Що таке НІКОЛИ НЕ ДОСЯГНЕ Англійською - Англійська переклад

• never reach
• will never achieve

Приклади вживання Ніколи не досягне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Художник ніколи не досягне.
The Artist Never Arrives.

Інакше, ви ніколи не досягнете більше, ніж у вас є зараз.
Otherwise you will never get any farther than you already are.

І тому ваш переклад ніколи не досягне одержувача.
And therefore your transfer will never reach the recipient.

Вікна ніколи не досягне стабільності і продуктивності на Linux.
Windows will not never reach stability and performance on Linux.

Бо той, хто боїться, ніколи не досягне успіху.
This is why those who are afraid of failure can never achieve success.

Якщо ж вона ніколи не досягне$ 1437, ви втратите свої інвестиції.
If however, it never reaches $1437, you will lose your investment.

Якщо ви не займаєтеся регулярно, ви ніколи не досягнете своїх цілей.
If you always procrastinate, you will never achieve your goals.

Чоловік-близнята ніколи не досягне повної перемоги над жінкою-Терезами.
The Gemini man will never gain total victory over the Libra woman.

Ви ніколи не досягнете успіху, якщо будете слідувати по прямій до стабільної незмінної мети.
You will never achieve success if you keep following the same old track.

Політика придушення, здійснювана комуністичним режимом Китаю, ніколи не досягне своєї мети".
The Chinese Communist regime's policy of suppression will never succeed.".

Можливо, Google ніколи не досягне цієї мети, але давайте на хвилинку припустимо, що досягне.
Google might never reach this goal, but imagine for a moment that it does.

Еволюція невблаганно наближає нас до концепції бога, хоча ніколи не досягне ідеалу.
So evolution moves inexorably toward our conception of God, albeit never reaching this ideal.".

Без реформування вищої освіти Україна ніколи не досягне 5- 7% росту, які поставив собі за ціль Зеленський.
Without reforming higher education, Ukraine will never achieve the five to seven percent growth target Zelenskyy has set.

Якщо вже німецький«Бундес-банк» до цих пір не домігся«довіри» як борець з інфляцією, то ніякої центральний банк ніколи не досягне такого.
If the Bundesbank has not yet achieved anti-inflationary credibility, no central bank ever will obtain this exalted status.

Якщо T1<T2, то рівновага не може бути здійснено, так як ніколи не досягне сталості співвідношення між активностями цих ізотопів.
If T1<T2, then the equilibrium cannot be realized as never reach the constancy of the ratio between the activities of these isotopes.

Хто нездатний у кожному окремому випадку переживати особливу максиму моральності, той ніколи не досягне дійсно індивідуального воління.
Whoever lacks the ability to experience the moral principle that applies in a particular instance, will never achieve truly individual willing..

Той, хто не має розуму, хто невірний і завжди нечистий, ніколи не досягне того місця вічного Буття, а вступить в коло народження.
If someone has no understanding and is unmindful and always impure, then he never reaches that place, but enters into the cycle of births.

Це як, приміром, у теперішній ситуації з законом про зброю, так як навіть якщо лобіювання закону про заборону зброї буде успішним, він ніколи не досягне своїх цілей.
It is for example like the present arguments over the gun law, as even if the anti-gun lobby get their way they will never achieve their goal.

Тим не менш, ті, хто прагне досягти безпосередньо цих«побічних ефектів», ніколи не досягне їх, оскільки ці речі не є тими, які можна просто отримати і зберегти.
However, those whose goal is to reach these“side effects” will never reach them since these things aren't something that you just get and have to keep.

Поки мрія про вічний мир, про всесвітню єдність, Правило міжнародної моралі Буде залишатися лише мрією, Тривкою ілюзією, Здійснення якої всі прагнутимуть, Та ніхто ніколи не досягне.
Because until that day the dream of lasting peace, world citizenship, rules of international morality will remain but a fleeting illusion to be pursued but never attained.

При цьому ми завжди повинні мати на увазі, що ця тенденція ніколи не досягне своєї мети у світі, що не є абсолютно стійким і незмінним, тобто у світі, який живий, а не мертвий.
In doing so, we must always take into account that this tendency can never attain its goal in a universe not perfectly rigid and immutable, that is, in a universe which is living and not dead.

Треті закрити порти введення, які дозволяють антибіотики в клітку, і інші виробництво насосних механізмів, які експортують антибіотик назовні, так що ніколи не досягне своєї мети.
Still others close up the entry ports that allow antibiotics into the cell, and others manufacture pumping mechanisms that export the antibiotic back outside so it never reaches its target.

Жінка-Овен ніколи не досягне міцного миру з собою, поки не знайде чоловіка, які захоче, щоб вона любила його вільно і відкрито, не замислюючись, хто першим поцілує іншого на ніч, і не дуясь, якщо вона випадково переб'є його раптовим сплеском веселою балаканини.
Aries woman will never reach a lasting peace with herself until she finds a man who wants her to love him freely and openly, without thinking who will kiss the other for the night, and without sulking if she accidentally interrupts him with a sudden burst of merry chatter.

У цьому двовимірному зображенні чотири сходових прольоти, які, як здається, з'єднуються один із одним так, що якщо людина буде безперервно підніматися або опускатися ними, то ніколи не досягне найвищої або найнижчої точки.
In this two dimensional image, the four flights of stairs appear to link together so that a climber would go up or down the steps in a continuous loop but never arrive at a higher or lower point.

Що вони ніколи не досягнуть своїх цілей;?
That you would never achieve your goals?

Без цих людей ми б ніколи не досягли того, що маємо.
Without both, we would never have achieved the things we have..

Я б ніколи не досяг таких результатів без нього.
I could never have achieved these results without her.

Він би ніколи не досяг рівня світової держави.
At this rate, he would never accomplish a world wide government.

Я б ніколи не досяг таких результатів без нього.
I would never have arrived at these without him.

Ми ніколи не досягли цього.
We have never achieved it.