Приклади вживання Is considered the norm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A chocolate brown color is considered the norm.
Коричневий колір калу вважається нормою.Since two weeks notice is considered the norm, make sure your resignation properly coincides with your start date at the new company.
Оскільки повідомлення двох тижнів вважають за норму, упевніться, що Ваша відставка належним чином збігається з Вашою датою почала в новій компанії.Tipping is not compulsory, but 10% is considered the norm.
Чайові не є обов'язковим, але 10% вважається нормою.What swelling is considered the norm in pregnant women.
It should be indicated at least 75%, it is considered the norm.
Повинно бути вказано не менше 75%, це вважається нормою.Such a dosage is considered the norm for an adult.
Таке дозування вважається нормою для дорослої людини.Their heartbeats can reach 180 beats per minute, and this is considered the norm.
У дітей серцеможе битися до 160 разів на хвилину, і це вважається нормою.Just do not forget: what is considered the norm in one country may be inappropriate in another.
Тільки не забувайте: те, що вважається нормою в одній країні, в іншій може бути недоречним.Primary redness of the skin after using these remedies is considered the norm.
Первинне почервоніння шкіри після використання цих коштів вважається нормою.And do not forget that a delay of 5-7 days is considered the norm, so start to sound the alarm only a week after it began.
І не забудьте, що затримка в 5-7 днів вважається нормою, виходячи з цього починайте бити на сполох лише через тиждень після закінчення її початку.Bleeding(minor bleeding after removal of the uterus is considered the norm);
Кровотеча(незначні кров'яні виділення після видалення матки вважаються нормою);Hair loss per day is considered the norm, but if there is a lot more, we can talk about pathological hair loss requiring treatment.
Нормою вважається 50-100 випали волосків в день, але якщо їх набагато більше, то тут вже мова йде про патологічний випаданні, що вимагає негайного лікування.In addition, laparoscopy can cause the following effects, which is considered the norm.
Крім того, лапароскопія може викликати такі наслідки, які вважаються нормою.Згадка його твору«1984» в українському контексті вважається нормативом для будь-якого українського політика середньої ланки.Little finger, the length of which reaches the upperPhalanx of an anonymous finger is considered the norm.
Мізинець, довжина якого доходить до верхньої фаланги безіменного пальця, вважається нормою.Присутність сечової кислоти і її солей в організмі вважається нормою: вони є продуктами обміну речовин.Therefore, a bottle of beer in the company of friends oran alcoholic cocktail in the club is considered the norm.
Тому пляшка пива в компанії друзів абоалкогольний коктейль в клубі вважаються нормою.For an adult animal,an increase in weight up to 45-50 kg is considered the norm during the entire period of pregnancy in pigs.
Для дорослої тварини нормою вважається збільшення маси до 45-50 кг за весь час, поки триває вагітність у свиней.Pain after an operative solution to thisproblem can be very intense, and this is considered the norm.
Больовий синдром після оперативного вирішення даноїпроблеми може бути дуже інтенсивним, і це вважається нормою.And it is considered the norm, because the body each month produces progesterone-the hormone of pregnancy, he contributes to a slight increase in temperature.
І це вважається нормою, тому що організм кожен місяць виробляє прогестерон- гормон вагітності, він і сприяє невеликому підвищенню температури.Therefore, the level of platelets during pregnancy, that doesn't go beyond the lower limit, is considered the norm.
Тому, рівень тромбоцитів при вагітності, що не виходить за нижню межу, вважається нормою.Hyperesthesia of the head and any other parts of the body is considered the norm in cases where a person does not move for a long time or is in an uncomfortable position.
Гіпестезія голови і будь-яких інших частин тіла вважається нормою у випадках, коли людина довго не рухається або перебуває в незручній позі.Usually the difference between the pressure on the left andright hand can be 5 mm Hg and it is considered the norm.
Звичайно різниця між тиском на лівій іправій руці може складати 5 мм рт. ст. і це вважається нормою.During pregnancy,the appearance of minor dilatation of the vessels of the lower limbs is considered the norm, due to weight gain and hormonal changes in the woman's body.
При вагітності нормою вважається поява незначного розширення судин нижніх кінцівок, через збільшення ваги і гормональних перебудов в організмі жінки.Температура 37 при вагітності теж, за відсутності інших симптомів,ясно вказують на простудних або запальну природу нездужання, вважається нормою.What are the rates of development in differentbreeds, how many rabbits should weigh at certain periods of life and what weight is considered the norm for adults- you will learn from this article.
Які темпи розвитку у різних порід,скільки повинні важити кроленята в певні періоди життя і яку вагу вважається нормою для дорослих особин- ви дізнаєтеся з цієї статті.It should be remembered that single focal changes in brain matter of a dystrophic nature are often manifested in young people,and single damage to white matter in an elderly person is considered the norm.
Слід пам'ятати, що поодинокі вогнищеві зміни речовини мозку дистрофічного характеру часто проявляються і у молодих людей,а поодинокі пошкодження білої речовини у літньої людини вважаються нормою.How many leukocytes in the blood are considered the norm and on what it depends.
Скільки лейкоцитів в крові вважається нормою і від чого вона залежить.Which white sediments are considered the norm.
Які білі відкладення вважаються нормою.
