Що таке НОСИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is worn
• wearable
• carried
• to run

Приклади вживання Носиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Носиться він протягом 3-х днів.
Wear it for three weeks.

Можно носиться по полям.
There's fields to run around in.

Носиться поверх інших шарів.
Draws above all other layers.

Вона«всюди» носиться з його іконою.
He carries his iPod everywhere.

Носиться він протягом 3-х днів.
Been wearing this for past 3 days.

Установка проста, легко носиться.
Installation is simple, easy to carry.

Носиться він протягом 3-х днів.
She has been wearing it for three days.

Сумочка носиться на плечі або через плече.
The bag is carried in hand or on the shoulder.

Носиться орден ліворуч, у серця.
We wear it to the left, near the heart.

Бавовна гарно пропускає повітря, практична та довго носиться.
Cotton is a well-breathable, practical and long wear.

Носиться в повітрі летючим вітерцем….
Carried in the air volatile breeze….

Срібна зірка носиться замість п'яти бронзових зірок.
A silver campaign star will be worn instead of five bronze stars.

Носиться на плечовому ремені або в руці.
Wear her on your shoulder or in your hand.

Якщо його бажає нап'ялити голова, то хай сам з ним і носиться.
If he wants to stand there and wear it, go ahead and wear it.

Внутрішня стінка труби стає носиться шаром з високою твердістю.
The inner pipe wall becomes a wearable layer with high hardness.

Зручний для використання на столі або на колінах, легко зібраний, носиться та зберігається!
Convenient for use on a desk or lap, easily assembled, carried, and stored away!

Michael Kors запускає нове покоління, яке носиться набагато легше, ніж попередні.
Michael Kors launches new generation of wearables much lighter than previous ones.

Англійське слово, що носиться, означає"носимий" або"корисний" у буквальному перекладі на португальську мову.
The English word wearable means“wearable” or“usable”, the literal translation for the Portuguese language.

И он собирается рискнуть всем, над чем он работал, чтобы носиться по городу и чинить самосуд?
And he's gonna jeopardize everything he's worked for to run around, playing vigilante?

Це у випадку, якщо годинник носиться на лівому зап'ясті(як це традиційно робиться).
This is the case if one is right-handed and the watch is worn on the left wrist(as is traditionally done).

У країнах, де кільце носиться на лівій руці, після смерті чоловіка або дружини багато хто одягає його на безіменний палець правої руки.
In countries where the ring is worn on the left hand, after the death of the spouse many put it on the ring finger of the right hand.

Компресійний трикотаж після лазерної абляції носиться протягом першого тижня цілодобово не знімаючи.
Compression knitwear after laser ablation wears the first week without taking off round the clock.

Залізний хрест 2-го класу носиться на чорно-біло-червоній стрічці в петлиці або на застібці, 1-го класу без стрічки на лівому боці грудей.
The 2nd Class is worn on a black-white-red band in the buttonhole or clasp, the 1st Class without band on the left breast side.

Вона є завершенням спортивного стилю, навесні носиться з джинсами і брюками, а влітку- з шортами.
It is the culmination of sports style, spring is worn with jeans and trousers, and in the summer- with shorts.

Орден Пошани носиться на лівій стороні грудей і за наявності інших орденів Російської Федерації розташовується після ордена"За морські заслуги".
The Order of Honour is worn on the left side of the chest and in the presence of other orders of the Russian Federation is worn after the order''For Naval Merit''.

Для більш сучасного вигляду, який є одночасно привабливий і носиться, можливо, люди повинні взяти аркуш з книги Джипсі Роза Лі.
For a more modern look, which is both alluring and wearable, perhaps people should take a leaf out of Gypsy Rose Lee's book.

Мок в IoT Bluetooth смарт носиться пристрій, з великою дальністю, точка-точка підключення фітнес-пристрій, для безшовних, недорогий Bluetooth IoT рішення спортивних пристроїв.
MOKO's IoT Bluetooth Smart wearable device, with long range, point-to-point fitness device connectivity, for a seamless, low-cost Bluetooth IoT sports devices solution.

Він підключиться до крихітного комп'ютера, що носиться, який називається Link, розташований за вухом, містить батарею і електроніку.
This will connect to a tiny wearable computer called the Link, which sits behind the ear and contains the battery and other hardware.

На сьогоднішній день виріб вважається повністю самостійним, воно носиться поверх сорочок і блуз, так і використовується в якості нижньої білизни.
Today, the product is considered to be completely independent, as it is worn over shirts and blouses, and is used as underwear.

У прагненні скласти конкуренцію Apple на ринку електроніки, що носиться, HP заручилася підтримкою компанії Titan, що спеціалізується на випуску наручних годинників.
In quest to compete with Apple in the market of wearable electronics HP enlisted the support of Titan company, specializing in the production of watches.