Що таке НІЖ ВВАЖАЛОСЯ РАНІШЕ Англійською - Англійська переклад

• than previously thought
• than previously believed
• than was previously
• than earlier thought
• than once thought

Приклади вживання Ніж вважалося раніше Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це в 6 разів менше, ніж вважалося раніше.
That's six fewer than previously planned.

Ісландію колонізували швидше, ніж вважалося раніше.
Iceland settled earlier than thought.

Нове дослідження показує, що під час ходьби спалюється більше калорій, ніж вважалося раніше.
A recent study has found that walking burns more calories than previously believed.

Сонце наше кругліше, ніж вважалося раніше.
The sun is rounder than we previously thought.

Антикітерський механізм може бути старше, ніж вважалося раніше.
Mysterious Antikythera Mechanism may be older than initially believed.

Електронні сигарети більш небезпечні, ніж вважалося раніше, повідомляють учені з Гонконгу.
E-cigarettes may be more harmful than previously believed, British researchers warn today.

У Всесвіті в три рази більше зірок, ніж вважалося раніше.
Universe could hold three times more stars than previously believed.

Відкриття говорить про те, що історія і біологія були набагато складнішими, ніж вважалося раніше.
The discovery suggests that their story and biology were much more complicated than previously believed.

Земля формувалися швидше, ніж вважалося раніше.
Earth was formed much faster than previously believed.

Це дозволяє припустити, що ці тварини є більш розумними, ніж вважалося раніше.
This suggests animals are way more perceptive than we previously thought.

Це означало б, що Європа є більш геологічно цікавим планетарним тілом, ніж вважалося раніше»,- сказала головний автор дослідження, Саманта Трамбо.
That would mean Europa is a more geologically interesting planetary body than previously believed," added Samantha Trumbo.

Ризик землетрусів в туреччині значно вище, ніж вважалося раніше.
Seismic risk in eastern Mediterranean higher than previously estimated.

У документі наголошується, що російські хакери, ймовірно, змогли проникнути глибше в систему голосування в США, ніж вважалося раніше.
The report shows Russian hacking may have weaseled its way further into U.S. voting systems than was previously known.

Процес, відомий як хімічна десорбція, є більш ефективним, ніж вважалося раніше, і це має наслідки для нашого розуміння утворення зірок у молекулярних хмарах.
The process, known as chemical desorption, is more efficient than previously believed, and this has implications for our understanding of star formation in molecular clouds.

Таким чином, барабанна ймовірно з'явилися пізніше, ніж вважалося раніше.
Therefore, the tympanum probably appeared later than previously believed.

Крім того, периферія Лаврентійського крижаного щита на півночі центральної частини Сполучених Штатів, як тепер відомо, була набагато тонше, ніж вважалося раніше.
Furthermore, the periphery of the Laurentide ice sheet in the north central United States is now known to have been much thinner than earlier thought.

Малярія вбиває вдвічі більше людей у всьому світі, ніж вважалося раніше.
Malaria is killing almost twice as many people around the world than was previously thought.

Багато кліматологів згодні з тим, що короткостроковий прогноз кліматичних змін менш однозначний, ніж вважалося раніше.
It appears that more and more scientists agree that the short-term prognosis for climate change is much less certain than once thought.

Попередня статтяАнтикітерський механізм може бути старше, ніж вважалося раніше.
The ultimate steampunk device may be older than was previously thought.

У доповіді, зокрема, вказується, що російські хакери, очевидно,“проникли глибше в систему голосування США, ніж вважалося раніше”.
The report indicates that Russian hacking may have penetrated further into U.S. voting systems than was previously understood.

Є всі підстави припускати, що вона була написана набагато пізніше, ніж вважалося раніше.
I suspect many believe it was written a lot earlier than it was.

У доповіді вказується, що російські хакери, ймовірно, змогли проникнути глибше в систему голосування в США, ніж вважалося раніше.
The report indicates that Russian hacking may have penetrated further into U.S. voting systems than was previously understood.

В обох випадках поява життя в таких системах є менш імовірним, ніж вважалося раніше.
In both cases, life forming in such systems appears less likely than previously believed.

Це означає, що, незважаючи на мільйони років ізоляції в океані, біологічна різноманітність цього регіону була значно багатшою, ніж вважалося раніше.
This means that, despite millions of years in isolation in the ocean, the region was a lot more biologically diverse than previously believed.

Це дослідження показує, що ми можемо мати більший вплив на метан в атмосфері, ніж вважалося раніше.
What this study shows is that we can have a bigger impact on methane in the atmosphere than earlier thought.

Дослідники дійшли висновку, що старі підземні породи містять щонайменше в тисячу разів більше діамантів, ніж вважалося раніше.
Researchers now believe that old underground rocks contain at least 1,000 times more diamonds than previously believed.

В даний час відомі наслідки для здоров'я, викликані більш низькими рівнями концентрації SO2, ніж вважалося раніше.
Health effects are now known to be associated with much lower levels of SO2 than previously believed.

Нові виміри космічного телескопа«Хаббл» підтверджують, що Всесвіт розширюється приблизно на 9% швидше, ніж вважалося раніше.
New measurements carried out using the Hubble Space Telescope suggest that the Universe may be expanding up to 9 percent faster than previously believed.

За їхніми даними, тривалість життя гренландського кита, який живе найдовше з усіх ссавців, становить 268 років- це майже на 60 років довше, ніж вважалося раніше.
They found that the bowhead whale, which is the longest-living mammal on Earth, can live for 268 years- almost 60 years longer than previously believed.