Що таке НУЛЬОВІЙ Англійською - Англійська переклад

• zero
• null

Приклади вживання Нульовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Критична маса в нульовій точці.
Critical mass is at a point of zero.

Але нуль в нульовій степені залишається під знаком питання.
But zero to the zero, that's a little bit of a question mark.

Це був другий його день на нульовій позиції.
That was the second lowest at his position.

Галактичні годинник буде в нульовій точці, і почнеться новий прецесійного цикл.
Galactic Clock will be at the zero point, and begin a new precession.

В нульовій степені невизначений, у як мінімум загальноприйнятій математиці.
Zero to the zeroth is not defined by, at least, more conventional mathematics.

Розподіл тестової статистики при нульовій гіпотезі слід T-розподілу Стьюдента.
The distribution of the test statistic under the null hypothesis follows a Student t-distribution.

При нульовій гіпотезі незалежності X і Y, вибірковий розподіл τ має очікуване значення-нуль.
Under the null hypothesis of independence of X and Y, the sampling distribution of τ has an expected value of zero.

Інакше справа йде з пізнім урожаєм, який при нульовій температурі може зберігатися до 3 місяців.
The situation is different with the late harvest, that at zero temperature can be kept to 3 месяцев.

Як: Літак піднімає ніс вгору на нульовій швидкості, після чого перекидає його вниз, імітуючи рух мови дзвони.
How: An airplane raises its nose up at zero speed, after which it tilts it down, imitating the movement of the bell tongue.

Автомобілебудування в 2017-м показало приріст, але лише після того, як виробництво два роки перебувало на нульовій позначці.
In 2017, automotive industry showed an increase, but only after the production of two years was at the zero mark.

Це означає, що при абсолютній нульовій температурі не буде вільних електронів провідності, а опір нескінченний.
This means that at absolute zero temperature, there would be no free conduction electrons, and the resistance is infinite.

Аналогічне поняття помилки першого роду також називають"хибнопозитивною" або на рівні тесту при нульовій гіпотезі.
A similar concept is Type I error, also referred to as the“false positive rate” or the level of a test under the null hypothesis.

Живці зрізають ранньою зимою до настання морозів, їх зберігають при нульовій температурі в холодильнику, в підвалі або в снігових буртах.
Cuttings are cut in early winter before the frost, they are stored at zero temperature in the refrigerator, in the basement or in snow piles.

Перед спостереженням попередньо спеціальним гвинтом(внизу приладу) встановлюють рівень ртуті в чашечці на нульовій точці.
Before supervision of pre-special screw(at the bottom of the device) establish the level of mercury in the Cup at the zero point.

При нульовій калорійності вони провокують переїдання, і їх нульова калорійність може виявитися більшим злом, ніж вживання в їжу помірної кількості цукру.
At zero calorie, they provoke overeating, and their zero caloric value can be a greater evil than eating moderate amounts of sugar.

Нічого не змінюючи, ми просто-напросто проїмо наші резерви, а темпи зростання економіки будуть коливатися десь на нульовій позначці».
Without changing anything, we simply will drive our reserves, and the growth rate of the economy will oscillate somewhere at the zero mark.

Кількість соку при нульовій і зниженій кислотності буде 300-350 мл(з урахуванням доданої води), при нормальній- 150-200 мл, при підвищеній- 100 мл.
The amount of juice at zero and low acidity will be 300 to 350 ml(taking into account the added water), during normal- 150-200 ml, with high- 100 ml.

Подальший розвиток соціального та інституційного середовища, що сприятиме«нульовій толерантності» та викоріненню насильства щодо жінок в Україні;
Further development of social and institutional environment that will contribute to zero tolerance and eradication of violence against women in Ukraine;

При зниженій і нульовій кислотності випити від 25 до 50 мл соку, при нормальній або підвищеній- сік п'ють, щоб придушити виникає нудоту, не більше 20 мл.
In low and zero acidity drink from 25 to 50 ml of juice, with normal or elevated- juice drink to suppress the emerging nausea, no more than 20 ml.

