Приклади вживання Одягалася Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайно одягалася вона.
Вона одягалася, як чоловік.
She dressed as a man.Іноді на нього одягалася корона.
Вона одягалася, як чоловік.
Іноді на нього одягалася корона.
Вона одягалася, як чоловік.
He dressed like a man.Стана ніколи не одягалася як жінка.
I never chose to dress like a girl.Вона одягалася, як чоловік.
She dressed like a man.Стана ніколи не одягалася як жінка.
You should never dress up like a girl.Вона одягалася, як чоловік.
He got dressed like a man.Стана ніколи не одягалася як жінка.
Although I never go out dressed as a woman.Мені подобається, але я б так не одягалася.
Просто і неохайно одягалася, рідко користувалася косметикою.
Мені подобається, але я б так не одягалася.
Вже після цього вся родина одягалася в кращий одяг і йшла до церкви на службу.
Then they all dressed in their best clothes and walked to church.Мені подобається, але я б так не одягалася.
I like У підлітковому віці вона часто одягалася в цьому стилі, щоб привернути увагу чоловіків.
As a teenager, she often dressed like one to gain attention from men.Мені подобається, але я б так не одягалася.
I like this, but I don't feel like I would wear it.Блаженна Ксенія одягалася в одяг чоловіка і відгукувалася тільки на ім'я Андрій Федорович.
Мені подобається, але я б так не одягалася.
I kind of like А Хепберн з тих пір стала його близьким другом і одягалася надалі тільки у нього- і в житті, і в кіно.
Hepburn has since become a close friend, and dressed only in his future- both in life and in the movies.Мені подобається, але я б так не одягалася.
He wasn't like that, and he wouldn't dress like that.Вона одягалася як персонаж мультфільму«Strawberry Shortcake» по вихідних, для залучення клієнтів в торгові центри поблизу Аделаїди.
She dressed like a cartoon character Strawberry Shortcake on the weekends to attract customers in shopping centres near Adelaide.Тінчер також була відома тим, що одягалася як хлопчик.
Вона часто одягалася в рівнинний(а не на північно-західний) індіанський одяг, щоб сподобатися відвідувачам, які називали її«індіанською принцесою».
She often dressed in Plains(not Northwest) Indian clothing to appeal to visitors who called her the“Indian Princess”.Після смерті чоловіка вона завжди одягалася в чорне.
Since her husband's death she always dressed in black.Я виросла за лаштунками, але на спектакль завжди одягалася дуже ошатно- ми з мамою готували сукні, прикраси, туфлі, рукавички, театральні сумочки.
We grew up behind the scenes, but always dressed very elegantly for the performance- prepared dresses, jewelry, shoes, gloves, evening bags.Після розпаду його групи Sleeze в 1986 році, Стейлі сформував Alice N'Chainz,яка за його словами,«одягалася в бабські шмотки і грала speed metal».
Following the demise of his band Sleeze in 1986, vocalist Layne Staley formed Alice N' Chainz,a band which he said"dressed in drag and played speed metal".Наприклад, Енн Бонні одягалася і діяла як людина, перебуваючи на кораблі капітана Каліко Джека.: 285 Її та Мері Рид, ще одну піратку-жінку, часто визначають як унікальну в цьому плані.
Anne Bonny, for example, dressed and acted as a man while on Captain Calico Jack's ship.[1]: 285 She and Mary Read, another female pirate, are often identified as being unique in this regard.Графиня не мала ні найменшого домагання на красу, давно зів'ялу, але зберігала всі звички своєї молодості,строго слідувала модам сімдесятих років і одягалася так само довго, так само старанно, як і шістдесят років тому.
The Countess had not the slightest pretensions to beauty, long-faded, but kept all the habits of her youth,strictly followed the fashions of the seventies and dressed as long, as carefully, like sixty years ago.
