Приклади вживання Номінальною потужністю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
З номінальною потужністю- 100 Вт.
With a rated power of 100 watts.IR= 100%, інвертор завантажений з номінальною потужністю.
IR= 100%, inverter loaded with rated power.Шукайте пристрої, які не використовують світлодіоди за повною номінальною потужністю.
Look for units that do not run the LEDs at their full rated power.Парові котли з фактичною номінальною потужністю понад 100 кіловат необхідно перевіряти принаймні що два роки.
Boilers of an effective rated output of more than 100 kW shall be inspected at least every two years.Вимоги для середніх силових трансформаторів з номінальною потужністюgt; 3150 кВА.
Requirements for medium Парові котли з фактичною номінальною потужністю понад 100 кіловат необхідно перевіряти принаймні що два роки.
Heating systems with boilers of an effective rated output of more than 100 kW shall be inspected at least every two years.Водонабірний контейнер підключений до гідротехнічних споруд з номінальною потужністю 80l/ хв, бар 2, 8.
The water container is connected to the waterworks with rated power of 80l/min, 2,8 bar.Наприклад, система, яка оцінюється в нагріванні при 6 .5kW, з номінальною потужністю 1, 8 кВт в споживання матиме ККД 3, 61 або 361%.
For example, a system that is Kiwee One-це летюча турбіна у вигляді ранця для пересувного використання з номінальною потужністю 100 Вт.
Наприклад, система, яка оцінюється в охолодженні при 6 .5kW, з номінальною потужністю 1, 8 кВт матиме споживання КЕ 3, 61 або 361%.
For example, a system that is Індія має намірпобудувати найпотужнішу на планеті сонячну електростанцію номінальною потужністю 4000 мегават.
India has pledged tobuild the world's most powerful solar plant, with a nominal capacity of 4,000 MW.Обидві версії забезпечили 60 номінальною потужністю через один гвинт, достатній длязабезпечення швидкості кораблів 13, 9 кілометрів на годину. 7, 5 knots(13, 9 км/год; 8, 6 миль/год).[1].
Both versions provided 60 nominal horsepower through a single screw, sufficient for 7.5 knots(13.9 km/h; 8.6 mph).[1].Для того,щоб така акустика працювала на повну необхідний підсилювач звуку з номінальною потужністю близько 70-80 Вт на канал.
In order for such acoustics to work x full,you need a sound amplifier with a rated power of about 70-80 W x Kakl.Інше румунське місто,Алба-Юлія, встановило загалом 1700 фотоелементів на кількох громадських будівлях, загальною номінальною потужністю 257кВт.
Another Romanian city, Alba Iulia,installed Виходячи з цього, середньорічна кількість електроенергії, що виробляється електростанцією номінальною потужністю 3, 0 кВт, може скласти 3500 кВт*год/рік.
On that basis, the annual average global insolation produced by electric power plant with rated capacity 3.0 kW may be 3500 kW*h/year.Або встановлять необхідні заходи, щоб започаткувати регулярну перевірку парових котлів,що працюють на непоновлюваному рідкому чи твердому паливі з фактичною номінальною потужністю від 20 до 100 кіловат.
(a) lay down the necessary measures to establish a regular inspectionof boilers fired by non-renewable liquid or solid fuel of an effective rated output of 20 kW to 100 kW.Для побутових посудомийних машин з потужністю ps ≤ 9та побутових посудомийних машин з номінальною потужністю 9< ps ≤ 11 та шириною ≤ 50 сантиметрів:.
For household dishwashers with Після цього вже слід підбирати акустику за номінальною потужністю, але варто зауважити, що при підключенні акустики безпосередньо до магнітоли ви навряд чи почуєте всі можливості акустики.
After that, you should select the acoustics by the rated power, but it is worth noting that when you connect the acoustics directly to the radio, you are unlikely to hear all the possibilities of acoustics.Звернете увагу,що збільшення сумарної максимальної потужності приладів в порівнянні з номінальною потужністю генератора сприятиме його перевантаженню.
Please note that the increase in thetotal maximum power devices compared with a nominal capacity of the generator will be facilitate its transfer.Перший етап-це запуск першої лінії обладнання(друга половина 2015 року), номінальною потужністю 300 тон в добу, та другий етап- запуск другої лінії обладнання(друга половина 2017 року), номінальною потужністю 600 тон в добу.
The first stage-is the start up of the first equipment line(second half of 2015) with nominal capacity of 300 tons per day, and the second stage- the start up of the second equipment line(second half of 2017) with nominal capacity of 600 tons per day.Знову-таки забігу наперед і скажу,що в цьому ТОПі буде модель з більшою максимальною та номінальною потужністю, для якої в принципі додатковий підсилювач не обов'язковий.
Again, I will run ahead and say that this TOPwill have a model with a larger maximum and nominal power, for which, in principle, an additional amplifier is not necessary.Після отримання всіх дозвільних документів на базі Лікарівськогородовища планується будівництво Гірничо-збагачувального комплексу номінальною потужністю 110 тис. тон ільменітового концентрату на рік.
After receiving all permits, it is planned to build Новий автомобіль Fiat пропонує широкий спектр силових агрегатів, всі надійні, високопродуктивні і економічні в плані споживання палива та викидів- два турбодизельних двигуни Multijet II і два бензинових з механічною абоавтоматичною коробкою передач, номінальною потужністю від 95 до 120 к. с.
The new Fiat car offers a wide range of Компанія розробляє, виробляє іпропонує ринку вітрові турбіни для майданчиків практично з будь-яким вітровим потенціалом, номінальною потужністю від 2 МВт до 6, 33 МВт, діаметром ротора від 82 до 152 метрів.
The company develops,produces and markets wind turbines for almost any location- with rated outputs of 2 MW to 6.33 MW and rotor diameters of 82 meters to 152 meters.Поширюється на електричні кондиціонери повітря вітчизняного і іноземного виробництва з номінальною потужністю, що менше або дорівнює 12 кВт, що використовуються для охолодження і(або) обігріву(включаючи реверсивні кондиціонери повітря з номінальною потужністю менше або дорівнює 12 кВт під час використання функції охолодження).
Electric air conditioners of domestic and foreign production with a rated power of less than or equal to 12 kW used for cooling and/or heating including reversible air conditioners with a rated power of less than or equal to 12 kW under time to use the cooling functio….Наразі партнер готовий забезпечити компанію Авенстон металевими конструкціями в кількості,достатній для встановлення сонячних панелей номінальною потужністю на рівні не менше 4-5 мегават на місяці.
At the moment, the partner is ready to provide Avanston Об'єктом дослідження вибрано рядний чотирьох циліндровий дизель 4ДТНА1 із безпосереднім впорскуванням палива і газотурбінним наддувом, робочим об'ємом 2, 0 дм3, ступенем стиску 18,5 та номінальною потужністю 73, 5 кВт при частоті обертання колінчастого вала 4200 хв-1, який розроблено в ДП«ХКБД» для установки на автомобілі різного призначення.
The object of the study is four cylinder in-line diesel engine 4DTNA1 with direct injection and turbocharger and 2.0 cubic decimeters working volume,compression ratio of 18.5 and a rated power of 73,5 kW with the crankshaft rotation 4200 min-1. The engine was developed in SE" HKBD" to be installed on vehicles for various purposes.Номінальна потужність індукційної поверхні знаходиться на рівні 230 Вт.
The rated power of the induction surface is at 230 Watts.В даному випадку номінальна потужність робочої зони дорівнює 340 Вт.
In this case, the nominal power of the working area is 340 W.Номінальна потужність 100mW.
Rated power 100mW.
