Що таке НУДЬГИ Англійською - Англійська переклад

• boredom
• getting bored
• blues
• being bored
• the tedium
• ennui

Приклади вживання Нудьги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми помираємо від нудьги.
We're dying of ennui.

Рятуючись від нудьги в приміщенні.
Escaping from the boredom of indoors.

Щоб звільнитися від нудьги.
To keep from getting bored.

Ми покликані не до нудьги, а до чуйного очікування.
We awaken, not to a wake, but to a wakening.

Та я померла б від нудьги!
I almost died from being bored!

Він врятував мене від нудьги", він відповів, позіхаючи.
It saved me from ennui," he answered, yawning.

Опис книги Канікули без нудьги.
King's book explains without being boring.

Ознаками нудьги вважається зниження настрою, що триває більше тижня.
Signs of blues are considered lowering mood, lasting more than a week.

Хронічне відчуття порожнечі і/або нудьги.
Feelings of emptiness and/or confusion.

Для багатьох слово дієта є синонімом нудьги і заборони;
For many the word diet is synonymous with boredom and prohibition;

Хронічне відчуття порожнечі і/або нудьги.
Chronic sense of emptiness and/or boredom.

Кухня оранжевого кольору допомагає позбутися нудьги, апатії, сезонної депресії.
Orange kitchen helps to get rid of the blues, apathy, or seasonal depression.

Ви можете годинами грати без нудьги.
You can play for hours without getting bored.

Це знизить ризик виникнення нудьги і небажання продовжувати роботу над промовою.
This will reduce the risk of boredom and unwillingness to continue to work on speech.

Хронічне відчуття порожнечі і/або нудьги.
A chronic feeling of being empty and/or bored.

Від спеки і нудьги Базаров звертає увагу на Фенечки і, заставши її одну, міцно цілує молоду жінку.
From the heat and boredom, Bazarov draws attention to Fenechka, and, finding her alone, firmly kisses the young woman.

Як відрізнити депресію від простої нудьги?
How can you tell depression from simple sadness?

Навчитись, як вести бесіду без марнування часу, без нудьги і, заради Бога, нікого не ображаючи.
Learn to have a conversation without wasting your time, without getting bored, and, please God, without offending anybody.

Ми ж кидаємо вибір повсякденності і нудьги.
We throw the choice of everyday life and spleen.

І так, я думаю, що це свого роду спосіб уникнути нудьги, я не бачу сенсу обмежувати себе одним конкретним жанром.
So yeah I guess it is kind of a way to escape boredom, I wouldn't see the point in restricting myself to one specific genre.

Ви можете годинами грати без нудьги.
You can play this game for an hours without getting bored.

Засвоєння знань без нудьги і зубріння» стверджують, що багато відомих нам способів навчання непродуктивні.
The assimilation of knowledge without boredom and cramming” asserts that many of the methods of teaching known to us are unproductive.

І мій найкращий друг рятує мене від нудьги.
Even my best friend struggles to save me from my despair.

З нудьги починається професійне вигорання і перша стадія депресії з тієї нудьги, яка була викликана перевтомою.
Professional burnout begins with the blues and the first stage of depression with the blues caused by overwork.

Говорити з ним можна було цілими годинами без усякої нудьги.
You could talk to him for hours without getting bored.

Нарешті, добровольчество може допомогти врятувати вас від нудьги- це дає вам місце, щоб бути, де можна добре провести час і тримати зайнятий.
Finally, volunteering can help save you from being bored- it gives you a place to be where you can have a good time and keep busy.

Ще ці фрукти корисно їсти при хронічній втомі і нудьги.
Also, these fruits are useful for chronic fatigue and spleen.

Якби ми знали все наперед, ми, мабуть, померли би від нудьги.
If we knew our fate, we would probably be bored of it already.

Ще ці фрукти корисно їсти при хронічній втомі і нудьги.
Still, these fruits are useful to eat with chronic fatigue and depression.