Що таке НОУТБУКАМИ Англійською - Англійська переклад

• laptops
• notebooks
• laptop

Приклади вживання Ноутбуками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Застосування: для 10-15inch портативними ПК або ноутбуками.
Application: for 10-15inch laptops or notebooks.

Що межі між планшетами і ноутбуками поступово стираються.
These developments ensure that the boundaries between tablets and computers gradually fade.

Керівництво мережі кав'ярень“Старбакс” оголосило війну клієнтам з ноутбуками- їх не допускають до розеток.
Leadership network of coffee houses,“Starbucks,” declared the war on clients with laptops- they are not allowed to sockets.

Досить часто ми користуємося ноутбуками поза будинку або офісу, відповідно, виносячи їх з приміщення і назад.
Quite often, we use laptops away from home or office, respectively bringing them out of the room and back.

Імовірність вибуху пристрою така ж, як і у випадку зі звичайними смартфонами, ноутбуками і інший електронікою.
The likelihood of an explosion of the device is the same as in the case of conventional smartphones, laptops and other electronics.

Ці показники не зрівняються з кращими ігровими ноутбуками, як Razer Blade, але здатності XPS 15 2018 вражають.
These figures do not compare with the best gaming laptops, like the Razer Blade, but the abilities of the XPS 15 2018 are impressive.

Core X працює з ноутбуками Razer, такими як нещодавно оголошений Blade, але він також сумісний з іншими пристроями Windows.
The Core X works with Razer laptops like the newly announced Blade, but it's also compatible with other Windows devices.

Зробіть свій ноутбук відновити енергію цим 60W Acer/ Samsung ноутбук адаптер, який сумісний з ноутбуками серії Acer 1300.
Make your laptop regain energy by this 60W Acer/Samsung Laptop Adapter, which is compatible with Acer 1300 series laptops.

У випадку з ігровими ноутбуками обмеження в розмірах і управлінні температурою підштовхнули Asus до створення незвичайного дизайну.
In the case of gaming laptops, limitations in size and temperature control have pushed Asus to create an unusual design.

Ми забезпечимо вашу подію синхронним перекладом, ноутбуками та оргтехнікою, відеокамерами та фотоапаратами, конференц-системами.
We will provide your event with simultaneous translation, laptops and office equipment, video cameras and cameras, conference systems.

Він оснащений тонким дисплеєм з невеликими рамками, який дозволяє конкурувати з такими ноутбуками, як Dell G5 Gaming Laptop і Asus ROG Strix Hero.
It is equipped with a slim display with small frames, which allows you to compete with laptops such as the Dell G5 Gaming Laptop and Asus ROG Strix Hero.

Учні 3-12 класів забезпечуються ноутбуками MacBook Air, які, починаючи з 5-го класу, дозволяється брати додому.
Students in grades 3-12 are part of ASW's 1:1 laptop program using assigned MacBook Airs, where students in grade 5 and up are permitted to take them home.

Я гарантую, що у всіх у цьому залі, всіх вас он там, хто сидить у теплих кріслах, і там, нагорі, з ноутбуками,- у всіх нас є тіла.
I can guarantee, everyone in this room, all of you over there, the people in the cushy seats, the people up top with the laptops-- we all have bodies.

Кожен, хто знайомий з найбільш тонкими і легкими ноутбуками від Apple, напевно відразу ж вирішить порівняти Asus ZenBook 3 з12-дюймовим MacBook.
Anyone familiar with Apple's thinnest and lightest laptop would be wise to compare the Asus ZenBook 3 to the 12-inch MacBook.

Ви, ймовірно, будете оточені ноутбуками і планшетами, смартфонами і цифровими дзеркальними фотоапаратами, і більш м'яко світяться логотипи Apple, ніж ви можете потрясти палицю.
You're likely to be surrounded by laptops and tablets, smartphones and DSLRs, and more softly glowing Apple logos than you can shake a stick at.

Наприклад справа не обмежується комп'ютерами, планшетами, ноутбуками, тепер до цього списку можна віднести смартфони, телевізори та інші пристрої.
For example it is not limited to computers, tablets, notebooks, now in this list include smartphones, TVs and other devices.

Вони споживають більшу потужність(45 Вт) і вимагають кращого охолодження ніж інші процесори Penryn, через що вони не можуть бути автоматично сумісні з усіма ноутбуками платформи Centrino 2.
As these require more power(45 W) and cooling than other Penryn processors they are not automatically compatible with all Centrino 2 notebooks.

