Що таке НІЖ ПЕРЕВАГ Англійською - Англійська переклад

• than benefits
• than advantages

Приклади вживання Ніж переваг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогий матеріал, проте, має більше недоліків, ніж переваг.
Costly material, but, having more disadvantages, than merit.

Недоліків цього методу набагато більше, ніж переваг, але вони пов'язані не з алгоритмом верифікації, а з номером телефону.
Disadvantages of this method are much more significant than merits, and they are not related to the verification algorithm, but to the phone number.

Недоліків у електричних вібраційних насосівне менш, ніж переваг.
Deficiencies in electric vibrating pumpnot less than advantages.

Як ви можете бачити, що є ще багато недоліків цього типу політики, ніж переваг, і це тільки коли-небудь використовували в якості останнього засобу, якщо ви не можете отримати будь-який інший тип політики станом здоров'я, віком або обставини.
As you can see there are many more disadvantages to this type of policy than advantages and it is only ever used as a last resort if you cant get any other type of policy due to poor health, age or circumstances.

Насправді, на сьогодні для них це є більше проблемою, ніж перевагою.
In fact, today this is more a problem than an advantage for them.

Інші історики зазначають, що проведені тести у аеродинамічній трубі переконали розробників у тому, що установка турбонагнітача була настільки аеродинамічно захаращена, що це мало більше недоліків, ніж переваг.
Other historians mention that wind tunnel tests made the designers believe the turbocharger installation was so aerodynamically cluttered that it had more disadvantages than advantages.

Через тиждень з автомобіля, ми повернулися його(так як це більше шуму, ніж переваг у великому місті).
After a week with the car, we returned it(since it is more a hustle than a benefit in a big city).

Але для бухгалтерів, учених та механіків емоційний інтелект- це радше відповідальність, ніж перевага.
For mechanics, scientists, and accountants, emotional intelligence was a liability rather than an asset.

Автономія- це, мабуть, найочевидніша перевага відаленної роботи(навіть більше, ніж перевага в піжамі та тапочках).
Autonomy is probably the most obvious advantage of teleworking(even more than the pyjamas and slippers advantage).

Військові практично відмовилися від отруйних речовин, тому що хімічна зброя має більше мінусів, ніж переваг.
The military practically abandoned poisonous substances, because chemical weapons have more drawbacks than advantages.

Говорячи про асфальті, відразу хочеться сказати про те, що даний будматеріал має більше недоліків, ніж переваг по відношенню до дачній ділянці.
Speaking about the pavement, just want to say about that, this material has more disadvantages, than benefits relative to the country site.

Але слід зазначити, що даний матеріал має скоріше більше недоліків, ніж переваг.
But it should be noted, this material has rather more disadvantages, than benefits.

Орієнтуючись на Захід, вона більшу увагу приділяє вступу України в Європейський союз з усіма економічними перевагами, які випливають з цього, ніж переваг у сфері безпеки, які дає членство в НАТО.
In aligning with the West, she places a higher priority on getting Ukraine into the European Union, with the attendant economic benefits, than on the security benefits attached to NATO membership.

У деяких випадках ми накопичуємо в цих просторах людей, яких ми не знаємо, відносини, які приносять нам більше проблем, ніж переваг.
Sometimes we accumulate in these spaces people we do not really know, which brings us more problems than benefits.

Так загальний ефект від читання книг із дитячих років, постійних відвідувань бібліотек і читання преси є в чотири рази дієвішим, ніж перевага у вигляді батьківського диплому.
The combined effect on children's progress, of reading books often, going to the library regularly and reading newspapers at 16 was four times greater than the advantage children gained from having a parent with a degree.

Особливо громадяни західних демократій дедалі частіше запитують, чи не принесла глобалізація та пов'язана із нею глобальна конкуренція більше шкоди, ніж переваг.
Especially in Western democracies, many people are wondering whether globalization and the worldwide competition that comes with it have brought them more drawbacks than benefits.

Фторований розчинник з низькою токсичністю для ядерної енергії Нетоксичні та нешкідливі для навколишнього середовища рідини, 0 ODP діелектричних хімічних речовин, буде краще, ніж переваги тепловиділення води Особливістю є наступне використання….
Low Toxicity Fluorinated Solvent for Nuclear Power Non toxic and harmless environmentally friendly liquids 0 ODP dielectric chemicals will be better than water heat dissipation advantages The feature is following of refrigerant The fluorinated….

Разом з тим, як видається, припинення участі Нідерландів в угоді створило б для країни більше проблем, ніж переваг.
At the same time, it seems that the termination of the Netherlands' participation in the Agreement would create more problems than benefits for the country.

Багато дослідники виявили, що препарат має набагато більше ризиків, ніж переваг.
Many researchers have found that the drug has many more risks than the benefits.

У Бельгійських брабансон більше переваг, ніж недоліків.
Belgian Brabancons have more advantages than disadvantages.

Гідзоні: Купівля Capitalia мала набагато більше переваг, ніж недоліків.
GHIZZONI: The Capitalia purchase has brought more advantages than disadvantages.

Тому вибирають вбудовану машину, має більше переваг, ніж недоліків.
Therefore selected built car, having more benefits, than disadvantages.

Оформити фізичну особу підприємця має більше переваг, ніж створювати юридичну особу.
To issue an individual entrepreneur has more advantages than creating a legal entity.

Безсумнівно, BigCommerce має набагато більше переваг, ніж ми розглянули вище.
Undoubtedly, BigCommerce has quite more advantages than we covered above.

Дослідження показало, що овочі мають значно більше переваг, ніж фрукти.
The study found that vegetables have significant more benefits than fruit.

Таке скорочення може завдати більше шкоди, ніж принести переваг.
Such a reduction can do more harm than good.

Він зазначав, що статус кредитора у виконавчому провадження має більше переваг ніж у справі про банкрутство.
He considered that the status of a creditor in the execution proceedings was more advantageous than in the bankruptcy proceedings.

Вона мала б давати нам ще більше переваг, ніж сам транзит російського газу на південь.
It should bring Poland more benefits than the transit of Russian gas to the south.

Відсутність негативу набагато важливіша для конверсії відвідувача в постійного покупця, ніж наявність конкурентних переваг.
The absence of negativity is much more important for the conversion of the visitor to a regular customer than the availability of competitive advantages.

Чи мала одна група більше моральних переваг, ніж інша?
Is one set of characters more moral than another?