Що таке НУЖНО ВРЕМЯ Англійською - Англійська переклад

• need time

Приклади вживання Нужно время Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ей нужно время.
She needs time.

Мне только нужно время.
I just need time.

Тебе нужно время.
You need time.

Послушай, если тебе нужно время.
Look, if you need any time.

Мне нужно время.
I need some time.

Слушай, мне просто нужно время.
Listen, I just need some space.

Нам нужно время, чтобы.
We need time to.

Может быть, тебе просто нужно время.
Maybe you just need time away.

Вам нужно время.
You need time to grieve.

Но, может быть, вам нужно время, Алехандро.
But maybe you need time, Alejandro.

Мне нужно время подумать.
I need more time to think.

Сказала, что ему нужно время на себя.
She said he wanted his private time.

Мне нужно время, подумать.
I need some time to think.

Я же сказала, мне нужно время подумать.
I told you I needed time to think.

Мне нужно время, чтобы разобраться.
I need some time to figure things out.

Тебе нужно время?
Do you need time?

Мне нужно время, чтобы объяснить это ему.
I must take the time to explain it to him.

Я же сказала, мне нужно время, Микки… после случившегося.
I told you, I need some time, Mickey, after what happened.

Ему нужно время с Коннором, чтобы помочь ему понять.
He needs time with Connor to help him understand.

Я хотел сказать, нам нужно время но, хорошо знать, что ты думаешь об этом.
I was gonna say we need time, but, uh, it's good to know where your head's at.

Ты оправился быстрее, ведь мы с тобой разные. Мне на это нужно время.
Maybe you would bounce back faster, but we're different people, and I need to do this on my own time.

Тебе нужно время, чтобы погоревать.
You need to take the time to grieve.

Тебе нужно немного времени, чтобы понять, что ты хочешь делать, тебе нужно время, чтобы разобраться в своих действиях, но с меня хватит.
You need a little time to figure out what you want to do, you need a little time to figure out if you can behave, but I have had enough.

Нам всем нужно время, чтобы это понять и пережить.
We all need time to understand and to process.

Мне просто нужно время, чтобы выяснить, что делать.
I just need to take a beat and figure out what to do.

Просто мне нужно время, чтобы понять как лучше ей об этом сказать.
I just want a little time to figure out how to tell her.

Ребекка, вам нужно время, время, чтобы принять решение, и я вам его даю.
Rebecca, what you need is time, time to make your own choices, and that's what I'm offering.

Мне просто нужно было время.
I just needed time.

Мне нужно было время подумать.
Needed some time to think.

Мне просто нужно было время.
I just, I needed some time.