Що таке НІЖ ДІВЧАТОК Англійською - Англійська переклад

• than girls

Приклади вживання Ніж дівчаток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше хлопчиків, ніж дівчаток.
More boys than girls?

Щороку народжується хлопчиків більше, ніж дівчаток.
More boys are born each year than girls.

Вдвічі більше, ніж дівчаток.
Are two times bigger than the girls.

На скільки в гуртку більше хлопців, ніж дівчаток?…?
How many more boys are there than girls?

При тому, що хлопчиків більше, ніж дівчаток, у групах панує цілковита гармонія.
Despite the fact that more boys than girls in groups there is complete harmony.

У скільки разів менше сиділо хлопчиків ніж дівчаток?
How many more boys than girls were there?

У 2015 році в Словенії, Португалії, Франції, Швеції, Норвегії та Італії більше хлопчиків, ніж дівчаток, які проходили поглиблені курси з математики та фізики в середній школі в 12 класі.
In 2015 in Slovenia, Portugal, France, Sweden, Norway, and Italy there were more boys than girls taking advanced courses in mathematics and physics in secondary education in Grade 12.

У скільки разів менше сиділо хлопчиків ніж дівчаток?
How many more girls than boys were there?

Причини того, що при зачатті хлопчиків більше, ніж дівчаток, точно невідомі.
The reason that boys at conception more than girls, not sure.

Традиційно хлопчиків народжується більше, ніж дівчаток.
Usually boys are born more often than girls.

І нарешті, батьки карають хлопчиків словесно і фізично частіше, ніж дівчаток(Maccoby& Jacklin, 1974).
And finally, parents punishes boys both verbally and physically more often than girls(Maccoby et Jacklin, 1974).

До речі, захворювання дійсно частіше вражає хлопчиків, ніж дівчаток.
Incidentally, the disease is really more common in boys, than girls.

Це необхідно, щоб цю теорію демістифікувати, як деякі досі стверджують, що це легше сказати, ніж зробити, додавши, що хлопці провідний завжди бути вище, ніж дівчаток, і завжди буде почувати себе ніяково, якщо вони коротші.
It is necessary to have this theory demystified as some would still argue that it easier said than done, adding that guys are wired to always be taller than the girls, and will always feel awkward if they are shorter.

Багато китайських сімей намагаються народжувати хлопчиків частіше, ніж дівчаток.
Majority of Chinese parents prefer to raise baby boys more than girls.

Зазвичай хлопчиків народжується більше, ніж дівчаток.
Usually boys are born more often than girls.

Незважаючи на це, батьки, сидячи за сімейною вечерею, частіше помічають обдарованих хлопчиків, ніж дівчаток.
Despite all this, parents looking around the dinner table appear to see more gifted boys than girls.

У 2018-ому на Канівщині народилося більше хлопчиків, ніж дівчаток.
In 2019, more boys than girls will be born.

Дивно, хлопці, швидше за все, бути діагностована з синдромом дефіциту уваги гіперактивності(СДУГ) ніж дівчаток.
Surprisingly, the boys are more likely to be diagnosed with Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) than the girls.

Воно починається в середньому на 2 роки пізніше, ніж дівчаток.
It begins in girls about two years earlier than in boys.

У світі загалом хлопчиків народжується дещо більше, ніж дівчаток.
Around the world, slightly more boys are born than girls.

Хлопчики хворіють частіше, ніж дівчатка[8].
More boys are diagnosed with the condition than girls.(8).

У дошкільному і молодшому шкільному віці хлопчики тривожніші, ніж дівчатка.
In preschool and primary school age boys tend to be more anxious than girls.

Найчастіше заїкаються хлопчики(приблизно, в 4 рази частіше), ніж дівчатка.
Most often these are boys(about three times more than girls).

Хлопчикам, як правило, потрібно приблизно на 15% більше калорій, ніж дівчаткам.
As a rule, boys require approximately 15% more calories than girls.

При цьому хлопчики здійснюють самогубство в 4 рази частіше, ніж дівчатка.
Boys commit suicide four times more often than girls.

Хлопчикам зазвичай складніше купувати собі одяг, ніж дівчаткам.
I always find boys harder to dress than girls.

Хлопчики хворіють приблизно в 4-5 разів частіше, ніж дівчатка.
Boys are sick about 4-5 times more often than girls.

Що стосується статевих відмінностей, то хлопчики виявляли більше фізичної агресії, ніж дівчатка.
With regard to gender differences, boys showed more physical aggression than girls.

Хлопчики-підлітки кидають школу в 4 рази частіше, ніж дівчатка.
Adolescent boys drop out of school 4 times more often than girls.

Але не потрібно вважати, що хлопчики менш відповідальні й сумлінні, ніж дівчатка.
But we should not assume that boys are less responsible and conscientious than girls.