Що таке НІЖ ОТРИМУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• than to receive
• than getting

Приклади вживання Ніж отримувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що може бути краще, ніж отримувати нагороди?
What's better than getting a reward?

Наша філософія: давати більше, ніж отримувати.
Our philosophy: to give more than receive.

А що може бути краще, ніж отримувати подарунки?!
What's even better than getting presents?

І пам'ятайте: краще дарувати, ніж отримувати.
Please remember… it is better to give than receive.

А що може бути краще, ніж отримувати подарунки?!
What could possibly be better than getting gifts?

Їм більше подобається віддавати, ніж отримувати.
They love to give more than to receive.

Чому дарувати приємніше, ніж отримувати подарунки.
Why giving gifts is more pleasant than getting them.

Ви швидше прагнете ділитися своєю любов'ю, ніж отримувати любов.
Learn how to share love rather than get love.

А що може бути краще, ніж отримувати хороший прибуток….
What could be better than getting a gift card….

Дарувати подарунки дійсно краще, ніж отримувати їх.
Giving gifts is truly better than receiving them.

Більше ніж отримувати подарунки, ми любимо їх робити.
What do people like more than getting presents? It's to make presents.

Задавати питання про більше, ніж отримувати відповіді.
Asking questions is about more than getting answers.

Пам'ятайте- віддавати іноді набагато приємніше, ніж отримувати.
Remember, giving is sometimes better than receiving.

Дарувати квіти завжди приємніше, ніж отримувати їх в подарунок.
To give flowers is always more pleasant than to receive them as a gift.

Важливо допомагати іншим і віддавати більше, ніж отримувати.
Be known for helping others and giving more than you get.

Дарувати подарунки не менш приємно, ніж отримувати їх. Але подвійно приємно.
To give gifts not less pleasant than to receive them. But doubly enjoyable.

Навчи дітей, що набагато приємніше давати, ніж отримувати.
Teach kids that it is better to give than to receive.

Він хотів радше зазнавати знущань з Божим народом, ніж отримувати тимчасове задоволення від гріха.
He chose to suffer with God's people rather than enjoy sin's temporary pleasures.

Адже дарувати подарунки не менш приємно, ніж отримувати їх.
After all, giving presents is no less pleasant than getting them.

Ви можете придбати ці гелі в аптеках і вони дешевші, ніж отримувати ваші зуби відбілити у стоматолога.
You can purchase these gels at drug stores and they are cheaper than getting your teeth whitened by a dentist.

Важливо допомагати іншим і віддавати більше, ніж отримувати.
Always be willing to help others and give more than you receive.

Вітаміни, які відносяться до групи B, краще приймати у вигляді таблеток, ніж отримувати їх під час вживання їжі.
Vitamins belonging to the group B, is best taken in the form of tablets than to receive them during eating.

Намагайтеся ставити себе на місце інших і віддавати більше, ніж отримувати.
Always be willing to help others and give more than you receive.

Ви швидше прагнете ділитися своєю любов'ю, ніж отримувати любов.
You want a relationship to share your love rather than to get love.

Просто даруєте радість і переконуйтеся в тому, що підносити подарунки приємніше, ніж отримувати!
Just give joy and make sure to give nicer gifts than to receive!

Засноване це на те, що людям завжди приємніше віддавати і радувати інших, ніж отримувати щось собі.
It is based on the fact that it is always more pleasant for people to give and delight others than to get something for themselves.

Ця любов окреслюється більшим бажанням давати, ніж отримувати.
This love means that it has a greater desire to give than to receive.

Коли була молодшою, не розуміла старших людей, які казали, що їм значно приємніше дарувати, ніж отримувати подарунки.
When I was a kid, I never understood when adults would say they would rather give presents than receive presents.

Отримувати гроші за результати своєї праці дає більше гнучкості і менш ризиковано, ніж отримувати гроші за свій час.
Earning money based on your results is much more flexible and less risky than earning money based on your time.

Мойсей«відмовився називатись сином фараонової дочки: він хотів радше зазнавати знущань з Божим народом, ніж отримувати тимчасове задоволення від гріха».
By faith Moses… refused to be called the son of Pharaoh's daughter, choosing rather to be mistreated with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin.