Приклади вживання Нормою вважається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нормою вважається надбавка в 300 грамів на тиждень.
The norm is an increase of 300 grams per week.На сьогоднішній день в більшості сімей нормою вважається мати одну дитину.
Today, in most families the norm is to have one child.Пам'ятайте, що нормою вважається випорожнення сечового міхура 4- 8 разів на день.
Нормою вважається 3% незрілих гранулоцитів в крові вагітних жінок.
The norm is 3% of immature granulocytes in Для кого-то нормою вважається 1 раз на день, для інших- 1 раз на тиждень.
For someone, the norm is considered 1 time per day, for others- 1 time per week.Для дорослих пацієнтів працездатного віку такою нормою вважається 60 ударів в хвилину.
For adults of working age, this is considered to be 60 beats per minute.Але нормою вважається 1 сторінка(250 слів) на годину або 8 сторінок(2000 слів) на день.
The norm is considered to be one page(250 words) per hour or eight pages(2000 words) per day.Турецькі сім'ї, як правило, багатодітна, нормою вважається наявність трьох і більше дітей.
Turkish families tend to have many children, the norm is Нормою вважається коливання гормонального балансу і формених елементів в крові.
The norm is considered to be Ви можете захоплюватися Опрою Вінфрі за те, що вона зважилася відкрити свою правду,в той час як нормою вважається приховування.
You might admire Oprah Winfrey for choosing to reveal her truth,at a time when concealing is the norm.Нормою вважається періодичний несильний біль, набряклість, синці і тиск в місці установки імпланта.
The norm is considered to be periodically appearing mild pain, swelling, bruising and pressure at Якщо говорити про допустимі значеннях підвищеної температури, то нормою вважається збільшення на 0,5-1 градус.
If we talk about Нормою вважається дефекація, що походить від трьох разів на день до трьох разів на тиждень, за умови м'якого стільця і гарного самопочуття.
Defecation is the norm, occurring three times a day to three times a week, provided a soft chair and wellness.Для дорослої тварини нормою вважається збільшення маси до 45-50 кг за весь час, поки триває вагітність у свиней.
For an adult animal,an increase in weight up to 45-50 kg is considered the norm during Нормою вважається, якщо нижнє з\'єднання вуздечки губи знаходиться на відстані приблизно 5 мм від шийки передніх різців.
The norm is considered if the lower connection of the frenulum of the lip Для стандарту 3* обов'язковою нормою вважається зміна постільної білизни у номерах 1 раз в тиждень, а для 4* два рази на тиждень.
For standard 3* the norm is considered to be bed linen in Нормою вважається 50-100 випали волосків в день, але якщо їх набагато більше, то тут вже мова йде про патологічний випаданні, що вимагає негайного лікування.
Hairs fallen out per day are considered the norm, but if there's much more, we can talk about pathological hair loss that requires treatment.В Криму в мене стоїть показник- 380 кубічних метрів на людину в рік,тоді як за класифікацією ООН нормою вважається 1700 кубометрів на рік на одну людину.
Crimea has 380 cubic meters per person per year,whereas 1,700 cubic meters per year is considered the norm per person according to Нормою вважається 50-100 випали волосків в день, але якщо їх набагато більше, то тут вже мова йде про патологічний випаданні, що вимагає негайного лікування.
Hair loss per day is considered the norm, but if there При вагітності нормою вважається поява незначного розширення судин нижніх кінцівок, через збільшення ваги і гормональних перебудов в організмі жінки.
During pregnancy,Нормою вважається індивідуальний підхід і рівень сервісу, що надається інженерами компанії Flexco, які після установки нового очищувача, незалежно від заявок клієнта, повторно відвідують підприємство, проводять огляд і регулювання всіх елементів.
Даная норма вважається середнім показником серед більшості країн.
Danae rate is considered average among most countries.Тепер поговоримо про склад вихлопів, і яка норма вважається допустимою.
We talk about grammar and what's considered standard.Поведінку, яка помітно відхиляється від цих норм, вважається аномальним.
Behavior that deviates markedly from these norms is considered abnormal.Рівнем норми вважається подарувати в кафе або піцерії зайвий кухоль пива або подвійну порцію картоплі фрі.
The norm is considered to be Ще кілька років тому, нормою вважалося застосування певного сорту листя, але сьогодні, бажаючи добитися особливих, вишуканих смаків компанії практикують асорті.
A few years ago, the norm was considered to be the use of certain varieties of leaves, but today, wanting Норма вважається, якщо за добу втрата волосся не перевищує порядку 500 стрижнів.
Norma is considered, if one day the hair loss does not exceed the order 500 rods.В принципі, середнім варіантом норми вважається кашкоподібний стілець світло-коричневого кольору, що чимось нагадує абрикосове пюре.
In principle, В принципі, середнім варіантом норми вважається кашкоподібний стілець світло-коричневого кольору, що чимось нагадує абрикосове пюре.
In principle, Позитивними нормами вважаються ті, які підтримують цілі та завдання організації і заохочують поведінку, спрямоване на досягнення цих цілей.
Positive rules are those that support the goals and objectives of the organization and encourage behavior aimed at achieving these goals.
