Що таке НОВІ РОСІЙСЬКІ Англійською - Англійська переклад

• new russian
• russia's new

Приклади вживання Нові російські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові російські смартфони INOI скоро в продажу.
Russia's new smartphones INOI on sale soon.

Нам доведеться дискутувати про те, як НАТО реагуватиме на нові російські ракети.
We will have to discuss NATO's response to the new Russian missiles.

Нові російські територіальні надбання теж висмоктують кошти з держскарбниці Кремля.
Russia's newest territorial holding is also leeching funds from Kremlin coffers.

Відбулося припинення дії Договору РСМД через нові російські ракети SSC-8.
We have seen the demise of the INF Treaty because of the new Russian SSC-8 missiles.

Росія продовжує порушувати цю тему, щоб відволікти увагу від реальної проблеми- і це нові російські ракети.
And Russia continues to raise this issue to deflect tension from the real problem, and that is the new Russian missiles.

У Європі немає нових американських ракет, зате є нові російські ракети",- додав він.
There are no new US missiles in Europe, but there are new Russian missiles,' he said.”.

Одним із головних каменів спотикання для США є вимога внести у продовжений договір нові російські озброєння.
One of the main sticking points for the United States has been a demand to include new Russian weapons in the prolonged agreement.

Зараз у Європі немає нових американських ракет, але є нові російські ракети»,- зазначив він.
Currently, there are no new US cruise missiles in Europe, but there is a new Russian cruise missiles,” he said.

Росія продовжує порушувати цю тему, щоб відволікти увагу від реальної проблеми- і це нові російські ракети.
He also added that“Russia continues to raise these issues, to divert attention from the real problem”, which, in his opinion, remain a new Russian missiles.

В Європі немає нових ракет США, зате розміщуються нові російські ракети, здатні нести ядерні боєголовки.
In Europe there is no new American missiles, but there are more new Russian missiles, missiles capable of carrying nuclear warheads.

Прикладом порушення Договору з боку Росії називають нові російські ракети 9М729.
The example of Russia's violation of the treaty is the new Russian missiles 9M729.

В Європі немає нових ракет США, зате розміщуються нові російські ракети, здатні нести ядерні боєголовки.
There are no new US missiles in Europe, but there are more and more new Russian missiles, missiles capable of carrying nuclear warheads.

Ми також підіб'ємо підсумки роботи, яка триває в НАТО, щодо відповіді на нові російські ракетні системи.
We will also take stock of the work which is going on at NATO and comes to our response to new Russian missile systems.

Чи зможуть нові російські революціонери протистояти імперській спокусі, сфокусуватися на своїй власній країні та відпустити інші пострадянські нації?
Will Russia's new revolutionaries resist the imperial temptation, focus on their own country, and let the other post-Soviet nations go?

Другий фактор щодо ймовірного членства України в НАТО, що Україна може надати конкретні поради про нові російські військові тактики.
The second factor regarding Ukraine's likely NATO membership is that Ukraine can provide concrete advice about new Russian military tactics.

Якщо розширення очолюваного США альянсу НАТО аж до кордонів Росії легітимно, чи будуть нові російські військові бази на Кубі рівнозначно прийнятними?
If the extension of the U.S.-led NATO alliance to the borders of Russia is legitimate, would new Russian bases in Cuba be acceptable as well?

Дарина Мінгазетдінова в ролі Таїсії("Клим","Шифр","Нові російські","Син мого батька","Любов неждана нагряне","Справа слідчого Нікітіна").
Daria Mingazetdinova in the role of Taisiya(“Klim”,“Cipher”,“New Russians”,“Son of my father”,“Unexpected love will come”,“Case of investigator Nikitin”).

Що"США повністю виконують положення Договору, в Європі немає нових американських ракет, натомість нові російські ракети в Європі присутні".
The US is in full compliance with the INF Treaty, there are no new US missiles in Europe, but there are new Russian missiles in Europe.'.

Нові російські крилаті ракети наземного базування безпосередньо загрожують нашим європейським союзникам і потенційно небезпечні також для наших союзників в Тихоокеанському регіоні.
Russia's new ground based cruise missile is a direct threat to our European allies and potentially our allies in the Pacific….

