Що таке НОСІЄМ ІНФОРМАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• carrier of information
• media

Приклади вживання Носієм інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

ID-картка- біометричний документ(з електронним носієм інформації).
ID card is a biometric document(with electronic media carrier).

Упаковка повинна слугувати носієм інформації- реклами і маркування.
The packing shall serve as an information carrier- advertisements and marking.

Адміністратор групи може створювати альбоми, додавати фото матеріали і редагувати вже наявні папки з носієм інформації.
Group administrator can create albums, upload materials and edit existing folders with data carrier.

Вам потрібно буде заповнити заяву про видачу паспорта з електронним носієм інформації, так само в двох примірниках.
You will need to complete an application for issuance of passports with electronic media, in both instances.

Сорочка служила носієм інформації про людину і спільноту, в якій вона народилася і живе.
The shirt served as a carrier of the information about the person and the community in which he or she was born and lived.

За бажанням громадянин може замовити закордонний паспорт нового зразка з безконтактним електронним носієм інформації(так званим чіпом), або без нього.
At the request a citizen may order a new passport with electronic media(the so-called chip) or without it.

Саме цей підтекст фільму стає носієм інформації про глибоке коріння конфлікту між Росією і Україною- країн, які століттями були тісно пов'язані.
This undercurrent will carry information about the Russian-Ukrainian conflict's deep roots in centuries of close ties between the two countries.

Чесність- в роботі журналіста повинна бути на першому місці серед всіх моральних якостей, тому що він є носієм інформації в маси.
Honesty- in the work of a journalist should be in the first place among all moral qualities, because he is the carrier of information to the masses.

Якщо у вас є питання по одному з наших продуктів, виникла проблема з даними або носієм інформації, просто дайте нам знати, і ми будемо раді допомогти вам.
If you have a question about one of our product, or simply have an issue with your data or storage media, just give us a shout and we will be happy to assist.

Цю конструкцію, кожний елемент якої є носієм інформації та ставлення аудиторії до цієї інформації, можна і необхідно вимірювати.
This structure, each element of which is the bearer of information and the attitude of the audience to this information, can and must be measured.

Недарма впливові бренди будують свою загальну візуальну презентацію навколо чорно-білої схеми із домінуванням темного і світлим як носієм інформації для користувача;
No wonder influential brands are building their overall visual presentation around a black-and-white pattern with a dominance of dark and light as a carrier of information for the user;

Таким чином, потік нейтрино стає носієм інформації про внутрішню будову і стан об'єктів та явищ, на відміну від потоків фотонів, які в основному несуть інформацію про зовнішній стан об'єктів або явищ.
Thus, the neutrino stream becomes a car­rier of information about the inter­nal structure and condition of objects and phenomena, unlike streams of photons, which mostly carry information about the external state of objects or events.

Таким чином, потік нейтрино стає носієм інформації про внутрішню будову і стан об'єктів та явищ, на відміну від потоків фотонів, які в основному несуть інформацію про зовнішній стан об'єктів або явищ.
Thus, the neutrino stream becomes a carrier of information about the internal structure and the state of objects and phenomena, unlike the streams of photons, which mainly carry the information about the external state of objects or events.

Захист потрібна і для магнітних носіїв інформації(кредитних карток і HDD).
Protection is also needed for magnetic media(credit cards and HDD).

Іноді користувачі неусвідомлено форматують носії інформації, при цьому видаляючи з них всю інформацію..
Sometimes users unknowingly format storage media, while removing from them all the information.

Немає носія інформації у пристрої,пов' язаному з% 1.
No media in device for %1.

Програмне забезпечення дозволяє оперативно працювати з різними внутрішніми і зовнішніми носіями інформації.
The software is adjusted to work with various internal and external storage media.

Немає носія інформації у пристрої, зв' язаному з% 1.
No media in device for %1.

Відео- пріоритетний носій інформації.
Video is a top-priority data carrier.

Інші пристрої та носії інформації.
Other devices and storage media.

Електронний документ не може існувати без носія інформації.
An electronic document cannot exist without a data carrier.

Який носій інформації ви бажаєте відтворити?
What media would you like to play?

Flash-носії практично повністю витіснили інші носії інформації, тому й стали настільки популярними.
Flash media is almost completely replaced other media, and therefore became so popular.

Відновлення даних з портативних носіїв інформації.
Data recovery from portable storage media.

Утиліти портативні і можуть запускатися з будь-якого носія інформації, без інсталяції.
Utilities are portable and can be run from any media, without installation.

Логічне відновлення даних передбачає віддалене відновлення запитаних даних з читання носіїв інформації.
Logical data recovery presumes a remote recovery of the requested data from readable storage media.

Відновіть дані з різноманітних пристроїв та носіїв інформації.
Recover data from various devices and storage media.

Татари в окупованому Росією Криму, на цьому тижні втратили основний носій інформації.
The Tatars in the occupied by Russia Crimea, this week lost their main media.

Справа в тому, що вбудований плеєр некоректно працює з різними носіями інформації.
The fact that the built-in player does not work correctly with different media.

Наукова бібліотека університету налічує більше 1, 5 мільйона документів на різних носіях інформації.
University research library comprises more than 1.5 million documents on different storage media.