Що таке НЬЮ-ЙОРКСЬКА Англійською - Англійська переклад

• new york
• new york-based

Приклади вживання Нью-йоркська Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша Нью-Йоркська квартира.
Our New York City apartment.

Нью-Йоркська публічна бібліотека.
Kearny Public Library.

Prometheus Global Media- нью-йоркська B2B медіа-компанія.
Prometheus Global Media was a New York City-based B2B media company.

Нью-Йоркська публічна бібліотека, Нью-Йорк.
New Public Library, New York.

В результаті угоди, в 1927 році нью-йоркська«Standard Oil» побудувала нафтопереробний завод в Росії.
In 1927, Russia's secret partner, Standard Oil of New York, built an oil refinery in Russia.

Нью-Йоркська товарна біржа(COMEX- Commodity Exchange, Inc.).
The New York Mercantile Exchange and the Commodity Exchange, Inc(COMEX).

Заснована в кінці 18 століття(в 1792 році) Нью-Йоркська фондова біржа є найстарішим торговим майданчиком США.
Founded at the end of the 18th century, the New York Stock Exchange is the oldest trading floor in the USA.

GBI- нью-йоркська корпорація і фонд Bitcoin(BTC), зареєстрований в 2014 році.
GBI is a New York-based company and Bitcoin hedge fund, incorporated 2014.

Пол Морган(Х'ю Грант) і Меріл Морган(Сара Джесіка Паркер)- успішна і витончена нью-йоркська родина, яка переживає кризу відчуження.
Paul Morgan(Hugh Grant) and Merrill Morgan(Sara Jessica Parker) are a successful and refined New York family experiencing an alienation crisis.

Нью-йоркська Hughes Hubbard& Reed LLP представляє в цих справах українські компанії.
New York-based Hughes Hubbard& Reed LLP is representing the Ukrainian companies.

Через соціальні медіа поширилася дезінформація під час і після шторму, що Нью-Йоркська фондова біржа була затоплена.
Social media helped spread misinformation during and after the storm, including reports that the New York Stock Exchange had been deluged by three feet of water.

GBI- нью-йоркська корпорація і фонд Bitcoin(BTC), зареєстрований в 2014 році.
GBI is a New York-based corporation and denominated Bitcoin(BTC) hedge fund incorporated in 2014.

Це викликало великий відтік золота з США що тривав до 31 липня 1914 коли Нью-Йоркська фондова біржа закрилася і дія золотого стандарту призупинилася.
This caused large gold outflows until July 31, 1914, when the New York Stock Exchange closed and the gold standard was temporarily suspended.

Electro Harmonix- нью-йоркська компанія, що виробляє електронні звукові процесори.
Electro-Harmonix is a New York-based company that makes high-end electronic audio processors.

Хоча неаполітанська піца- з губного тіста- або нью-йоркська піца- тонке і хрустке тісто- набагато краще відома, є й інші способи приготування піци.
Although Neapolitan pizza- of spongy dough- or New York-style pizza- thin and crispy dough- are much better known, there are other ways to prepare pizza.

Тепер нью-йоркська група займається розробкою продукту, який поєднує в собі найкраще з обох світів.
Now, a New York-based team is developing a product that combines the best of both worlds.

Організоване партнерство під назвою Нью-Йоркська Торгово-промислова Палата було розроблено для захисту і заохочування ділових інтересів підприємців з торгівлі в Нью-Йорк Сіті.
Organized under the name the New York Chamber of Commerce, the society was designed to protect and promote the business interests of merchants in New York City.

Нью-Йоркська фондова біржа або NYSE, ймовірно, це найстаріший і найбільш відомих з усіх американський ринок цінних паперів.
The New York Stock Exchange or NYSE is arguably the oldest, and most well known, of all the American stock markets.

Це буде перший раз, коли Нью-Йоркська фондова біржа буде закрита протягом двох днів підряд через погодні умови з 1888-го року, коли була сильна заметіль.
It will be the first time since 1888 that the New York Stock Exchange will have been closed for two consecutive days because of bad weather.

Нью-Йоркська публічна бібліотека є проявом глибоко вкоріненої американської віри у право кожного знати і бути поінформованим.
The New York Public Library exemplifies the deeply rooted American belief in the individual's right to know and the be informed.

Це буде перший раз, коли Нью-Йоркська фондова біржа буде закрита протягом двох днів підряд через погодні умови з 1888-го року, коли була сильна заметіль.
It will be the first time the New York Stock Exchange will be closed for two consecutive days due to weather since 1888, when a blizzard struck the city.

Нью-Йоркська спортивна фірмі Schuyler, Hartley& Graham придбала двох невеликих виробників набоїв з Нової Англії в 1866.
The New York sporting goods firm of Schuyler, Hartley& Graham purchased two small New England cartridge manufacturers in 1866.

Еббі Еллін, 51-річна нью-йоркська письменниця, була приголомшена, коли дізналася, що хвастощі її коханої про блискучу кар'єру в ЦРУ було фантастичним обманом.
Abby Ellin, a 51-year-old New York-based writer, was shocked when she discovered her lover's boasts of a dazzling career in the CIA were all fantasy.

Нью-йоркська фондова біржа також відомий як"Велика рада" або"Уолл-Стріт" тому що він знаходиться в 11 Уолл-Стріт, Нью-Йорк.
The New York Stock Exchange is also known as the"Big Board" or the"Wall Street" because it is located at 11 Wall Street, New York..

Нью-Йоркська поліція арештувала колишнього вчителя та його брата-близнюка після того, як у них в помешканні знайшли склад вибухових матеріалів.
New York police have arrested a former teacher and his twin brother after stockpiles of explosive materials were found at their home.

Нью-Йоркська фондова біржа є найбільшою фондовою біржею в США за обсягом долара і загальної ринкової капіталізації компаній, перерахованих.
The New York Stock Exchange is the largest stock exchange in the United States by dollar volume and total market capitalization of companies listed.

Нью-Йоркська публічна бібліотека є проявом глибоко вкоріненої американської віри у право кожного знати і бути поінформованим.
The New York Public Library is accessible and open to everyone, and exemplifies the deeply rooted American belief in the individual's right to know and be informed.

Нью-йоркська компанія з постачання електроенергії Con Edison попереджає споживачів, що за кожний градус зниження температури на термостаті їхній рахунок зростає на шість відсотків.
ConEdison, the New York electric company, warns customers that for every degree they lower their thermostat, their bill will shoot up by 6 percent.

Нью-Йоркська фондова біржа простежується за своїми коріннями до 1792, коли група бізнесменів підписала угоду"Buttonwood" для торгівлі цінними паперами на комісійній основі.
The New York Stock Exchange traces its roots to 1792 when a group of businessmen signed the“Buttonwood Agreement” to trade securities on a commission basis.

Нью-йоркська телефонна компанія кілька років тому вона виявила, що має честь обслуговувати одного з найбільш злющих клієнтів, які коли-небудь проклинали"телефонних панянок".
The New York Telephone Company discovered a few years ago that it had to deal with one of the most vicious customers who ever cursed a customer service representative.