Що таке НУЛЬОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• zero
• null
• nil

Приклади вживання Нульовими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шанси з виживання без вільного доступу до ринку Росії були нульовими.
The chances of them surviving without a Russian victory were nil.

Викиди вуглекислого газу всіх 400 підрозділів Bosch у всьому світі будуть нульовими з 2020 року»,- заявив Ф. Деннер.
All 400 Bosch locations across the globe will be carbon neutral from 2020,” said Denner.

Тоді як за гривневими депозитами ставки резервування залишаються нульовими.
At the same time, the interest rate on the deposit facility remained at zero.

HGH X2 зменшила моя біль артриту до практично нульовими надану мені можливість рухатися з набагато більше свободи,” сказав інший.
HGH-X2 has reduced my arthritis pain to almost nil allowing me to move with much more freedom,” said another.

Справжнє теж умовно, і може знаходитися десь на стику між майбутнім і минулим, з нульовими координатами.
Now is also arbitrary, and could be somewhere between future and past, with a zero coordinate.

Як нахили, похідні можуть бути позитивними, негативними чи нульовими, вказуючи на те, що щось зростає, падає чи вирівнюється.
Like slopes, derivatives can be positive, negative or zero, indicating whether something is rising, falling or leveling off.

Процес перетворення можна вважати закінченним, коли після чергової інверсії всі комірки карти Карно стають нульовими.
The transformation process can be considered complete when, after the next inversion, all cells of the Karnaugh map become zero.

Способом відфільтрувати товари, які можна імпортувати за зниженими або нульовими ставками ввізного мита, є правила походження товарів.
Origin of goods rules are the filters for the goods which are allowed to export with zero or considerably reduced duty rates.

Інші технології з нульовими викидами парникових газів(переважно ядерні та гідростанції) та ВДЕ будуть профінансовані на суму$1, 5 трлн.
Other technologies with zero emissions of greenhouse gases(mainly nuclear and hydro plants) and RES will be financed for the amount of$ 1.5 trillion.

Цифрові товари можна тиражувати з ідеальною якістю і практично нульовими витратами, а доставити їх можна практично миттєво.
When goods are digital, they can be replicated with perfect quality at nearly zero cost, and they can be delivered almost instantaneously.

Виходячи з тих варіантів, які вони пропонують, ми стикаємося з тим, що голоси можуть бути позитивними, субтрактивними, чистими чи нульовими, наприклад.
Based on what are the options they offer, we come across the fact that the votes can be positive, subtractive, blank or null, for example.

Реальні відсоткові ставки були практично нульовими або від'ємними- річна інфляція у 1971- 1974 роках становила відповідно 13,5%, 11,7%, 3,2% та 24,3%.
Real interest rates were virtually equal to zero or negative- the annual inflation in 1971-1974 amounted to 13.5%, 11.7%, 3.2%, and 24.3% respectively.

І тоді нам будуть потрібні планувальники розумних міст, архітектори чистих енергомереж, дизайнери будинків з нульовими відходами, консультанти по використанню енергії та багато інших.
And then we will need smart city planners, architects, clean energy networks, designers of buildings with zero waste, advisers on energy and many others.

Зчитуюча головка лінійного енкодера TONiC UHV може використовуватися з високоточною лінійною шкалою RELM з інвара(InvarTM) компанії Renishaw з оптичними нульовими мітками IN-TRACTM.
The reading head of the linear TONiC UHV encoder can be used with the RELM RELM linear scale from the InvarTM of Renishaw with optical zero marks IN-TRACTM.

Якби було якось інакше, то культурно-політичний проект«русского мира» виявився б беззмістовним і непотрібним, а його інструментальна спроможність і вплив на суспільства нульовими.
If it weren't, the cultural-political project of Russki Mir would be senseless and unnecessary, while its capacity to impact society would be null.

Якщо ви хочете створити експерименти з нульовими значеннями змінної вартості, вам потрібно буде переконатися, що все є повністю автоматизованим та що учасники не вимагають жодних платежів.
If you want to create experiments with zero variable cost data, you will need to ensure that everything is fully automated and that participants don't require any payment.

Пільги, які надаються компаніям, що будують об'єкти у сфері альтернативної енергетики, довгий час заохочували бізнес середовище інвестувати у проекти з нульовими викидами в атмосферу.
Benefits for companies, which build renewable objects, have been encouraging business environment to invest in projects with a zero emissions for a long time.

Все це, незважаючи на це, показує сірий 5* мод із нульовими секундантами може отримати+ 5 Швидкість в якийсь момент, як це вирівняно, що середня швидкість не має шансів на все збільшення.
All this notwithstanding, while a grey 5* mod with zero secondaries showing could gain +5 Speed at some point as it is levelled, that Speed secondary has no chance at all to increase.

