Що таке НОУТБУКАХ Англійською - Англійська переклад

• laptops
• notebooks
• laptop

Приклади вживання Ноутбуках Українська мовою та їх переклад на Англійською

На ноутбуках встановлено необхідні програми.
Click on Laptop Required Programs.

Моя карта дуже мала, і тому не працює добре на ноутбуках ігор.
My card is quite small and therefore does not run games well on laptop.

Робочий простір, оптимізований для використання на традиційних стаціонарнихкомп' ютерах та ноутбуках.
A workspace optimized for traditional desktops and laptop computers.

Саме в ноутбуках Acer Ferrari вперше був використаний углепластік для підвищення міцності корпусу.
It is in the Acer Ferrari laptop was first used carbon fiber to increase the strength of the case.

Rage Mobility- розроблені для використання в низькопотужних середовищах, наприклад в ноутбуках.
Rage Mobility- Designed for use in low-power environments, such as notebooks.

На PC і ноутбуках від Apple натисніть клавіші Option- Command і знак мінус(-) для зменшення масштабу і(+) для збільшення.
On Apple PC/laptop press Option- Command- Subtraction sign(-) to zoom out and(+) to zoom in.

Найчастіше використовують акумулятори форм-фактору 18650 через їх широке використання в ноутбуках.
The cells are of the 18650 form factor commonly found in laptop batteries.

Спеціальна версія Windows XP також буде використовуватися на нових«ультрадешевих» ноутбуках, таких, як Asus Eee PC.
A version of XP will also remain available for ultra-low-cost PCs such as the Asus Eee PC.

Люди записували свої думки, переживання, враження в ноутбуках, які надійно ховали від сторонніх очей.
People wrote down their thoughts, experiences, impressions in notebooks, which are securely hidden from prying eyes.

Вплив є що ноутбуках поступово замінюючи традиційних настільних комп'ютерів на дому, а також з офісу.
The impact is that the notebooks are slowly replacing the traditional desktop computers from home as well as from office.

Вбудований DisplayPort мав певний успіх у ноутбуках, але внутрішній DisplayPort має обмежене використання в LCD телевізорах.
Embedded DisplayPort has seen some success in notebook computers, but Internal DisplayPort has limited use inside LCD TVs.

Еваріч завжди зосереджується на секторах канцтоварів та має значний досвід в журналі, ноутбуках, планувальниках, щоденниках та інших канцелярських товарах.
Evarich always focus on sectors of stationery and have strong expertise in journal, notebook, planner, diary and other stationeries.

Також від них трохи товчу у великих ноутбуках- вони можуть бути непоганою заміною домашнього ПК- отакий комп'ютер для всієї сім'ї.
Also a little confused by them in larger notebooks- they can be a good replacement home computer- a kind of computer for the whole family.

MagSafe()- це запатентований магнітно- приєднаний бездротовий передавач живлення, який спочатку використовувався на ноутбуках серії Mac.
MagSafe is a proprietary magnetically-attached wireless power transfer and accessory-attachment standard used originally on the Mac series of notebooks.

Практично вся сучасна техніка оснащена роз'ємами HDMI, включаючи і телевізори(іноді на ноутбуках замість HDMI використовується VGA інтерфейс).
Just about all contemporary devices are designed with fittings HDMI, including TVs(occasionally on notebooks utilized HDMI in the place of VGA software).

Дані матриці знайдуть застосування в топових ігрових ноутбуках, за обробку графіки в яких, судячи з усього, будуть відповідати відеоадаптери лінійки Nvidia GeForce RTX.
These matrices will be used in high-end gaming notebooks, for graphics processing in which, apparently, will meet the line video cards Nvidia GeForce RTX.

Вікна 8 здатний працювати на потужних настільних ПК, планшети з ARM процесорами на ноутбуках або нетбуках, на ультрабуків і смартфонів, ПК Сенсорний All-In-One.
Windows 8 is able to run on powerful desktop PCs, the tablet ARM processors on notebooks or netbooks on Ultrabooks and smartphones, PCs Touch All-In-One.

Тренінг проходитиме максимально практично, учасники матимуть змогу встановити та випробувати корисні програми та інструменти на своїх ноутбуках, смартфонах та планшетах.
The training will be very practical, participants will be able to install and test useful programs and tools on their notebooks, smartphones and tablets.

