю нова система, яка не є похідною від ядра Linux.
Not just an upgrade to Android or Chrome OS, but instead, a new system that's not derived from the Linux kernel.

Нова система комп'ютерного зору, яка розроблена спеціально для цих цілей, може здатися трохи лякливою, але в ній є свій сенс.
A new system of computer vision, which is designed specifically for these purposes, may seem a little scary, but it has its own meaning.

Оскільки розвиток української системи регулювання державної допомоги ще триває, очевидно, що це нова система права в країні.
As the Ukrainian State aid regulatory system continues to develop, it is clear that it is a new system of law for the country.

FLEXE, що називає себе«ринком складських приміщень»- нова система пошуку вакантних складських приміщень, доступна для всіх клієнтів.
FLEXE, which calls itself the“marketplace for warehouse space”, is a new system that seeks to offer the maximum warehouse space available for all customers.

Хоча розширення може бути встановлено навіть на досить застарілі системи, практичні особливості вимагають, щоб була розглянута більш нова система.
Although the extension can be installed even on rather obsolete systems, practical features require that a newer system be considered.

Вознесені Майстри під керівництвом Гуань Інь на Сході і графа Сен-Жермена на Заході гарантують, що з'явиться нова система банківської і монетарної політики.
The Ascended Masters under the guidance of Quan Yin in the East and Count Saint Germaine in the West have ensured that a new system of banking and monetary policy is emerging.

Була створена нова система літературних жанрів, деякі з них, відомі з часів античності, були відроджені і переосмислені з гуманістичних позицій, інші створені заново.
A new system of literary genres was created, some of them, known since antiquity, has been revived and redefined from humanistic positions, others have been created again.

Лінчевський зазначив, що впровадження професійного ліцензування- це не лише нова система доступу до лікарської професії, а, перш за все, важливий крок на шляху докорінної зміни відносин між лікарями та суспільством.
Oleksandr Linchevsky noted that the introduction of professional licensing was not only a new system to enter the profession of medicine, but first of all, it was an important step towards radical changes in the relationship between doctors and the society.

Нова система передбачає алгоритм, в якому штучний інтелект ідентифікує обличчя, використовуючи не тільки візуальні сигнали, але і різні форми даних з персональних комунікацій, соціальних мереж, спільних програм і навіть календаря користувача.
But the new system envisions a world where artificial intelligence would identify faces using not only visual cues, but various forms of data from personal communications, social networks, collaborative apps, and even your calendar.

Громадськість припустила, що нова система буде використовувати традиційні системи кабельних каналів, як трамваї Бордо, який втік до 1958 року і заперечував, коли вони дізналися, що він не вважався безпечним, і що дроти повинні використовуватися замість цього.
The public had assumed that the new system would use a traditional conduit system, like that of the Bordeaux trams which ran prior to 1958 and objected when they learned that it was not considered safe and that overhead wires were to be used instead.

Нова система міжнародно-правових норм вимагає визнання більш високих моральних принципів розвитку світової спільноти, таких, наприклад, як пропозиція розвиненими країнами"справедливої?? ціни" за природні ресурси країн, що розвиваються.
The new system of international legal norms demands recognition of higher moral principles of the world community development, for example, such as the offer of the developed countries of"the fair price" for natural resources of developing countries.

Також нова система може стати наступним кроком до припинення каналів сумнівної податкової мінімізації, тепер уже в сфері податку на прибуток, слідом за введенням системи електронного адміністрування ПДВ, яка покінчила з“відмиванням” ПДВ.
In addition the new system may become the next step to the suppression of channels of doubtful tax minimization in the area of income tax, following the introduction of the electronic administration of VAT, which brought VAT laundering to the end.