Що таке НЕДІЙСНИМИ Англійською - Англійська переклад

• invalid
• void
• null
• the invalidity
• voided
• invalidation

Приклади вживання Недійсними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Просимо вважати їх недійсними.
Consider them unspoken.

Визнання угод недійсними або дійсними.
Recognition of transactions as invalid or valid.

Такі пропозиції є абсолютно фальшивими і недійсними.
The said offers are completely fake and not valid.

Уряд прийняв рішення визнати такі паспорти недійсними і нелегітимними.
The Government has decided to recognize such passports as invalid and illegitimate.

Будь-яка уступка або передача Вами будуть недійсними.
Any assignment or transfer by you will be ineffective.

Наприклад: анулюються FUNC( подвійний обр[], int size) або недійсними функції( подвійний* обр, int size).
For example: void func( double arr[], int size) или void function( double*arr, int size).

Будь-яка уступка або передача Вами будуть недійсними.
Any purported assignment or delegation by you shall be ineffective.

Визнання недійсними і скасування внесених змін в державні електронні реєстри прав власності.
Recognition as invalid and cancellation of changes made to state electronic registers of property rights.

Наприклад, признавши договір про оренду або купівлі-продажу землі недійсними.
For example, on recognizing the land lease or sale as invalid.

Це гарантує, що всі результати випадковим чином виконуються і є недійсними будь-якою формою маніпуляції.
This ensures that all results are randomly performed and are void of any form of manipulation.

Але коли ви додаєте інспектора з'являється таке повідомлення“IMEI недійсними”.
But when you add the tracker appears the following message“IMEI invalidation”.

Методи можуть бути недійсними або можуть повертати щось на зразок рядка, цілого, подвійного, десяткового, float і bool.
Methods can be void or can return something like string, integer, double, decimal, float and bool.

За результатами першого туру виборів, 1, 18 відсотка бюлетенів було визнано недійсними.
According to the voting results, 1.18% of ballots were recognized as invalid.

Усі операції, здійснені протягом цього часу, стануть недійсними, а відповідні кошти, внесені Вами на рахунок, будуть повернуті;
All transactions made during that time will become void, and all related funds deposited by you will be returned;

Якщо вказаний майданчик буде змінено, всі парі, які стосуються цього матчу, будуть недійсними.
If the scheduled venue is changed then all bets on that game will be voided.

Усі операції, здійснені протягом цього часу, стануть недійсними, а відповідні кошти, внесені Вами на рахунок, будуть повернуті;
All transactions made while you were underage will be void, and all related funds deposited by you will be returned;

Отже, посилання і ітератори елементів після місця вставки стають недійсними.
Consequently, references and iterators to elements after the insertion point become invalidated.

Усі угоди, здійснені впродовж цього часу, стають недійсними, а відповідні грошові кошти, покладені Вами на рахунок, будуть повернені;
All transactions made during that time will become void, and all related funds deposited by you will be returned;

І дозвольте мені йти вперед і створювати цей той же файл, включають в себе стандартні I/ O точка годину. Int основний недійсними.
And let me go ahead and create this same file, include standard I/O dot h. Int main void.

Усі угоди, здійснені впродовж цього часу, стають недійсними, а відповідні грошові кошти, покладені Вами на рахунок, будуть повернені;
All transactions made while you were underage will be void, and all related funds deposited by you will be returned;

У кожному процесі має брати участь нотар, так що як він не підпище актів, то слід їх вважати недійсними.
A notary is to be present during each procedure so that the acts are considered null if they have not been signed by the notary.

Його теза impossibilium nulla obligatio est- неможливі зобов'язання вважаються недійсними- став основним принципом цивільного права.
Another dictum of his, impossibilium nulla obligatio est- impossible obligations are void- has become a core tenet of civil law.

Усі закони в Іспанії повинні бути узгоджені з Конституцією(всі закони, які суперечать Конституції, є недійсними).
All laws in Spain must be declared compatible with the Constitution(all laws in breach with the Constitution are null).

Отже, буде вважати недійсними будь-які претензії, що прикриваються ним, від фізичної або юридичної особи, незалежно від громадянства або національності.
Consequently, it will consider null all claims based on it by individuals or legal entities, whatever their citizenship or nationality.

Якщо вказаний в списку учасник не гратиме в одиночному або парному матчі, парі укладені на цей матч вважатимуться недійсними.
If a listed player doesn't start his single or double match all the related bets with that individual match in question will be voided.

Ми також закликаємо сучасне церковне священноначаліє в Росії, Україні та ін. визнати недійсними трагічні рішення Львівського собору.
Thus we make an appeal to the present day Orthodox authorities in Russia and Ukraine and elsewhere, to recognize the invalidity of the tragic decisions of the council of Lviv.

У суді також визнаються недійсними охоронні документи- патенти на винаходи, корисні моделі, промислові зразки, свідоцтва на торговельні марки, міжнародні реєстрації, що діють в Україні.
The court also recognized void protection documents- patents, utility models, industrial designs, certificates of trademark international registration in force in Ukraine.

Одним з найважливіших нововведень, запропонованих законопроектом, є можливість визнання прав на промисловий зразок недійсними Апеляційною палатою.
One of the most important innovations proposed by the Draft Law is the opportunity for the Appellate Chamber to declare the industrial design rights void.

Щоб не зіткнутися з неприємними обставинами, коли необхідні закордоном ваші документи можуть вважатися недійсними і не визнватися, ці документи потрібно легалізувати для країни.
In order not to face unpleasant circumstances when your documents required abroad may be considered null and non-recognized, these documents need to be legalized.

Незважаючи на знання вище інформація може негативно вплинути на ваші премії, ви завжди повинні бути чесними, як лежав може призвести до збою домовласників страхування нульової охоплення і недійсними.
Despite knowing the above information may adversely affect your premiums, you must always be honest as lying could render your homeowners insurance coverage null and void.