Що таке НОСІЙ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• media
• data carrier
• information carrier
• information medium

Приклади вживання Носій інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Електронний носій інформації.
Electronically Stored Information.

Який носій інформації ви бажаєте відтворити?
What media would you like to play?

Відео- пріоритетний носій інформації.
Video is a top-priority data carrier.

Носій інформації можна однозначно ідентифікувати.
The storage media can be uniquely identified.

Перший видається на термін 5 років і не містить електронний носій інформації.
The first is issued for a period of 5 years and does not contain electronic media.

Носій інформації вбудований жорсткий диск на 160 ГБ.
Information carrier built-in hard disk with 160 GB.

Татари в окупованому Росією Криму, на цьому тижні втратили основний носій інформації.
The Tatars in the occupied by Russia Crimea, this week lost their main media.

Носій інформації містив фінансові дані банку м. Ліхтенштейну«Л.
The data carrier contained financial data from the Liechtenstein I.

Мова в діяльності юриста виступає як носій інформації і як спосіб впливу.
Legal language acts as a carrier of information and as means of influence on people.

Це носій інформації такого ж типу, як DVD-R, і сумісність у нього також подібна до дисками DVD-R.
It's a dye-based medium, like DVD-R, so it has similar compatibility as DVD-R.

Для цього, запустіть утиліту і проскануйте носій інформації на якому зберігалися ілюстрації.
To do it, start the utility and scan the media where your illustrations were saved.

Проводять резервні копії фотографій, перемістивши графіки з комп'ютера на робочу станцію або носій інформації.
Produce backup copies of photos by relocating graphics from computer to workstation or storage media.

Буклет- це носій інформації у вигляді одного аркушу паперу складеного у два або більше згинів.
The booklet is a carrier of information in the form of a single sheet of paper folded in two or more bends.

Залежно від типу, відеореєстратори зберігають відзнятий відеоматеріал в цифровому форматі на носій інформації:.
Depending on the type, video recorders save the footage in a digital format to an information carrier:.

Виготовляється у формі пластикової картки, що містить безконтактний електронний носій інформації- чіп з даними власника.
It is made in the form of a plastic card that contains a contact-less electronic media- chip with the data of owner.

Щоб повідомлення було передано від джерела до одержувача необхідна деяка матеріальна субстанція- носій інформації.
To transfer the message from the source to the receiver the material substance- information medium is necessary.

Якщо поставити його на носій інформації, то ви можете на 100% бути впевнені в тому, що всі важливі матеріали будуть в повній цінності й схоронності.
If you put it on a data carrier, then you can be 100% sure that all important materials will be in full value and safety.

Програма дозволяє створювати копію жорсткого диску для перенесення даних на інший носій інформації.
The software enables to create a copy of the hard drive and to transfer the data on another data carrier.

ДНК чи будь-який носій інформації розкажуть про адаптацію, про еволюцію, про виживання, про планетарні зміни та про передачу інформації..
DNA, or any information carrier, is going to tell you about adaptation, about evolution, about survival, about planetary changes and about the transfer of information..

Всі образи ISO в поточному каталозі представлені і почнеться печіння відразу після вибору ISO, так що у вас є вставлений носій інформації.
All ISO images in the current directory are presented and will start burning right after your selection of an ISO, so be sure you have your media inserted.

Носій інформації, основа освіти і творчості, книга дає можливість кожній культурі розповісти про себе, знайомить зі звичаями та традиціями різних народів.
The information carrier, the basis of education and creativity, the book gives an opportunity to each culture to tell about itself, acquaints with customs and traditions of different peoples.

Досить часто виникають ситуації, коли після перевстановлення Windows користувач розуміє, що не скопіював свої файли з системного диска на будь-який інший носій інформації.
Quite often there are situations when after reinstalling Windows on the computer users understand they failed to copy their personal files from the system disk to any other media.

Аудіокниги- це озвучені і записані на носій інформації(CD, DVD-диск) літературні твори, у записі яких беруть участь актори, режисери, звукооператори та інші фахівці.
Audiobooks- it sounded and recorded on the storage media(CD, DVD-ROM, magnetic tape, etc.) literary works, in the record which involve actors, directors, sound engineers and other specialists.

Згідно із цим законом №10492, кожен громадянин України, незалежно від віку, зобов'язаний отримати паспорт, що виготовляється у формі картки, яка містить безконтактний електронний носій інформації.
According to the Law№ 10 492, every citizen of Ukraine, regardless of age, is required to obtain a passport, made in form of a card that contains a contactless electronic media.

Носій інформації був переданий німецьким органам влади з податкових розслідувань, які пізніше порушили справу проти Заявників по відношенню до злочинів, пов'язаних з ухиленням від сплати податків.
The data carrier was submitted to the German tax investigation authorities, which subsequently instigated proceedings against, inter alia, the applicants, in relation to tax evasion crimes.

Носій ключової інформації, який містить чинний ключ(рухомий носій інформації, токен), повинен постійно бути під особистим контролем користувача, що забезпечує унеможливлення доступу до нього інших осіб.
The key information medium containing a valid key(mobile information medium, token) must be under continuous control of the user, preventing access to it by third parties.

Впродовж травня підрозділи міграційної служби Донеччини видали громадянам понад 10 тисяч паспортів громадянина України для виїзду за кордон, усі вони- біометричні, тобто містять безконтактний носій інформації.
During May, the units of the Migration Service of the Donetsk region provided citizens with more than 10 thousand passports of a citizen of Ukraine for travel abroad, all of them- biometric, that is, they contain contactless media.

Перш ніж приступити до відновлення відеозаписів автомобільного відеореєстратора переконайтесь, що носій інформації вашого реєстратора(карта пам'яті, жорсткий диск або внутрішня пам'ять пристрою) відформатований в FAT або NTFS.
Before you start recovering files from a dashboard camera, make sure that the data carrier in your device(a memory card, hard disk or its built-in memory) is formatted in FAT or NTFS.

Відповідно до свого стану, фотон може виконувати або функції силової частинки(фотон-3), або«інформаційної» частинки(фотон-4), тобто в останньому випадку виступати як носій інформації про елементарну частинку, з якою відбувається його взаємодія.
According to its state, photon can perform the functions either of power particle(photon-3), or the"information" particle(photon-4), namely, in the latter case act as a carrier of the information about with which it interacts.

До цієї категорії також включається апаратура для відтворення звуку, що зветься“MP3-плеєри”, що використовує оптичний носій інформації та вбудовані пристрої, котрі можуть бути послідовно активовані для прийому сигналів радіомовлення з допомогою програмного забезпечення.
This subheading also includes sound reproducing apparatus, so-called‘MP3 players', using optical media and incorporating devices which can be subsequently activated for the reception of radio-broadcast signals by means of software.