Що таке NEVER REACH Українською - Українська переклад

• ніколи не досягти
• ніколи не досягають
• не доходять

Приклади вживання Never reach Англійська мовою та їх переклад на Українською

You never reach a final destination.
Ви ніколи не дістанетеся до кінцевої мети.

And this way Achilles could never reach the turtle.
Таким чином, Ахілл ніколи не наздожене черепаху.

Most never reach Europe, while some die on the way.
Більшість з них ніколи не потрапляє до Європи, а деякі гинуть в дорозі.

Most cases that are opened never reach the court.
І більшість з відкритих справ ніколи не доходять до суду.

Never reach across the bowl to get something from the other side.
Ніколи не діставайтесь через чашу, щоб отримати щось з іншого боку.

Nine out of ten class actions never reach the courts.
З 10 цивільних позовів зазвичай не доходять до судового розслідування.

Some never reach the surface; others touch and rise again.
Деякі з них так і не досягають землі, інші можуть торкнутися її і знову піднятися.

We know that the majority of the world's refugees never reach Europe.
Ми маємо враховувати, що більшість біженців не доходить до Європи.

Google might never reach this goal, but imagine for a moment that it does.
Можливо, Google ніколи не досягне цієї мети, але давайте на хвилинку припустимо, що досягне.

These paintings are often duplicated but never reach the pure power of Van Gogh's.
Картина часто копіюють, але ніколи не досягається чистий міць Ван Гога.

The couple may be long in the waiting for the harmony, but they can never reach it.
Пара може існувати досить довго в надії на гармонію, але так і не досягти її.

It is also worth noting that you never reach old age but always maintain a mature body that does not age.
Також варто відмітити, що ви ніколи не досягаєте старості, а завжди підтримуєте зріле тіло, яке не старіє.

Inertial technologies: Have steady growth but never reach ubiquity.
Інертні технології: мають стабільне зростання, але ніколи не отримають широкого поширення.

However they never reach their destination, since they use only a small hop count(typically TTL 2 or 3).
Однак вони ніколи не добираються до місця призначення, оскільки використовують лише невелику кількість стрибків(як правило, TTL 2 або 3).

But we must put on the red light- most translators never reach that level.
Але вони забувають про одну важливу дрібницю: більшість перекладачів ніколи не дотягнуть до їхнього рівня.

However, many never reach the licensing is limited to regular courses, since the procedure is rather long and takes a lot of energy.
Правда, багато хто так і не доходять до ліцензування, обмежуючись звичайними курсами, оскільки процедура його досить тривала і забирає багато сил.

He achieves a level of solutions that many adult students never reach," he said.
Він досягає рівня рішень, якого багато дорослих студенти ніколи не досягають»,- сказав він.

If T1<T2, then the equilibrium cannot be realized as never reach the constancy of the ratio between the activities of these isotopes.
Якщо T1<T2, то рівновага не може бути здійснено, так як ніколи не досягне сталості співвідношення між активностями цих ізотопів.

This fast-growing class of easy-to-use and low-cost solutions is creating a new market that traditional solutions could never reach.
Цей швидко зростаючий сегмент простих у використанні та недорогих пристроїв створює новий ринок, який традиційним рішенням ніколи не досягти.

These cars eventually are exposed to wind and sun and ultimately never reach the consumer, and getting for scrap.
Ці автомобілі в результаті піддаються впливу вітру і сонця та в кінцевому результаті так і не доходять до споживача, а потрапляють на металобрухт.

If the Russian worker wants to earn enought[sic- WRF] to live he has to work according to the Stachanoff system which has raised the norm so much above the average that the mass of workers can never reach it.
Якщо російський робітник хоче заробляти так, щоб йому вистачало на життя, він повинен працювати згідно стахановської системи, яка настільки підвищила норму над середніми показниками, що масі робітників її ніколи не досягти.

If you copy files, the process seems to work, but they never reach the location where they are sent or elsewhere. They just disappear.
Якщо ви копіюєте файли, процес, схоже, працює, але вони ніколи не потрапляють до того місця, куди вони надсилаються, або деінде. Вони просто зникають.

We turn every moment of every day into a race to the finish line-- a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless.
Ми перетворюємо кожну хвилину кожного дня в перегони до фінішної прямої- до фінішної прямої, якої ми, між іншим, ніколи не досягаємо, але тим не менш.

If today, the money from the sale of a failed bank's property almost never reach the entrepreneurs or large depositors, the new law will prioritize satisfaction of their needs.
Якщо сьогодні гроші з розпродажу майна банку-банкрута практично не доходять ні до підприємців, ні до великих вкладників, то з новим законом задоволення їхніх потреб стане пріоритетним.

Even if a person has long been aware of the moments of special influence, he will still be exposed to him, the only thing that can change is the degree and timely awareness of manipulative influence, but the necessary feelings will have time to occur, and some actions may never reach the level of consciousness.
Навіть якщо людина давно обізнаний про моментах спеціального впливу, то все одно буде схильний до йому, єдине що може змінюватися- це ступінь і своєчасне усвідомлення маніпулятивного впливу, але необхідні почуття встигнуть виникнути, а деякі дії можуть так і не вийти на рівень свідомості.

Because, No lover, that specifies holidays from time to time, never reach for excellence to the, who does this regularly and professionally.
Parce que, жодному любителю, який знімає свята час від часу, ніколи не дотягнутися по майстерності до того, хто робить це регулярно і професійно.

Perhaps the discomfort of looking at Jeanie, Will and Adina's story is truly a reminder that even at the end of life, we may never reach the fantasy we have envisioned for ourselves.
Можливо, дискомфорт від спостереження за Джині, Віллом та Адіною- це дійсно нагадування про те, що навіть наприкінці життя, ми можемо не досягти того, чого прагнули у своїй уяві.

The unusual spins of the small satellites of Pluto may never reach a‘tidal lock' configuration due to the unique influence of Charon and the way the small satellites influence each other.
Незвичайні обертання малих супутників Плутона можуть ніколи не досягти конфігурації«синхронного обертання/приливного захоплення» через унікальний вплив Харона й того, як малі супутники впливають один на одного.

For such genomes this method is a form of transfection and not a real transformation, since the inserted genes never reach the nucleus of the cell and do not integrate into the host genome.
Так цей метод є трансфекцією, а не реальною трансформацією, тому що вставлені гени ніколи не досягають ядра клітини і не об'єднують з його геномом.

Unlike the fractional representation of 1/3, the decimal version appears to add up to 0.9999999(etc.) and never reach 1 because the decimal numeral system cannot represent the fraction of 1/3 with the necessary precision.
На відміну від дробового представлення 1/3, десяткова версія додає до 0. 9999999(і т. д.) і ніколи не досягає 1, тому що десяткова система цифр не може представляти частку 1/3 з необхідною точністю.