LG UltraFine 5K був анонсований разом з новими ноутбуками MacBook Pro і позиціонується як рішення, призначене саме для цих пристроїв.
LG UltraFine 5K was announced along with the new MacBook Pro notebooks and is positioned as a solution designed specifically for these devices.

Завдяки тому, що ваш інтернет-магазин стає сумісним не з одними тільки комп'ютерами і ноутбуками, а і з безліччю мобільних пристроїв, аудиторія може істотно збільшитися.
Due to the fact that your online store becomes compatible with not only computers and notebooks, but also many mobile devices, your audience can noticeably grow.

Як правило, охоронці дикої природи повинні ночувати з ноутбуками на оглядових станціях, контролюючи передачу інфрачервоного відео з безпілотних літальних апаратів.
Typically, wildlife officers have to spend the night with laptop computers at base stations, monitoring infrared video being streamed from drones.

Це добре працювало, поки Intel не скасувала свій планшет та смартфонну лінію продуктів Atom і вирішила обмежити нове ядро Goldmont ноутбуками та настільними комп'ютерами.
This worked well until Intel canceled its tablet and smartphone line of Atom products and chose to limit the new Goldmont core to laptops and desktops.

Це стосується батарей, які постачались у комплекті з новими ноутбуками Toshiba, а також як додаткові та замінні для ремонту в період із червня 2011 року по листопад 2016 року.
Potentially affected battery packs were sold with certain new notebooks and as accessories or replacement batteries in the course of repair between June 2011 and November 2016.

Safari(Сафарі)- це браузер від однієї з найвідоміших світових компаній- Apple, що славиться своїми мобільними телефонами, планшетами та плеєрами, також як і настільними комп'ютерами і ноутбуками.
Safari(Safari)- it does from one of the most famous companies in the world- Apple, famous for its mobile phones, tablets and players, as well as desktops and laptops.

Особливо з ноутбуками, можливо, ви помітили, що коли ви спочатку отримаєте їх, вони не нагріваються, коли ви їх використовуєте, але потім через рік або два вони стають надзвичайно жаркими, коли на колінах.
Particularly with laptops you may have noticed that when you first get them, they don't heat up much when you use them, but then after a year or two they get super hot when on your lap.

Видання Digitimes, посилаючись на власні джерела в ланцюжку китайських постачальників, повідомляє, що ASUS планує випустити пристрій віртуальної реальності, який буде сумісним з її ігровими ноутбуками.
Citing supply chain makers based in China, Digitimes reports that ASUS is planning to launch a wearable virtual reality device which will be used with its gaming notebooks.

Після багаторазового подвоєння на PowerPC G4 і G5, з його ноутбуками ефективно застрягли на старих 32-розрядних чіпів PowerPC, Apple заявила, що будує майбутні настільні та ноутбуки навколо стандарту Intel x86.
After repeatedly doubling down on the PowerPC G4 and G5, with its laptops effectively stuck on older 32-bit PowerPC chips, Apple announced it would build future desktops and laptops around the Intel x86 standard.

Тепер молоді люди планують заробити стан на продажу свого винаходу, оскільки воно насамперед розраховане на їх однолітків, які проводять багато часу за ноутбуками і майже завжди носять стільникові телефони в кишенях.
Now the young investors stand to make a fortune off Safety Shorts, as it will surely appeal to people their own age, who spend a lot of time with laptops and almost always have a cell phone in their pocket.

Між смартфонами, планшетами, розумними годинами, трекерами активності, розумними телевізорами і ноутбуками люди сьогодні проводять більше часу в стані, підключені до Інтернету- і один до одного- ніж будь-коли раніше.
Between smart phones, tablets, smart watches, activity trackers, smart TVs, and laptop computers, people today spend more of their waking hours connected to the Internet- and to each other- than ever before.

Упродовж останніх двох місяців Міністерство у справах ветеранів, Національна фінансова служба й Федеральна торговельна комісія намагалися розв'язати питання зі зниклими ноутбуками, на яких зберігалася велика кількість конфіденційних даних.
In the past couple of months, the Department of Veterans Affairs, the Internal Revenue Service and the Federal Trade Commission have grappled with laptops that have gone missing that contained large amounts of private data.