Що таке НОСТАЛЬГІЧНІ Англійською - Англійська переклад

• nostalgic

Приклади вживання Ностальгічні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слухайте ретро музику і ностальгічні спогади налинуть рікою!
Listen to retro music and nostalgic memories rush by the river!

Ретро музика ностальгічні треки- музика для душі на радіо Ностальжі.
Retro music nostalgic tracks- music for the soul on the radio Nostalgie.

Слухати російськомовну ретро музику з бурхливих дев'яностих, ностальгічні пісні 80-х.
Listen to Russian-language retro music from the tumultuous nineties, nostalgic songs of the 80's.

Змініть старі ностальгічні футболки на нові класні футболки, які зараз не тільки в тренді, але і не змусять вас сумно ностальгувати.
Replace the old nostalgic T-shirts with new cool T-shirts, which are not only trendy now, but also will not make you sadly nostalgic.

Виявилося, то чеддер дозволяв прийти в сон знаменитим персонажам, а червоний лестер викликав ностальгічні мрії.
It turned out that the cheddar allowed the famous characters to come to sleep, and the red loser caused nostalgic dreams.

Зима часто викликає ностальгічні почуття- бажання зібратися в сімейному колі, очікування новорічних свят і смачної домашньої їжі.
Winter often causes nostalgic feelings- a desire to gather in the family circle, waiting for the New Year holidays and delicious home-made food.

Фантастичний онлайн версія класичної гри Кадилаки і динозаври на основі коміксів, який принесе багато ностальгічні спогади.
Fantastic online version of the classic game Cadillacs and Dinosaurs based on a comic book, which will bring many nostalgic memories.

Вибираючи ностальгічні теми, такі як франшиза відеоігри Hugo, і одночасно з цим випускаючи класичні слоти, Play'n Go вдається задовольняти потреби всіх гравців.
Tapping into nostalgic themes like the video game franchise“Hugo” while also publishing classic slots, Play'n Go manages to cater to the needs of all players.

Джаната сподівається провести дослідження за участю людей похилого віку, в тому числі з помірними порушеннями мислення, щоб побачити, як мозок обробляє ностальгічні пісні.
Janata hopes to conduct studies of older adults- including some with mild thinking impairments- to see how the brain processes nostalgic songs.

Вона була настільки шокована цією подією і пов'язаними з ним переживаннями, що її робота почала переходити в ностальгічні спогади про їх дитинство в Новій Зеландії.
She was shocked and traumatised by the experience, so much so that her work began to take refuge in the nostalgic reminscences of their childhood in New Zealand.

Дівчата притому часто зберігають ностальгічні спогади про таких друзів і легкому спілкуванні, на базі якого було розуміння, емоційна близькість і спільне проведення часу.
Girls, moreover, often retain nostalgic memories of such friends and easy communication, on the basis of what was understanding, emotional closeness and joint pastime.

Причинами захоплення ретрокомпьютінгом для ентузіастів можуть служити ностальгічні нотки, або ж прагнення зберегти історію розвитку комп'ютерів і програм для нащадків.
The reasons of retrocomputing hobby for enthusiasts may be nostalgic notes, or the desire to preserve the history of the development of computers and programs for descendants.

Артисти, які подарували свої голоси героям, провели блискучу роботу, і хоча ви безумовно могли б привести аргументи в користь повного переосмислення, я, спираючись на свої власні ностальгічні почуття, хотів би повернутися саме до цих версій.
Artists who gave their voices to the heroes, have done splendid work, and although you could definitely argue in favor of rethinking, I, based on their own nostalgic feelings, I would like to return to these versions.

В умовах сформованої«фасадної демократії» радянська система цінностей та підданська культура, ностальгічні настрої співіснують з привабливими, але не усвідомленими європейськими цінностями.
Under the formed“facade democracy” the Soviet system of values and subject culture, nostalgic attitude coexist with attractive, but not deliberate European values.

Короткий опис радіостанції: Слухати Поп, Денс і ностальгічні ретро пісні останніх 20 років(музика: 90-х; 2000-х; 2010-х) улюблені мелодії звучать для вас Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Music plays in the style of pop dance музыка 90-х музыка 2000-х Quick Overview: Listen Pop, Dance and nostalgic retro past 20 years, the songs(music: 90s, 2000s, 2010s) to your favorite tunes sound for you Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

У другій половині концерту, Тейлор залишав свої інструменти й співав«These Are The Days Of Our Lives», а на екрані показували ностальгічні кадри, зокрема кадри з раннього турне гурту в Японію.
During the second half of the concert, Taylor would leave the kit to sing"These Are The Days Of Our Lives", with a screen playing nostalgic footage, including shots of the band on their early tours in Japan.

Вінтаж і ретро кіно Presets"Vintrochrome ™ 1. 0 A пресети марочні і ретро фільм, Lightroom пресетів, що повертає вас до епохи кіно, натхненний класичним кольором від старих років фотографії, Vintrochrome охоплюють ностальгічні колірної тон….
Vintage and Retro Film Presets" Vintrochrome™ 1.0 A vintage and retro film presets, a lightroom presets that brings you back to the film era, Inspired by the classic color from the old years photography, Vintrochrome embrace the nostalgic color tone of….

Для багатьох геймерів особливу привабливість мають застарілі іграшки, підтримувані старими системами- це приваблива атмосфера ігор, будь-які ностальгічні спогади і можливість поринути в епоху, таку приємну розуму і серцю людини.
For many gamers, obsolete toys, supported by old systems, are particularly attractive: it is the attractive atmosphere of games, some nostalgic memories and the opportunity to plunge into an era so pleasant to the mind and heart of a person.

Тут можна заперечити, що кожна книжкова полиця, як і кожен літературний твір, є автобіографічною, навіть попри прикраси об'єктивної організації, але визнаю, що вбачаю ностальгічні принади в свідомій організації книжкового простору за етапами мого життя.
It could be argued that every bookshelf, like every piece of writing, is autobiographical, even with its veneer of objective organization, but I admit I can see the nostalgic appeal in consciously organizing my books according to the stages of my life.

Лінія ностальгічного трамваю Істікляль- Тюнель також починається в районі Таксиму.
The İstiklal Avenue-Tünel nostalgic tram line also starts in Taksim.

Напевно, це ностальгічний предмет, що символізує початок кар'єри.
Probably, this is a nostalgic object, symbolizing the beginning of a career.

Безалкогольний газований напій з«ностальгічної» серії, знайомий ще з дитинства.
Non-alcoholic carbonated drink from the"nostalgic" series, acquainted since childhood.

Ця ностальгічна лінійка іграшок привертає увагу людей різного віку.
It is a nostalgic toy range that attracts people from different age groups.

Тут дивна атмосфера: ностальгічна і водночас весела.
The atmosphere is strange: nostalgic and jovial at the same time.

Поєднання ностальгічних мотивів і сучасної функціональності.
The combination of nostalgic motifs and modern functionality.

Ностальгічний додаток для iPhone імітує iPod Classic з легендарним коліщатком.
A nostalgic iPhone app mimics the iPod Classic with the legendary wheel.

Ностальгічний туга, що наші предки були коли більшість жили в самостійної сільської місцевості.
A nostalgic longing for what our ancestors had when most lived in self-catering countryside.

Столики Twine втілюють грайливий і ностальгічний фрагмент інтер'єру.
Twine tables become a playful and nostalgic fragment of any interior.

І ще один ностальгічний фільм.
And another nostalgic film.