Що таке ПЕРЕНОСНИХ Англійською - Англійська переклад

• portable
• wearable
• figurative

Приклади вживання Переносних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шукає були на верхньому номінальний переносних комп'ютерах?
Looking for reviews on top rated laptop computers?

ТМ Habitrail- бренд ігрових переносних комплексів для гризунів преміям сегменту.
ТМ Habitrail- premium playing carrying systems for rodents.

Чоловічий Wear- це версія Android, яка призначена для таких переносних пристроїв, як розумні годинник.
Android Wear is a version of Android which is optimized for wearable devices such as smartwatches.

UNIX- сімейство переносних, багатозадачних і багатокористувацьких операційних систем.
UNIX- a family of portable, multitasks and multiuser operating systems.

Основною проблемою всіх без винятку електронних мобільних і переносних гаджетів, це необхідність їх.
The main problem of all, without exception, electronic mobile and wearable gadgets, is the need for them.

UNIX- сімейство переносних, багатозадачних і багатокористувацьких операційних систем.
UNIX is a family of portable, multi-tasking and multi-user operating systems.

Як дисципліна, що вивчає«поетичну семантику»- типи переносних значень, так звана«риторика фігур»;
As a discipline that studies“poetic semantics”- types of figurative values, the so-called“rhetoric of figures”;

Експерти прогнозують, що 62% переносних пристроїв до 2020 року матимуть функцію оплати.
BI Intelligence estimates that 62 percent of wearable device shipments will include payments functionality by 2020.

Android Wear- версія операційної системи Google Android, створена для розумних годинників та інших переносних пристроїв.
Android Wear is a version of Google's Android operating system, designed for smartwatches and other wearable devices.

Для очищення освітлювальної апаратури, ламп, переносних світильників від пилу і бруду необхідно вимкнути їх від мережі;
To clean the lighting equipment, lamps, portable fixtures from dust and dirt it is necessary to shut them off the network;

Android Wear- версія операційної системи Google Android, створена для розумних годинників та інших переносних пристроїв.
Android Wear- is a version of the operating system Google Android, designed for smart watches and other wearable devices.

Потенційні можливості використання переносних електронних пристроїв продовжують збільшуватися, особливо для медичного і спортивного моніторингу.
The potential uses for wearable electronic devices continue to increase, especially for medical and athletic monitoring.

Технологію можна буде застосовувати для створення електронних компонентів переносних пристроїв, сенсорів, антен і медичних приладів.
Technology can be used to create electronic components of wearable devices, sensors, antennas, and medical devices.

Google Glass можуть бути дуже крутими, сучасними, вони можуть бути революційними, але це безумовно не перша пара переносних комп'ютерних очок.
Google Glass might be cool, it might be new, it might be revolutionary, but it's definitely not the first pair of wearable computer glasses.

В якості одного з варіантів МВС розглядає закупівлю у Великобританії переносних, схожих на базуку пристроїв Sky Wall 100.
As one of variants of the interior Ministry is considering a purchase in the UK portable, similar to a Bazooka devices Sky Wall 100.

Google Glass можуть бути дуже крутими, сучасними, вони можуть бути революційними, але це безумовно не перша пара переносних комп'ютерних очок.
Google Glass can be very cool and modern, and they can be revolutionary, but it's definitely not the first portable pair of computer glasses.

Не так багато, як хотілося б, але цього має бути достатньо для живлення невеликих переносних або медичних електронних пристроїв, яким більше не знадобиться батарея.
Although that isn't much, it should be enough to power small wearable or medical electronic devices, removing the need for batteries.

Ідеально підходить для приватних басейнів будь-якого типу(стаціонарних, надувних, каркасних і готових переносних ванн), а також для фонтанів.
Ideal for private pools of any type(stationary, inflatable, frame and ready-made portable baths), as well as for fountains.

Аналогічно, захист промислового зразку також доступний для апаратних рішень(портативних і переносних пристроїв, оригінального дизайну частин апаратного забезпечення тощо).
Equally, industrial design protection is also available for hardware solutions(portable and wearable devices, original design of pieces of hardware, etc.).

У квітні наручний годинник Apple Watch надійде у продаж- купертінська компанія зробить амбітну спробу завоювати новий для себе ринок переносних пристроїв.
In April, Apple Watch watches will go on sale- Cupertino company will make an ambitious attempt to win new market of portable devices.

Ми виявили розвідно-диверсійну групу терористів, вони мали стрілецьку зброю, а також два переносних вогнемети«Шмель» для того, аби вбити нас.
We identified a reconnaissance-sabotage group of terrorists, they had weapons as well as two portable flamethrowers Shmel[Bumblebee] to kill us.

ARTKB спеціалізується на розробці споживчої електроніки, переносних пристроїв, спортивного обладнання, бездротових пристроїв, побутової техніки, товарів для дому та багато чого іншого.
ARTKB specializes in development of consumer electronics, portable devices, sports equipment, wireless devices, home appliances, goods for home use and many others.

Wear OS(раніше відома як Android Wear)- версія операційної системи Google Android, створена для розумних годинників та інших переносних пристроїв.
Wear OS is what was formerly known as Android Wear- the version of the Google Android operating system created for smartwatches and other wearable devices.

Раніше QHA повідомляло, що Україна планує придбати у США 210 протитанкових ракет Javelin і переносних пускових комплексів, вартість яких складе 47 мільйонів доларів.
Earlier QHA reported that Ukraine plans to purchase 210 antitank missiles Javelin and portable launch complexes from the US, the cost of which will be 47 million dollars.

Кількома днями по тому агенція новин Al Masdar оприлюднила інформацію, що США передали курдам в Афріні партію переносних зенітно-ракетних комплексів(ПЗРК).
A few days later, the Al Masdar news agency released information that the United States had handed over to the Kurds in Afrin a batch of portable anti-aircraft missile systems.

Дослідники відзначають, що суперконденсатори є ідеальними кандидатами для переносних схем накопичення заряду, оскільки вони за своєю природою мають більш високу питому щільність у порівнянні з батареями.
Researchers point out that supercapacitors are ideal candidates for wearable charge storage circuits because they have inherently higher power densities compared to batteries.

У 1941 році сер Денніс Берней(Dennis Burney), запропонував міністру постачання Великобританії проект по розробці переносних безвідкатних протитанкових рушниць.
In 1941, Sir Dennis Bourney(Dennis Burney), proposed to the Minister of Supply of Great Britain a project to develop portable recoilless anti-tank guns.

Як повідомили Сили оборони Естонії 11 грудня 2017-го вони отримали з США першу партію модифікованих переносних протитанкових ракетних комплексів Javelin Block 1.
As reported by the Estonian Defense Forces, on December 11, 2017, they received the first batch of modified portable anti-tank missile systems Javelin Block 1 from the United States.

Випробування ізоляції стаціонарних трансформаторів з вторинною напругою 12-36в- не рідше одного разу на рік, переносних трансформаторів- не рідше одного разу в три місяці.
Insulation test of stationary transformers with a secondary voltage 12-36v- at least once a year, portable transformers- at least once in three months.