Що таке НОСЯТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• wearable
• are worn
• rush
• carried

Приклади вживання Носяться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вже носяться сумнівні чутки.
Already worn dubious rumors.

На даний момент вони носяться значним числом!
They're worn by a significant number at this moment!

Маршрутки ж носяться по більшості великих вулиць.
Buses run on most of the major streets.

Блузон. Моделі подовжені і носяться виключно на випуск.
Bluzon. Models elongated and worn only on release.

Шоломи носяться у футболі та хокеї, але це про це.
Helmets are worn in football and hockey, but that is about it.

В кишені зручніше носяться моделі без застібки з кнопкою.
In the pocket it is more convenient to wear models without a fastener with a button.

Носяться вони кожен день, тому повинні бути комфортними та зручними.
You wear it every day so you need to be comfortable.

Нашивки з цим прапором носяться на плечах кубинської армійської уніформи.
This gold metal badge, is worn on the shoulder sleeve on a British Army uniform.

Носяться вони кожен день, тому повинні бути комфортними та зручними.
You will be wearing them everyday so they have to be comfortable.

Крім того, крапові берети носяться на лівій стороні, а блакитні- на правій.
In addition, the spotted berets are worn on the left side, and the blue ones on the right.

Носяться вони на руці все разом, а їх порядок не важливий.
They are worn on the arm all together, and their order is absolutely not important.

Наручний годинник давно перестали бути звичайною прикрасою і носяться з користю.
Watches have long ceased to be an ordinary decoration and are worn with use.

Носяться- припускають можливість використання у висячому положенні через відсутність віддачі.
Wearable- suggest the possibility of using suspended due to lack of recoil.

Рюкзаки або сумки, що носяться на тілі і що перетворюються в інші предмети.
Sacks or packs carried on the body and convertible into other articles or into objects for other use.

Це справедливо навіть для планевих кольорових лінз, які не мають наказової сили та носяться лише для косметичних цілей.
This is true even for plano color lenses that don't have prescriptive power and are worn for cosmetic purposes only.

На сьогоднішній день спідниці коров'ячої шкіри носяться на тлі весільних послуг, як офіційна одяг, яка має різні координаційні центри.
Presently day's cowhide skirts are worn amid wedding services as formal wear, which has its different focal points.

Спеціальні тактичні костюми виготовлені з вогнетривких матеріалів і носяться в ситуаціях, в яких необхідне таке обладнання.
Special tactical suits are made of flame-resistant materials and are worn in situations requiring such equipment.

Колірні контакти Plano носяться виключно для косметичних цілей, щоб змінити колір очей, а також не мають об'єктивів для корекції зору.
Plano color contacts are worn purely for cosmetic purposes to change your eye color and have no lens power for vision correction.

Народжені 10 квітня нагадують вічний двигун, вони постійно носяться і чимось зайняті, не знаючи зволікання та затримки ні на хвилину.
Born April 10 resemble a perpetual motion machine, they always rush and busy with something, not knowing the delay and delay for a minute.

Першого березня болгари дарують один одному мартеніци- червоні та білі нитки, які носяться на здоров'я та щастя з приходом весни.
On March Bulgarians give each other martenitsa- red and white threads, which are worn for the health and happiness with the arrival of spring.

Гердани- це народні бісерні намиста, які носяться на шиї, являють собою невелику смугу з різними візерунками і геометричними орнаментами.
Gerdau- a popular beaded necklace, which are worn around the neck, is a small strip with a variety of patterns and geometric designs.

Цей маршрут вимагає студентів на питання, яким чином, ювелірні вироби спілкується, і ту роль, яку відіграє в носяться сучасному суспільстві.
This course calls students to question the ways in which, jewellery communicates, and the role the wearable plays in contemporary society.

Також на все носяться аксесуари, комп'ютери, приставки ТВ і інші електронні товари ви можете застосувати купон EZASAXKX, Який дає знижку 5%.
Also on all wearable accessories, computers, TV set-top boxes and other electronic products you can apply a coupon EZASAXKXwhich gives a 5% discount.

Інші споживчі пристрої, які заохочують здоровий спосіб життя, такі як підключені ваги або носяться монітори серця, також є можливістю використання IoT.
Other consumer devices to encourage healthy living, such as connected scales or wearable heart monitors, are also a possibility with the IoT.

Пінетки носяться найбільше: їх надягають не тільки з моменту, коли дитина починає тупати, а й зовсім крихтам- щоб ніжки не мерзли.
Boots are worn the most: they are worn not only from the moment when the child starts to stomp, but also completely crumbs- so that the legs do not freeze.

Тіло зношені відео, також відомий як камери корпусу і камери носіння на тілі, або носяться камер awearable аудіо, відео або фотографічні системи запису.
Body worn video, also known as body cameras and body-worn cameras, or wearable cameras is awearable audio, video, or photographic recording system.

У всі більш автоматизованому середовищі, що носяться технології можуть бути способом поліпшити взаємодію між людиною і машиною або автоматизованими системами.
In an increasingly automated environment, wearable tech could be a way to improve the collaboration between humans and robots or automated systems.

Novestom тіло зношені відео, також відомі як камери корпусу і камера носіння на тіло, або носяться камери awearable аудіо, відео або фотографічні системи запису.
Novestom Body worn video, also known as body cameras and body-worn cameras, or wearable cameras is awearable audio, video, or photographic recording system.

Існує також технологія створення кіборга, коли людське тіло посилюється і доповнюється машинами, начебто роботизованих кінцівок і носяться або імплантованих пристроїв.
There is also the technology of creation of the cyborg, when the human body is enhanced and complemented by machines, like robotic limbs and wearable or implantable devices.

Також можна припустити, що подібна конструкція стане частиною носяться пристроїв на зразок наручного годинника- наприклад, їх ремінець зможе самостійно затягуватися.
It can also be assumed that such a design will become part of wearable devices like wristwatches- for example, their strap will be able to tighten itself.