Приклади вживання Нудоті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що робити при нудоті.
What to do in NoDa.Це особливо важливо при ранкової блювоті і нудоті.
Призначається при мігрені, хворобливості суглобів, нудоті, погіршенні самопочуття.
При нудоті і блювоті у вагітних рекомендується, є часто і потроху.
With nausea and vomiting in pregnant women, it is recommended, and there are often little by little.Є кілька порад, що робити при нудоті.
Here are some things to do in Noumea.Запідозрити отруєння пестицидом можна по нудоті і загального погіршення стану.
Suspected pesticide poisoning is possible by nausea and a general deterioration of the.Ломка(абстинентний синдром) проявляється в тремтіння, запамороченні,болю у м'язах та суглобах, нудоті.
Breaking(withdrawal syndrome) is manifested in a shiver, dizziness,pain in muscles and joints, nausea.Було виявлено, що це масло запобігає нудоті і блюванню, пов'язані з хіміотерапією(12).
This oil has even been shown to prevent chemotherapy-related nausea and vomiting(12).Запідозрити його реально по головного болю і дискомфорту в животі, нудоті, RVOT, діареї і запаморочень.
Suspect him of real headache and abdominal discomfort, nausea, RVOT, diarrhea and dizziness.Медикамент«Мотілак» допомагає при блювоті і нудоті і знімає такий симптом, як здуття живота.
Medication"Motilak" helps with vomiting and nausea and relieves a symptom such as bloating.При блювоті і нудоті, за рекомендацією лікаря, загодину до їжі слід прийняти препарат«Церукал».
When vomiting and nausea, on the recommendation of a doctor, forhour before meals should take the drug"Cerucal".Як правило, препарат використовують при нудоті, блювотний рефлекс, гикавці, спровокованими різними ситуаціями.
As a rule, the drug is used for nausea, vomiting reflex, hiccups, provoked by various situations.Крім цього, може спостерігатися порушення травлення,яке виявляється у втраті апетиту, нудоті, блювоті.
In addition, there may be a violation of digestion,which is found in loss of appetite, nausea, vomiting.Чи знали Ви, що нудоті при вагітності сприяє неправильне харчування ще до того, як жінка завагітніла?
Did you know that nausea during pregnancy contributes to malnutrition even before the woman became pregnant?Він дуже корисний для кісток, тому що містить багато магнію,допомагає при нудоті і покращує кровообіг.
It is very useful for bones, as it contains a lot of magnesium,helps with nausea and improves blood circulation.Розлади шлунково-кишкового тракту, що проявляються в нудоті, рідкому стільці і болях в області живота і таза.
Disorders of the gastrointestinal tract, manifested in nausea, loose stool and pain in the abdomen and pelvis.Не можна забувати, що передозування може призвести до алергічних реакцій,млявості, нудоті і навіть кровотечі з ШКТ.
We must not forget that overdose can lead to allergic reactions,lethargy, nausea and even bleeding from the gastrointestinal tract.Спочатку може ніяк себе не проявляти, але з плином часу кількість токсинів, які накопичуються в організмі,призведе до розвитку лихоманки, нудоті, блювоті.
Initially, it may not manifest itself at all, but over time the amount of toxins accumulating in thebody will lead to the development of fever, nausea, vomiting.У ряді країн листя м'яти використовують у вигляді чаю або відвару при захворюваннях травного тракту, метеоризмі,діареї, нудоті, блювоті, невралгії, безсонні, мігрені.
In some countries, mint leaves are used as a tea or a decoction for diseases of the digestive tract, flatulence,diarrhea, nausea, vomiting, neuralgia, insomnia, migraine.Застосування цих препаратів слід припинити щонайменше за 48 годин перед мієлографією,їх не слід застосовувати для запобігання нудоті або блюванню при або після мієлографії та протягом 24 годин після проведення процедури.
Such medications should be discontinued at least 48 hours before myelography;should not be used for the control of nausea or vomiting during or after myelography; and should not be resumed for at least 24 hours postprocedure.До лікаря слід негайно звернутися при перших же проявах цих симптомів,наприклад при частій нудоті і зникненні апетиту.
A doctor should be consulted immediately at the first manifestations of these symptoms, for example,with frequent nausea and loss of appetite.При порушенні функції печінки швидкість інфузії необхідно відрегулювати відповідно до індивідуального стану хворого,щоб запобігти нудоті та блюванню.
In case of severe liver dysfunction, infusion rate is adjusted according to patient's individual conditions in order toavoid dermal allergic reactions, nausea and vomiting.Сьогодні це в основному розвага для туристів,але стверджується, що така кава може допомогти при здутті живота, нудоті, печії або діареї.
Today it is mainly entertainment for tourists,but it is argued that this coffee can help with bloating, nausea, heartburn or diarrhoea.Застосовується при функціональних кардіалгіях ангіоневротичного характеру, нейроциркуляторній дистонії кардіального типу, легких нетривалих нападах стенокардії, неврозах, істерії,морській та повітряній хворобі, нудоті невротичного характеру.
It is used in functional cardialgia of angioneurotic character, neurocirculatory dystonia of cardiac type, mild short-term anginal attacks, neurosis, hysteria,sea and air sickness, nausea of neurotic character.Нудота у дитини що робити.
Нудота або неприємні відчуття в животі.
Нудота є реакцією на біль.
Нудота, блювота і хвороб печінки побічні ефекти швидко і неприродно детоксикації.
Нудота і блювання є одними з них.
Clenching and grinding is one of them.Дитину мучать нудота і блювота, багато дітей можуть почати відмовлятися від їжі.
The child suffers from nausea and vomiting, many children may start to refuse food.