Коли мова йде про забудову багатства, я закликаю всіх зосередитися на реалістичному сценарії гіршого випадку, коли всі активи, крім безризикової частки, стають нульовими.
When it comes to building wealth, I encourage everyone to focus on a realistic worst case scenario where all assets except for the risk free portion goes to zero.

Крім того, екологічна Рада ЄС погодилася прийняти пропозицію Єврокомісії щодо стимулюючого механізму для автомобілів з нульовими або зниженими викидами, таких як повністю електричні або гібридні машини.
In addition, the environmental Council of the EU agreed to accept the Commission's proposal on incentive mechanism for vehicles with zero or reduced emissions as fully electric or hybrid cars.

За словами глави ЄК, метою всеосяжної програми стане досягнення до 2050 року повної кліматичної нейтральності в країнах ЄС, тобто економічної діяльності з нульовими викидами парникових газів.
According to the head of the EC, the goal of the comprehensive program will be to achieve complete climate neutrality in the EU countries by 2050, that is, economic activity with zero greenhouse gas emissions.

Крім того, екологічна Рада ЄС погодилася прийняти пропозицію Єврокомісії щодо стимулюючого механізму для автомобілів з нульовими або зниженими викидами, як повністю електричні або гібридні машини.
Besides, the ecological council of the EU agreed to accept the offer of European Commission on the stimulating mechanism for cars with the zero or reduced emissions as completely electrical or hybrid machines.

Інша теорія полягає в тому, що штучні підсолоджувачі порушують здатність вашого організму правильно компенсувати калорії, спожиті з цукру, оскільки ваш мозок асоціює солодкий смак з нульовими калоріями(32).
Another idea is that artificial sweeteners disrupt your body's ability to properly compensate for calories consumed from sugar since your brain associates the sweet taste with zero calories(32).

Компанія заявляє, що ця система буде необхідна для досягнення своєї мети- створення автомобілів, здатних підтримувати мир з«нульовими аваріями, нульовими викидами і нульовими пробками».
The company claims that this system will be necessary to achieve its goal of creating vehicles that can support a world with“zero accidents, zero emissions, zero traffic jams”.

Цей проект надаватиме 900 мегават електроенергії з нульовими викидами вуглецю- цієї енергії достатньо, щоб забезпечити близько 1 млн. домогосподарств- з трьох вітрових електростанцій, розташованих приблизно у 100 км від узбережжя Німеччини.
The project is set to deliver 900MW of carbon-free electricity, enough to power around 1 million households, from three wind farms located about 100km off the coast of Germany.

Гітлерівці прийшли до влади в Німеччині в 1933 році, в той час, коли її економіка зазнала тотального краху, зі згубними зобов'язаннями з репарації війни та нульовими перспективами для іноземних інвестицій чи кредитів.
The Nazis came to power in Germany in 1933, at a time when its economy was in total collapse, with ruinous war-reparation obligations and zero prospects for foreign investment or credit.

Що для будь-якого ненульового бівектора два власні значення, пов'язані з двома різними основними нульовими напрямками, мають рівнозначну величину, але протилежний знак, λ= ± ν, тому є три підкласи ненульових бівекторів:.
For any non-null bivector, the two eigenvalues associated with the two distinct principal null directions have the same magnitude but opposite sign, λ=±ν, so we have three subclasses of non-null bivectors:.

Оскільки вектор вузлових переміщень q є підмножиною вузлових переміщень системи r(для сумісності з суміжними елементами), ми можемо замінити q на r розширюючи матриці елементів новими нульовими рядками і стовпцями:.
Since the nodal displacement vector q is a subset of the system nodal displacements r(for compatibility with adjacent elements), we can replace q with r by expanding the size of the element matrices with new columns and rows of zeros:.

За майже три роки після вступу в силу китайсько-австралійської угоди про вільну торгівлю обидві сторони в обопільному порядку багаторазово знижували мита, а 1 січня 2019 року буде вироблено останнє скорочення мит, і тоді майже всі товари будуть обкладатися нульовими тарифами.
The China-Australia Free Trade Agreement has been implementing tax cuts for nearly three years, and the last tax cut will be carried out on New Year's Day in 2019, by then almost all goods will be subject to zero tariffs.

Звичайно, ваша проблема не може бути вирішена після однієї вечірньої вправи, але гарантовано принесе невелике або помірне поліпшення протягом кількох тижнів- і ці переваги будуть послідовними, тривалими і з нульовими неприємними побічними ефектами.
Granted, your problem may not be cured after a single evening of exercise, but are guaranteed to bring small to moderate improvement over the course of several weeks- and these benefits will be consistent, durable, and with zero nasty side effects.