Загальний економічний простір», про який часто говорили нові російські керівники, був реалією, котра не могла ігноруватися лідерами недавно утворених незалежних держав.
The“common economic space,” of which the new Russian leaders spoke often, was a reality that could not be ignored by the leaders of the newly independent states.

Деякі нові російські танки, направлені в Сирію, змогли витримати попадання ракет TOW, хоча їх засоби протиракетного захисту ще не були застосовані у бою.
New Russian tanks sent to Syria have been able to survive hits from US-made TOW missiles, although their anti-missile counter-measures have yet to be seen in combat.

Як зазначає старший науковий співробітник Центру аналізу ВМС Дмитро Горенбург(Dmitry Gorenburg), нові російські броньовані бойові машини майже готові до серійного виробництва.
As Center for Naval Analyses senior research scientist Dmitry Gorenburg notes, Russia's new armored combat vehicles are now almost ready for serial production.

В дослідженні визначено концепцію системного бачення російської пропаганди та модель, за якою набагато легше розпізнавати нові російські фейки»,- зазначив він.
The research defines the concept of a systemic vision of Russian propaganda and a model that makes it much easier to discern new Russian fakes,” he noted.

Міністр оборони Сергій Шойгу стверджує, що чотири батальйони НАТО на балтійському театрі зустрінуть дві нові російські дивізії, а третя буде розташована поблизу від зони бойових дій у Донбасі.
Defense Minister Sergei Shoigu assures that the four NATO battalions that could be deployed in the Baltic theatre would face two new Russian divisions, while a third one will be stationed near the Donbas war zone TASS.

Законопроект містить обмеження на нові російські операції з державними боргами, енергію і проекти, імпорт російського урану, а також нові персональні санкції щодо російських політичних чинів і олігархів.
The bill includes restrictions on new Russian sovereign debt transactions, energy and oil projects and Russian uranium imports, and new sanctions on Russian political figures and oligarchs.

Як пояснив"Українській правді" голова комітету з питань культури і духовності депутат фракції"Народний фронт" Микола Княжицький, нові російські фільми можуть з'являтися в Україні тільки в прокаті або в мережі інтернет.
As explained“Ukrainian Pravda” Head of the Committee on Culture and Spirituality deputy faction“Popular Front” Nicholas Knyazhytsky new Russian films may appear in Ukraine only in theaters or on the Internet.

Законопроект містить обмеження на нові російські операції з державними боргами, енергію і проекти, імпорт російського урану, а також нові персональні санкції щодо російських політичних чинів і олігархів.
The bill will probably include restrictions on new Russian sovereign debt transactions, energy and oil projects, and uranium imports, as well as new sanctions on Russian political figures and oligarchs.

Саме формат серіалів, який використано при підготовці дослідження, є найбільш показовим у донесенні цільовій аудиторії, які технології впливу здійснюють російські спецслужби та політичні еліти. В дослідженні визначено концепцію системного бачення російської пропаганди та модель, за якою набагато легше розпізнавати нові російські фейки»,- зазначив він.
It is the format of TV series, used in the research, that is the most telling to communicate to key audiences what influence techniques Russian security services and political elites use. The research defines the concept of a systemic vision of Russian propaganda and a model that makes it much easier to discern new Russian fakes,” he noted.

Згідно з повідомленням, нові російські санкції мають стати«дзеркальною відповіддю» Росії на запроваджені рішенням РНБО України санкцій проти росіян, причетних до війни на сході України та анексії Криму.
According to the report, new Russian sanctions should be Russia's"mirror response" to the sanctions against the Russians involved in the war on eastern Ukraine and the annexation of the Crimea imposed by the decisions of the National Security and Defense Council of Ukraine.

Заборона американським інвесторам купувати нові російські облігації не зробить істотного впливу на здатність РФ фінансувати свої потреби, оскільки бюджет виконується з профіцитом, а у центробанку достатньо коштів для того, щоб при необхідності надати підтримку.
Will lock to the American investors to buy new Russian bonds won't have significant effect on ability of the Russian Federation to finance the needs as the budget is executed with surplus, and the Central Bank has enough means if necessary to give support.