Що таке НОСИТЬСЯ НА Англійською - Англійська переклад

• is worn on

Приклади вживання Носиться на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сумочка носиться на плечі або через плече.
The bag is carried in hand or on the shoulder.

Довгий чорний меч, прямий, носиться на спині….
A long black sword, straight, worn on the back….

Носиться на тілі людини, гранат сприяє збереженню фізичного і духовного здоров'я.
Worn on the human body, pomegranate helps preserve physical and mental health.

Він був президентом Грузії, а тепер носиться на площах і кричить, що він українець!
He was the President of Georgia, now he's walking on the maidan screaming that he is Ukrainian!

Хрест носиться на російській колодці, обтягнутій стрічкою синього кольору з білими краями.
The cross is worn on a Russian block, covered with a ribbon of blue with white edges.

Такий засіб індивідуального захисту органів дихання носиться на обличчі, кріпиться за вуха.
Such a means of individual protection of the respiratory organs is worn on the face, fastened behind the ears.

Амулет- предмет, що носиться на тілі і вважається магічною засобом проти хвороби, нещастя.
Amulet- an item worn on the body and considered a magical tool against illness, unhappiness.

Медаль«Золота Зірка» Героя Радянського Союзу носиться на лівому боці грудей над усіма іншими орденами та медалями СРСР.
The insignia of Hero of the Russian Federation is worn on the left side of the chest above all other medals and decorations.

Новий же сенсор, що носиться на шкірі, дозволить оперативно визначати цей показник без допомоги фахівця.
The new sensor, worn on the skin, will allow you to quickly determine this indicator without the help of a specialist.

Джерела підключати електроди до батарейного стимулятора, який є розміром пачки карт і носиться на поясі або зберігається в кишені.
Leads connect the electrodes to a battery-operated stimulator, which is the size of a pack of cards and worn on a belt or in a pocket.

Ортоз гомілковостопного суглоба(AFO) носиться на нижній частині ноги, щоб допомогти контролювати гомілковостопну та ногу.
An AFO or brace is worn on the lower part of the leg to help control the ankle and foot.

Омофор носиться на плечах, а його кінці спадають спереду і ззаду від лівого плеча далеко вниз, майже до самого краю.
The omophorion is worn on the shoulders, and its ends fall down in front and behind from the left shoulder far down, almost to the ankle.

Це у випадку, якщо годинник носиться на лівому зап'ясті(як це традиційно робиться).
This is the case if one is right-handed and the watch is worn on the left wrist(as is traditionally done).

У країнах, де кільце носиться на лівій руці, після смерті чоловіка або дружини багато хто одягає його на безіменний палець правої руки.
In countries where the ring is worn on the left hand, after the death of the spouse many put it on the ring finger of the right hand.

По-друге, сигналізувати про тривогу дозволить тривожна кнопка, розташована на контрольній панелі, і мініатюрний передавач-брелок, який носиться на руці або на шиї.
Secondly, the signal will alert emergency button located on the control panel, and a miniature transmitter-stick, which is worn on the arm or neck.

Як частина галантності, що носиться на зап'ястях, годинники були відомі досить короткий час, лише трохи більше ста років.
As part of gallantry worn on the wrists, watches have been known for a relatively short time, just for slightly over a hundred years.

Орден Пошани носиться на лівій стороні грудей і за наявності інших орденів Російської Федерації розташовується після ордена"За морські заслуги".
The Order of Honour is worn on the left side of the chest and in the presence of other orders of the Russian Federation is worn after the order''For Naval Merit''.

Це був перший комп'ютерний дисплей, що носиться на голові, і самий ранній варіант з усіх комп'ютерних очок, які ми маємо на сьогоднішній день.
It was the first computer display, worn on the head, and the earliest version of computer glasses that we have today.

Залізний хрест 2-го класу носиться на чорно-біло-червоній стрічці в петлиці або на застібці, 1-го класу без стрічки на лівому боці грудей.
The 2nd Class is worn on a black-white-red band in the buttonhole or clasp, the 1st Class without band on the left breast side.

Браслети для рук носяться на зап'ясті, вони вважаються захисними смугами і жінки завжди носили їх як символічних охоронців над своїми чоловіками.
Bangles: Worn on the wrist, bangles are believed to be protective bands and women always wore them as symbolic guards over their husbands.

Знак ордена носився на широкій блакитній стрічці через праве плече, а зірка містилася на лівій стороні грудей.
Badge of the Order worn on a wide blue ribbon over his right shoulder, and the star was placed on the left side of the chest.

Прилади, що носяться на зап'ясті, зазвичай поєднують у собі функції не лише педометра, але і звичайних годин.
The devices, worn on the wrist, usually combine the functions of not only the pedometer, but the usual hours.

Детектор відео камери здатний виявити будь-який тип об'єктивів, звичайні побутові відеокамери, приховані, що вбудовуються і носяться на одязі.
A video camera detector is capable of detecting any type of lenses, ordinary household video cameras, hidden, built-in and worn on clothing.

Рюкзаки або сумки, що носяться на тілі і що перетворюються в інші предмети.
Sacks or packs carried on the body and convertible into other articles or into objects for other use.

Першого березня болгари дарують один одному мартеніци- червоні та білі нитки, які носяться на здоров'я та щастя з приходом весни.
On March Bulgarians give each other martenitsa- red and white threads, which are worn for the health and happiness with the arrival of spring.

Мода на робочому місці часто є терміном, який використовується для опису одягу або одягових аксесуарів, що носяться на роботі.
Fashion in the workplace is often a term used to describe clothing or clothing accessories worn at work.

Виходячи з конкретної області застосування, амулети могли, як використовуватися для охорони житла, так і носитися на тіло.
Based on the specific application, amulets could be used to protect the dwelling as well as be worn on the body.