Приклади вживання Нормальні відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми маємо нормальні відносини.
Ми не зможемо з вами мати нормальні відносини.
You can't have a normal relationship.У нас нормальні відносини з УНП.
Зараз у нас нормальні відносини.
We now have a more normal relationship.Ми не зможемо з вами мати нормальні відносини.
You can't be in a normal relationship.З усіма склалися абсолютно нормальні відносини, як у всіх нормальних людей.
We have a perfectly normal relationship, just like everyone else.Шукати багатого чоловіка, щоб побудувати нормальні відносини.
Look for a rich man to normal relations.Ми хочемо відновити нормальні відносини.
We want У результаті було неможливо встановити нормальні відносини.
He was however unable to build a normal relationship.Росії потрібні нормальні відносини, робочі, дружні стосунки зі США.
Ми їх ведемо з бажанням мати нормальні відносини.
We are holding them with the desire to have a normal relationship.Ми встановимо нормальні відносини з країною, яка є членом міжнародної спільноти.
We will have a normal relationship with a sovereign nation that is a member of the community of nations.Після війни між державами було відновлено нормальні відносини.
Також Ассельборн зазначив, що у нього абсолютно нормальні відносини з угорським колегою Сіярто.
Asselborn noted that he had a perfectly normal relationship with his Hungarian colleague Siyarto.Абсолютно необхідно, щоб між двома країнами існували нормальні відносини.
It Він не може побудувати нормальні відносини ні з ким, а його адвокатська контора- одна з гірших в нашому штаті.
He can't build a normal relationship with anyone and his law practice is one of the worst in the state.Невірний чоловік в першу чергу зраджує самому собі,раз він не може побудувати нормальні відносини з вами.
Invalid man is changed first by himself,since he can not build a normal relationship with you.Тому, якщо ви хочете зберегти нормальні відносини зі своїми близькими, краще не розповідайте про інцидент.
So, if you want to maintain normal relations with your loved ones, it is better not tell about the incident.Проте, протягом першого року єбагато речей, які ви можете залишати поза увагою, оскільки нормальні відносини ростуть.
However, during the first year,there's plenty of stuff that you can overlook as normal relationship growing pains.Він не може побудувати нормальні відносини ні з ким, а його адвокатська контора- одна гірших в нашому штаті.
He is unable to maintain a normal relationship with anyone, and is one of the worst lawyers in the county.Чи є з боку Кремля серйозний намір визнати суверенні права України на Донбас івідновити нормальні відносини із Заходом?
But is the Kremlin serious about recognizing Ukraine's sovereignty in the Donbas andresuming normal relations with the West?Він не може побудувати нормальні відносини ні з ким, а його адвокатська контора- одна з гірших в нашому штаті.
He cannot build a normal relationship with anyone and his law practise is one of the worst in the country.Але нам потрібно укласти мирну угоду,щоб забезпечити стабільність для всіх і встановити нормальні відносини у регіоні",- зауважив бен Салман.
But we have to have a peaceagreement to assure the stability for everyone and to have normal relations,” said bin Salman.Але для будь-якого нового посла буде важливо зберегти нормальні відносини, якими вони були завжди, вважає експерт МЦПД Микола Капітоненко.
But for any of the new Ambassador will be important to maintain a normal relationship as they were always, according to the expert MCPD Mykola Kapitonenko.Повоєнні лідери держав Мустафа Кемаль іЕлефтеріос Венізелос мали встановити нормальні відносини між двома країнами.
The postwar leaders of Turkey and Greece, Kemal Atatürk and Eleftherios Venizelos,were determined to establish normal relations between the two states.Ми сподіваємося, що Росія поновить територіальну цілісність України і виконає Мінські угоди,і це нам дозволить поновити нормальні відносини.
We hope Russia will take steps to restore Ukraine's full sovereignty and territorial integrity and fully implement its Minsk commitments,allowing us to begin then the process of restoring normal relations.Але, на жаль, доводиться констатувати те, що на сьогодні підстав встановити довірливі, нормальні відносини між США і Росією дуже небагато.
But, unfortunately,we have to admit that today the reason to establish trust and normal relations between the US and Russia very little.У Гавані кажуть, що США мусять припинити економічну блокаду Куби і повернути військово-морську базу в Гуантанамо Кубі перш,ніж між країнами відновляться нормальні відносини.
Government officials say the United States needs to end its economic embargo and return the Guantanamo Bay navalbase to Cuba before the two countries can enjoy normal relations.Якщо сімка Кубків випадає в розкладі поруч з повішеними, то це вказує на те,що відновити нормальні відносини з партнером не вдасться.
If the seven of the Cups falls in the alignment next to the Hanged Man,then this indicates that it will not be possible to restore normal relations with a partner.
