Приклади вживання Носять його Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Діти носять його прізвище.
The children take his name.Фейнманом і носять його ім'я.
Feynman and bear his name.Діти носять його прізвище.
The children carry his name.Також інші церкви носять його ім'я.
Several churches bear his name.Мільйонів жінок у всьому світі носять його.
Billions of women around the world use it.Також інші церкви носять його ім'я.
Other hotels carry his name as well.У Сантьяго та Санто-Домінго є вулиці, що носять його ім'я.
There are also streets in both Santiago and Santo Domingo bearing his name.Чоловіки часто носять його поверх штанів.
Вони описані Симоном і носять його ім'я.
Eight ounces is Про шанування його свідчать тисячі храмів і поселень, що носять його ім'я.
Evidence to it is thousands of churches and settlements bearing his name.Також інші церкви носять його ім'я.
Innumerable churches bear his name as well.І школярі молодших класів, і люди похилого віку носять його в кишені.
And the students of Junior classes, and the elderly carry it in your pocket.Пластуни, що склали Пластову присягу, носять його як відзнаку приналежності до Пласту.
Those PLAST members who had completed the oath are wearing it as a sign of them Ще гірше справа з товарами, які носять його ім'я.
Even better than the cake that takes its name.Арабське ім'я Малік:значення імені і приклади найвідоміших людей, що носять його.
Названі на честь Шухова і носять його ім'я.
Eight ounces is Так в чому ж справжнє призначення хреста інавіщо віруючі люди носять його на шиї?
So what is the true purpose of the cross andwhy do believing people wear it around their necks?Описав ряд гістологічних структур, які носять його ім'я(наприклад, Пуркине волокна, Пуркине клітки).
He also described several histological structures that bear his name, for example, Purkinje fibers and Purkinje cells.У Франції нікаб заборонений, і жінок, які носять його, штрафують.
In France,the niqab is banned and women are fined if they wear it.Площа, де головне будівля розташована іфакультет мистецтв центральної бібліотеки носять його ім'я.
The square where the main building is located andthe Faculty of Arts central library bear his name.Багато вулиць, площ та шкіл у різних містах носять його ім'я, а також військова база і найважливіший стадіон Албанії.
Many streets, squares and schools in different cities bear his name as well as a military base and the most important stadium in the country.Уайтхед особливо було відзначено за винахід двох хірургічних процедур, обидва з яких носять його ім'я.
Whitehead was particularly noted for the invention of two surgical procedures, both of which bear his name.Як правило, перстень-печатку носять на лівому мізинці,але у Франції чоловіки часто носять його на лівому безіменному пальці.
Typically, a signet ring is Він першим зауважив темні плями, котрі тепер носять його ім'я, в регіонах зореутворення і припустив, що вони можуть бути пов'язані із ранніми стадіями формування зірок.
He first noticed the dark spots that now bear his name, in star formation regions and speculated that they may be associated with the earliest stages of star formation.Також ще 153 комахи, 58 птахів, 17 ссавців, три риби, три павуки, дві рептилії,одна багатоніжка і один хробак носять його ім'я.
Another 153 insects, 58 birds, 17 mammals, three fish, three spiders, two reptiles,one millipede and one worm also carry his name.Чарльз II дуже любив іграшкового спанієля,тому собаки тепер носять його ім'я, хоча немає ніяких доказів того, що сучасні породи відбулися саме від його собак.
Charles II of England was very fond of the toy spaniel,which is why the dogs now carry his name, although there is no evidence that the modern breeds are descended from Крім того, це, можливо, не здаєтьсяпрохолодним, але підлітковий водій повинен упевнитися, що все в транспортному засобі носять його або її прив'язний ремінь.
Also, it may not seem cool,but the teenage driver needs to make sure everybody in the vehicle wears his or her safety belt.Їх авторам було вручено також«капелюхи Сікорського»- незмінний атрибут і, за переказами, талісман, з яким великий інноватор ХХ століття ніколи не розлучався,-традиційний подарунок-талісман випускникам шкіл, які носять його ім'я.
Their authors were also presented with“Sikorsky Hats”, an unchanging attribute, and, according to legend, the talisman, with whom a great innovator of the twentieth century never forsaken,is a traditional talisman gift for school graduates wearing his name.Краватка стала проголошенням стилю не тільки для тих, хто носить його на робочому місці чи в робочому середовищі, але і для людей,які спокійно носять його на різних можливостях.
How to accessorize a necktie? Neck tie has turned into a style proclamation not just for them who На сайті Гербарію Університету Північної Кароліни сказано про Буша:«багато тисяч добре підготовлених аркушів з рослинами, зібраних ним, знайшли свій шлях у майже всі гербарії світу, будуть постійним нагадуванням про його роботу; велика кількість рослин, невідомих науці раніше, виявлені та описані ним, а також ті,які описані іншими і носять його ім'я, залишаться йому пам'ятником.».
The University of North Carolina Herbarium's website has this to say about Bush:"The many thousands of well-prepared sheets of plants collected by him which have found their way into nearly all the herbaria of the world will be a constant reminder of 