Астронавти зазвичай отримують фільми як цифрові файли і можуть дивитися їх на ноутбуках або стандартному проекторі, які перебувають на борту",- зазначає представник NASA Ден Хуот.
They typically get movies as digital files and can play them back on a laptop or a standard projector that is currently aboard,” NASA's Dan Huot told Mashable.

Він найсильніший на настільних комп'ютерах і ноутбуках, з порівняно небагатьма іграми в відокремлених системах, а також відсутність систем слайдів або проникнення на цей ринок, про які я знаю.
It's strongest in desktops and notebooks, with relatively few plays in detachable systems and no slate systems or penetration in this market that I'm aware of.

Астронавти зазвичай отримують фільми як цифрові файли і можуть дивитися їх на ноутбуках або стандартному проекторі, які перебувають на борту",- зазначає представник NASA Ден Хуот.
They typically get movies as digital files and can play them back on a laptop or a standard projector that is currently aboard,” he explains of the astronauts.

Майже все сучасні кольорові LCD- як в ноутбуках, так і в настільних персональних комп'ютерах- використовують тонкоплівкові транзистори, більш відомі як активна матриця, для активації кожного осередку.
Nearly all modern color LCDs--both in notebooks and for desktop monitors--use a thin-film transistor, also known as an active matrix, to activate each cell.

Астронавти зазвичай отримують фільми як цифрові файли і можуть дивитися їх на ноутбуках або стандартному проекторі, які знаходиться на борту»,- повідомив представник NASA Ден Хоут.
They typically get movies as digital files and can play them back on a laptop or a standard projector that is currently aboard,” NASA Public Officer Dan Huot told Inverse.

Kingston DataTraveler 100 G3(DT100G3) флеш-накопичувач сумісний з наступним поколінням USB 3. 0, щоб скористатися технологією в нових ноутбуках, настільних ПК та цифрових пристроїв.
The DataTraveler® 100 G3 USB Flash Disk(DT100G3) from Kingston meets USB 3.0* specifications to take advantage of this technology in new notebooks, desktops and digital devices.

Окрім розширень для веб-браузерів Firefox і Chrome, компанія PureVPN пропонує спеціальне програмне забезпечення для комп'ютерів Mac, що підтримує роботу на настільних пристроях і ноутбуках.
Apart from the browser extensions on Firefox and Chrome, PureVPN provides a dedicated app for Apple's Mac making it highly compatible with their range of Desktops and Notebooks.

Kingston DataTraveler 100 G3(DT100G3) флеш-накопичувач сумісний з наступним поколінням USB 3. 0, щоб скористатися технологією в нових ноутбуках, настільних ПК та цифрових пристроїв.
Kingston's DataTraveler® 100 G3(DT100G3) USB Flash drive is compliant with USB 3.0 specification to take advantage of technology in newer notebooks, desktop PCs and digital devices.

Як правило дисплей на таких ноутбуках зроблений поворотним, що значно розширює функціональність пристрою і дозволяє використовувати його як у вигляді ноутбука, так і в якості повноцінного планшетного ПК.
Usually the display on such laptops made a turning, which significantly expands the functionality of the device and allows you to use it as a As a laptop, and as a full-fledged tablet computer.

У FAA знають про відкликання батарей, які використовуються в деяких ноутбуках Apple MacBook Pro»,- заявив представник управління в електронному листі в понеділок, додавши, що агентство«попередило авіакомпанії про відкликання».
The FAA is aware of the recalled batteries that are used in some Apple MacBook Pro laptops,” the agency's spokesman said in an emailed statement on Monday, adding that the agency has“alerted airlines about the recall.”.

Вбудовані адаптери bluetooth все частіше з'являються і в ноутбуках, дозволяючи портативним комп'ютерам обмінюватися з мобільними телефонами та іншими пристроями bluetooth зображеннями та відео, а також виходити в інтернет через телефон, який виступає в ролі бездротового модему.
Built-in bluetooth adapters appear frequently in laptops, allowing portable computers to exchange with mobile phones and other bluetooth devices with images and videos, and surf the Internet through your phone acting as a wireless modem.