Діапазон частот, в якому ці процеси вивчаються простягається від постійного струму(тобто нульовій частоті), щоб мікрохвильових і оптичних частот…[-].
The range of frequencies over which these processes are studied extends from direct current(i.e., zero frequency), to microwave and optical frequencies.

Так, купувати будинки на нульовій стадії будівництва готове тільки 4% покупців, будинки, де ведеться монтаж наземної частини, зацікавили 19% покупців.
So, buy the house at the zero stage of construction is ready to just 4% of the customers at home, where an installation of a ground part, interested in 19% of buyers.

Тестова статистика запропонована Тьюкі має одну ступінь свободи при нульовій гіпотезі, отже, його часто називають«тест Тьюкі з одним ступенем свободи».
The test statistic proposed by Tukey has one degree of freedom under the null hypothesis, hence this is often called"Tukey's one-degree-of-freedom test.".

ПКАВ були представлені для польової артилерії на початку 20-го століття для орієнтування артилерійської батареї на їх нульовій лінії(або'центральна арка').
Directors were introduced into field artillery in the early 20th century to orient the guns of an artillery battery in their zero line(or'centre of arc').

Сучасні авіалайнери допускають повністю автоматичну посадку при нульовій видимості і автоматичне зарулювання до терміналу(в аеропортах категорії IIIC відповідно до стандартів ІКАО).
Modern airliners allow fully automatic landing at zero visibility and automatic taxiing to the terminal(at the airports of category IIIC according to ICAO standards).

Парадокс Ліндлі: маленькі помилки в нульовій гіпотезі сильно зростають, якщо аналізуються великі масиви даних, приводячи до помилкових, але одночасно точних зі статистичної точки зору результатів.
Lindley's paradox: Tiny errors in the null hypothesis are magnified when large data sets are analyzed, leading to false but highly statistically significant results.

Гюнтер Катерл: Всі наші проекти та їх результати дуже різні, тому ми завжди починаємо роботу над проектом з самого початку, що дійсно означає роботу ні з чим, перебуваючи на нульовій позначці.
Günter Katherl: All our projects and results are very different, so it is not like going step by step from one to the next project but always to start from the very beginning that really means with nothing and at a zero point.

Тільки Богу відомо, скільки ще триватиме це балансування на нульовій позначці, але в даний час інші методи викриття сутності процесів, що відбуваються в окупованому Московією українському Криму, я не маю доступу.
Only God knows how much this balancing at zero point will last, but at the present time, any other methods of exposing the essence of the processes taking place in the Moscow-occupied Ukrainian Crimea are not available to me.

У разі вивозу товарів і інших предметів(окрім підакцизних товарів) з митної території України на територію СЕЗ"Рені" вивізний митний збір не стягається, а додана вартість стягається по нульовій ставці;
In the case of export of commodities and other objects(except for commodities) from custom territory of Ukraine on territory the SEZ"Reni" exported customs duty is not exacted, and the added cost is exacted on a zero rate;

Японські інвестори у зв'язку з Ймовірною зміною рентабельності довгострокових державних облігацій в нульовій області і зміни в програмі придбання активів починають хеджування себе від турбулентності, інвестувати в Bitcoin.
Japanese investors due to the likely change in the profitability of long-term government bonds in the zero area and the change in the asset purchase program begin to hedge themselves against turbulence, invest in bitcoin.

Якщо розподіл відношення правдоподібностей, що відповідає певним нульовій та альтернативній гіпотезам, може бути визначено явно, то його можливо безпосередньо застосовувати для формування областей рішень(для прийняття/відхилення нульової гіпотези).
If the distribution of the likelihood ratio corresponding to a particular null and alternative hypothesis can be explicitly determined then it can directly be used to form decision regions(to accept/reject the null hypothesis).